Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eruktieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERUKTIEREN

lateinisch eructare = ausrülpsen, ausspeien.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ERUKTIEREN IN TEDESCO

eruktieren  [erukti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERUKTIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
eruktieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo eruktieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA ERUKTIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «eruktieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rutto

Rülpsen

Il rumore dell'aria dal tratto digestivo superiore (principalmente dall'esofago e lo stomaco) è il rumore delle membrane mucose (anche contadini, bokken, eruktieren, belching, burping, rucola medica, effusione o eruzione). Sulla base dei rumori tipici sono le diverse denominazioni sonore. Rülpsen (auch Bäuerchen (machen), bölken, eruktieren, Rülps, Rülpser, medizinisch Ructus, Efflation oder Eruktation) ist das geräuschvolle Aufstoßen von Luft aus dem oberen Verdauungstrakt (hauptsächlich aus Speiseröhre und Magen) durch den Mund. Angelehnt an die typischen Geräusche sind die verschiedenen lautmalerischen Bezeichnungen.

definizione di eruktieren nel dizionario tedesco

rutto, rutto. aufstoßen, rülpsen.
Clicca per vedere la definizione originale di «eruktieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ERUKTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eruktiere
du eruktierst
er/sie/es eruktiert
wir eruktieren
ihr eruktiert
sie/Sie eruktieren
Präteritum
ich eruktierte
du eruktiertest
er/sie/es eruktierte
wir eruktierten
ihr eruktiertet
sie/Sie eruktierten
Futur I
ich werde eruktieren
du wirst eruktieren
er/sie/es wird eruktieren
wir werden eruktieren
ihr werdet eruktieren
sie/Sie werden eruktieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eruktiert
du hast eruktiert
er/sie/es hat eruktiert
wir haben eruktiert
ihr habt eruktiert
sie/Sie haben eruktiert
Plusquamperfekt
ich hatte eruktiert
du hattest eruktiert
er/sie/es hatte eruktiert
wir hatten eruktiert
ihr hattet eruktiert
sie/Sie hatten eruktiert
conjugation
Futur II
ich werde eruktiert haben
du wirst eruktiert haben
er/sie/es wird eruktiert haben
wir werden eruktiert haben
ihr werdet eruktiert haben
sie/Sie werden eruktiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich eruktiere
du eruktierest
er/sie/es eruktiere
wir eruktieren
ihr eruktieret
sie/Sie eruktieren
conjugation
Futur I
ich werde eruktieren
du werdest eruktieren
er/sie/es werde eruktieren
wir werden eruktieren
ihr werdet eruktieren
sie/Sie werden eruktieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eruktiert
du habest eruktiert
er/sie/es habe eruktiert
wir haben eruktiert
ihr habet eruktiert
sie/Sie haben eruktiert
conjugation
Futur II
ich werde eruktiert haben
du werdest eruktiert haben
er/sie/es werde eruktiert haben
wir werden eruktiert haben
ihr werdet eruktiert haben
sie/Sie werden eruktiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eruktierte
du eruktiertest
er/sie/es eruktierte
wir eruktierten
ihr eruktiertet
sie/Sie eruktierten
conjugation
Futur I
ich würde eruktieren
du würdest eruktieren
er/sie/es würde eruktieren
wir würden eruktieren
ihr würdet eruktieren
sie/Sie würden eruktieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eruktiert
du hättest eruktiert
er/sie/es hätte eruktiert
wir hätten eruktiert
ihr hättet eruktiert
sie/Sie hätten eruktiert
conjugation
Futur II
ich würde eruktiert haben
du würdest eruktiert haben
er/sie/es würde eruktiert haben
wir würden eruktiert haben
ihr würdet eruktiert haben
sie/Sie würden eruktiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eruktieren
Infinitiv Perfekt
eruktiert haben
Partizip Präsens
eruktierend
Partizip Perfekt
eruktiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERUKTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERUKTIEREN

ertrutzen
ertüchtigen
Ertüchtigung
ertüfteln
erübrigen
Erübrigung
Erudition
eruieren
Eruierung
Eruktation
eruptieren
Eruption
Eruptionskegel
Eruptionskrater
Eruptionsmasse
eruptiv
Eruptivgestein
Erve
erwachen
erwachsen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERUKTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di eruktieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERUKTIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «eruktieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di eruktieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERUKTIEREN»

eruktieren aufstoßen rülpsen Grammatik wörterbuch Rülpsen auch Bäuerchen machen bölken Rülps Rülpser medizinisch Ructus Efflation oder Eruktation geräuschvolle Aufstoßen Luft oberen Verdauungstrakt hauptsächlich Speiseröhre Magen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eruktieren woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick mundmische bedeutet Kennt jeder macht spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS biol ling tech phys eruieren traktieren Fäusten openthesaurus Gefundene aufsto szlig auml uerchen uuml lpsen große fremdwörterbuch deacademic Schlagen anderen nach Magen Eruktation Meyers Dict dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch französisch Französisch andere wörter

Traduzione di eruktieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERUKTIEREN

Conosci la traduzione di eruktieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di eruktieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eruktieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

eruktieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

eruktieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eruktieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

eruktieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

eruktieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

eruktieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eruktieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

eruktieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

eruktieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

eruktieren
190 milioni di parlanti

tedesco

eruktieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

eruktieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

eruktieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eruktieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

eruktieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

eruktieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

eruktieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eruktieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eruktieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

eruktieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

eruktieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eruktieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

eruktieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eruktieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eruktieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eruktieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eruktieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERUKTIEREN»

Il termine «eruktieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.906 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eruktieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eruktieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «eruktieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su eruktieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERUKTIEREN»

Scopri l'uso di eruktieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eruktieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha
Hüte dich, mit beiden Backen zugleich zu kauen und vor anderen Leuten zu eruktieren.« »Das Ding mit dem Eruktieren, das versteh ich nicht«, sagte Sancho. Don Quijote entgegnete: »Eruktieren, Sancho, heißt rülpsen. Dies Wort ist zwar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
2
Theater der Zeit
Und dann, Sancho, gib acht, daß du nicht eruk- tierst nach dem Essen, wenn jemand dabei ist. Sancho: Das mit dem Eruktieren verstehe ich nicht. Quijote: Eruktieren bedeutet rülpsen, und da das ein sehr häßliches Wort ist, sage ich es lieber ...
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Erogenität Erosion, «schaden u.a.; erosiv Erostess Erotel eruieren Erudition eruptiv; eruptieren Eruption, eskegel u.a. Eruktation; eruktieren Erythem [erYtezm ], Nthrin, Nthrit, Nthrismus Erythea, Npalme Eruptivgestein; Erythrosin [-'zi:n], Nzyt , ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Wörterbuch der Synonyme
... bebauen, aufbauen, aufrichten, aufstellen, zimmern, anfertigen, hochziehen Landwirt, Landmann, Bauersmann, Agronom, Okonom, Agrarier, Pflanzer, Farmer, Fellache, Kleinbauer, Großbauer, (österr): Hörndlbauer, Körndlbauer Eruktieren, ...
Red. Serges Verlag
5
Mord in Der Hochsaison
Pimpfi, der insgeheim von einer Karriere als Hotelier in einem gigantisch ausgebauten Berggasthof Alpenrose träumte, musste auf einmal heftig eruktieren . »Ja Himmel, Arsch und Zwirn. Wer hat dir erlaubt, am Tisch zu rülpsen? Benimmt man ...
Thomas Göhmann, 2013
6
Zihrun, das verborgene Geheimnis: eine mandäische ...
GSA „ausstoßen, eruktieren" (MD 96): gsat 291, Perf. 3. sg. f. DUR I „wohnen" ( MD 105): (la-)dairia 201, Ptz. Akt. pl. DKA „rein sein" (MD 109f.): mdakia-lun 64, Pa. Ptz. Akt. 3. sg. mit Präp.l- und Suff. 3. pl. m.; mdaki-lh 225, Pa. Ptz. Akt. 3. sg. mit ...
Bogdan Burtea, 2008
7
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Wesen n, Natur f* in being lebend, existierend belch v aufstoßen, eruktieren belemnite (Pal) zu den Belemniten gehörend; Belemniti- da... belemnite (Pal) Belemnit m, Belemnitenschale f, Donnerkeil m belemnoid pfeilförmig, stachelartig  ...
Manfred Eichhorn, 2005
8
Nova acta Leopoldina
... Sulfide wie Schwefelwasserstoff aus dem Atem von Säugetieren aktiviert werden. In noch höherer Konzentration werden diese beiden Gase beim Eruktieren von Wiederkäuem freigesetzt und versetzen diese Zeckenan in Alarmbereitschaft.
9
Aller Spaß dieser Welt
Sein Eß- und Trinkgehaben ist jammervoll, er »kaut auf beiden Backen zugleich« , und er scheut sich nicht, zu eruktieren, »was so viel heißt wie rülpsen« — erklärt ihm Don Quijote. »Dieses letztere Wort ist zwar sehr bezeichnend, jedoch ...
Bernard Grun, 1965
10
Duden: vom deutschen Wort zum Fremdwort : Wörterbuch zum ...
... b) (Theat., Film; oft abwertend Schauspiel, Film mit rührenden od. rührseligen u . dramatischen Effekten): heute Abend läuft im Kino ein italienisches Melodram. rülpsen eruktieren (Med. aufstoßen): unnormal häufig eruktieren. Rülpsen (Med.)  ...
Dieter Baer, Pia Fritzsche, André Zimmermann, 2003

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. eruktieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eruktieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z