Significato di "erschauen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERSCHAUEN

mittelhochdeutsch erschouwen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ERSCHAUEN IN TEDESCO

erschauen  [erscha̲u̲en]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERSCHAUEN

erschauen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo erschauen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ERSCHAUEN IN TEDESCO

definizione di erschauen nel dizionario tedesco

Vedere vedere con l'occhio spirituale, vedere attraverso l'intuizione, vedere. erblickenGebrauchdichterisch.

erblicken mit dem geistigen Auge wahrnehmen, durch Intuition erfassen sehen, erblicken. erblickenGebrauchdichterisch.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ERSCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erschaue

du erschaust

er/sie/es erschaut

wir erschauen

ihr erschaut

sie/Sie erschauen

Präteritum

ich erschaute

du erschautest

er/sie/es erschaute

wir erschauten

ihr erschautet

sie/Sie erschauten

Futur I

ich werde erschauen

du wirst erschauen

er/sie/es wird erschauen

wir werden erschauen

ihr werdet erschauen

sie/Sie werden erschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erschaut

du hast erschaut

er/sie/es hat erschaut

wir haben erschaut

ihr habt erschaut

sie/Sie haben erschaut

Plusquamperfekt

ich hatte erschaut

du hattest erschaut

er/sie/es hatte erschaut

wir hatten erschaut

ihr hattet erschaut

sie/Sie hatten erschaut

Futur II

ich werde erschaut haben

du wirst erschaut haben

er/sie/es wird erschaut haben

wir werden erschaut haben

ihr werdet erschaut haben

sie/Sie werden erschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erschaue

du erschauest

er/sie/es erschaue

wir erschauen

ihr erschauet

sie/Sie erschauen

Futur I

ich werde erschauen

du werdest erschauen

er/sie/es werde erschauen

wir werden erschauen

ihr werdet erschauen

sie/Sie werden erschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erschaut

du habest erschaut

er/sie/es habe erschaut

wir haben erschaut

ihr habet erschaut

sie/Sie haben erschaut

Futur II

ich werde erschaut haben

du werdest erschaut haben

er/sie/es werde erschaut haben

wir werden erschaut haben

ihr werdet erschaut haben

sie/Sie werden erschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erschaute

du erschautest

er/sie/es erschaute

wir erschauten

ihr erschautet

sie/Sie erschauten

Futur I

ich würde erschauen

du würdest erschauen

er/sie/es würde erschauen

wir würden erschauen

ihr würdet erschauen

sie/Sie würden erschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erschaut

du hättest erschaut

er/sie/es hätte erschaut

wir hätten erschaut

ihr hättet erschaut

sie/Sie hätten erschaut

Futur II

ich würde erschaut haben

du würdest erschaut haben

er/sie/es würde erschaut haben

wir würden erschaut haben

ihr würdet erschaut haben

sie/Sie würden erschaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erschauen

Infinitiv Perfekt

erschaut haben

Partizip Präsens

erschauend

Partizip Perfekt

erschaut

SINONIMI DI «ERSCHAUEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «erschauen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di erschauen

erblicken · erfassen · gewahren · schauen · sehen · sichten · verstehen

TRADUZIONE DI ERSCHAUEN

Conosci la traduzione di erschauen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di erschauen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erschauen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 不料
• Traduttore italiano - spagnolo: observar
• Traduttore italiano - inglese: behold
• Traduttore italiano - hindi: निहारना
• Traduttore italiano - arabo: لمح
• Traduttore italiano - russo: вот
• Traduttore italiano - portoghese: ver
• Traduttore italiano - bengalese: তাকান
• Traduttore italiano - francese: voir
• Traduttore italiano - malese: lihatlah
• tedesco: erschauen
• Traduttore italiano - giapponese: 見よ
• Traduttore italiano - coreano: 보라
• Traduttore italiano - giavanese: lah
• Traduttore italiano - vietnamita: nhìn thấy
• Traduttore italiano - tamil: இதோ
• Traduttore italiano - marathi: पाहा
• Traduttore italiano - turco: işte
• Traduttore italiano - italiano: vedere
• Traduttore italiano - polacco: ujrzeć
• Traduttore italiano - ucraino: ось
• Traduttore italiano - rumeno: iată
• Traduttore italiano - greco: βλέπω
• Traduttore italiano - afrikaans: kyk
• Traduttore italiano - svedese: si
• Traduttore italiano - norvegese: se

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERSCHAUEN»

Citazioni e frasi famose con la parola erschauen.

1

Johann Friedrich Kind

Durch die Wälder, durch die Auen Zog ich leichten Sinns dahin; Alles, was ich konnt' erschauen, War des sichern Rohrs Gewinn.

2

Kirpal Singh

Der Mensch hat ein inneres Auge, mit dem er in seinem Inneren alle höheren Ebenen erschauen kann, sobald der Schleier davor durch einen befähigten lebenden Meister auseinandergerissen wird.

3

Erich Limpach

Sehend fühlen, heißt erschauen.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Kein organisches Wesen entspricht ganz der Idee, die zugrunde liegt, hinter jedem steckt die höhere Idee. Das ist mein Gott, das ist der Gott, den wir alle ewig suchen und zu erschauen hoffen, aber wir können ihn nur ahnen, nicht schauen!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERSCHAUEN»

Scopri l'uso di erschauen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erschauen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mach I, Mach II, Einstein und die Relativitätstheorie: eine ...

Einstein bedient sich hier des genuin Machschen Terminus für die Gewinnung wissenschaftlicher Grundsätze und Grundbegriffe: ,Erschauen'. In den Machschen Schriften wird dieses Wort stets terminologisch verwendet (für Prinzipielles dazu ...

Gereon Wolters, 1987

Hoffmanns poetischer Kosmos

Die Irrungen / Die Geheimnisse Berganza Erschauen Unwirklichkeit/ Wirklichkeit ironisch, 1 Das Fräulein von Scuderi Doge und Dogaresse Erschauen Irrealität/ Realität realistisch, 3 Ritter Gluck Erschauen Irrealität/Realität phantastisch, 2 Die  ...

Klaus Deterding, 2004

Altiranisches w?rterbuch

1; — s?? kfz; 2mm-z' danränî полшага wńů майдана “o A., werde ich dich erschauen und den .VM als ein wissender” Y. 26'. 5*); — ай таща . . dans-ama Эта рай-ё Ваш? jhmyama hamm Ème! депеша (sd.) Y. 50. 12'3; —.MM (3SKM.)  ...

Christian Bartholomae

Vorlesungen über das System der Philosophie

Daraus folgt, daß, sofern gerade dieß bestimmte Endliche appercipirt wird, der Erkennende von allem Andern absehen, altes Andere eben nicht erfassen muß, daß mithin alles und jedes endliche Erschauen oder Percipiren, zugleich ein ...

Karl Christian Friedrich Krause, 1828

Einleitung in Die Philosophie

Wo im folgenden einfach von Erschauen oder Erfassen geredet wird, ist immer solches im unsinnlichen Sinne verstanden, wenn es nicht ausdrücklich anders angemerkt ist. Dieses Erschauen ist ein schlichtes Ins-Bewußtsein-Nehmen, ...

Aloys Müller, 2012

E.T.A. Hoffmann: der Sandmann

Aber durch 6 H wilde Tosen hörteer Claras Stimme: Kannst du mich D hör t Clara's Du 7 H denn nicht erschauen - Coppelius hat dich D erschauen? С о p p e I i u s Dich 8 H getäuscht - das waren ja nicht meine Augen die dir so In D getäuscht ...

Ulrich Hohoff, 1988

Preisendanz, Karl: Papyri Graecae magicae / Die griechischen ...

Habt ihr aber beschlossen (ZW mit Variante), mich wieder- 500 zugeben der Geburt zur Unsterblichkeit, und gleich darauf wieder meiner eigentlichen Natur, so will ich, nach der jetzigen, mich heftig bedrängenden Not selbst erschauen den ...

Albert Henrichs, 2001

Die Lehre von den Kleśas in der Yogācārabhūmi

Aus folgendem Grund: Die durch Schau zu beseitigenden Befleckungen werden durch das Erschauen der Wahrheit, [das im] erschauenden Wissen [besteht] ( abhisamayajnäna- satyäbhisamaya) 716 , beseitigt. Dieses Erschauen seinerseits ...

Sung-Doo Ahn, 2003

Abriss des Systemes der Philosophie

Alles unser Erschaun ist nun zuerst und zu- höchst Ersohauung Wesens d,h, Wesenschau,. ,ung oder o gtterkenutnifs; und auch alles Erschaun eines Endlichen ist an sich, an oder in dem Einen Erschauen Gottes, unter selbigem, und zwar ...

Karl Christian Friedrich Krause, 1825

Papyri graecae magicae

Habt ihr aber beschlossen (ZW mit Variante), mich wieder- 500 zugeben der Geburt zur Unsterblichkeit, und gleich darauf wieder meiner eigentlichen Natur, so will ich, nach der jetzigen, mich heftig bedrängenden Not selbst erschauen den ...

Karl Preisendanz, Albert Henrichs, 2001

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERSCHAUEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erschauen nel contesto delle seguenti notizie.

Spurensuche IV. Steiner spricht ...

Das Denken soll im höchsten Sinn zum Schauen werden, zum Erschauen. Das erdhafte, mediumistische Erleben tue es freilich nicht. Dies müsse einer durch ... «Themen der Zeit, ago 16»

Suche nach dem heutigen Menschen

Das blaue Fenster ist zudem mehrfach umrahmt, doch die Zeichnung einer Kirche auf dem Rahmen lässt den Betrachter das ganze Bild erschauen. So bleiben ... «Badische Zeitung, feb 16»

Eine schöne Stunde Musik

Aus dem Hohelied sangen nun Byrdsong das sechsstimmige "Vidi speciosam" über das Erschauen einer schönen Frau. "Ich sah die Schöne sich über das ... «Badische Zeitung, dic 15»

Startschuss für die Motorsägen

Seine Arbeit kommentiert er nicht, der Betrachter, so wünscht er sich, möge selbst Zusammenhänge erahnen oder erschauen. Die Vergänglichkeit der Zeit ... «Badische Zeitung, ago 13»

Die eine Form finden

Sie lebt von der Spannung, die darin liegt, dass man die Rückseite nicht erahnt und sich das "Wie" der Plastik regelrecht erschauen muss. Das wird besonders ... «Badische Zeitung, apr 13»

Krafttier & Co

Nehmen Sie Verbindung zur Erde auf und atmen Sie gleichmäßig und entspannt. Erschauen und fühlen Sie sich von einer durchsichtigen Hülle umgeben, die ... «oe24.at, ago 12»

“In Grafiken”: Wissen erschauen

“In Grafiken”: Wissen erschauen. Ex-Stern-AD Jan Schwochow hatte schon sehr lange die Idee, ein Magazin zu gestalten, das einzig und allein aus Grafiken ... «Media Tribune - Menschen, Medien, Meinungen, gen 11»

SPANIEN: Flüchtige Welt der Düfte

Auf der Hacienda Benazuza, nur 15 Autominuten vom Zentrum der andalusischen Hauptstadt entfernt, können die Gäste al-Andalus erschnuppern, erschauen, ... «Spiegel Online, dic 03»