Scarica l'app
educalingo
erwachsen

Significato di "erwachsen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ERWACHSEN IN TEDESCO

erwạchsen 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERWACHSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
erwachsen è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo erwachsen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ERWACHSEN IN TEDESCO

adulto

Come persone adulte sono designate dopo il completamento dell'adolescenza. Il sinonimo biologico è adulto e si riferisce alla maturità sessuale. In generale, si suppone che l'adulto abbia acquisito le competenze e le conoscenze necessarie che gli consentano di prendere le decisioni necessarie per la sua vita e il suo progresso in modo indipendente e indipendente. Oltre alla data della maturità, come la delimitazione centrale dei bambini e degli adulti, la sessualità rappresenta anche un'importante linea di demarcazione tra queste due fasi della vita. Uno dei criteri più importanti per identificare l'età adulta è la maturità. Anche se il termine sembra essere un fatto biologico all'inizio, sono nascoste diverse attribuzioni che definiscono diversi gradi di maturità. A tal fine, è utile parlare di diverse costruzioni dell'adulto, che poi possono essere descritte e confrontate. Così, v.a. biologica, medica, legale e politica, ma anche filosofica, sociologica ed educativa.

definizione di erwachsen nel dizionario tedesco

cresciuto dall'adolescenza; di età. cresciuto dall'adolescenza; di etàExamplesAdult DaughtersI bambini sono presto cresciuti. gradualmente emergono, formano, emergono, crescono per qualcuno, crescono qualcosa di obbediente. gradualmente emergere, formare, emergere, svilupparsi. Alta qualità significa alto tedesco, antico alto tedesco irwahsan.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ERWACHSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erwachse
du erwächst
er/sie/es erwächst
wir erwachsen
ihr erwachst
sie/Sie erwachsen
Präteritum
ich erwuchs
du erwuchsest
er/sie/es erwuchs
wir erwuchsen
ihr erwuchst
sie/Sie erwuchsen
Futur I
ich werde erwachsen
du wirst erwachsen
er/sie/es wird erwachsen
wir werden erwachsen
ihr werdet erwachsen
sie/Sie werden erwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin erwachsen
du bist erwachsen
er/sie/es ist erwachsen
wir sind erwachsen
ihr seid erwachsen
sie/Sie sind erwachsen
Plusquamperfekt
ich war erwachsen
du warst erwachsen
er/sie/es war erwachsen
wir waren erwachsen
ihr wart erwachsen
sie/Sie waren erwachsen
Futur II
ich werde erwachsen sein
du wirst erwachsen sein
er/sie/es wird erwachsen sein
wir werden erwachsen sein
ihr werdet erwachsen sein
sie/Sie werden erwachsen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erwachse
du erwachsest
er/sie/es erwachse
wir erwachsen
ihr erwachset
sie/Sie erwachsen
Futur I
ich werde erwachsen
du werdest erwachsen
er/sie/es werde erwachsen
wir werden erwachsen
ihr werdet erwachsen
sie/Sie werden erwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei erwachsen
du seiest erwachsen
er/sie/es sei erwachsen
wir seien erwachsen
ihr seiet erwachsen
sie/Sie seien erwachsen
Futur II
ich werde erwachsen sein
du werdest erwachsen sein
er/sie/es werde erwachsen sein
wir werden erwachsen sein
ihr werdet erwachsen sein
sie/Sie werden erwachsen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erwüchse
du erwüchsest
er/sie/es erwüchse
wir erwüchsen
ihr erwüchset
sie/Sie erwüchsen
Futur I
ich würde erwachsen
du würdest erwachsen
er/sie/es würde erwachsen
wir würden erwachsen
ihr würdet erwachsen
sie/Sie würden erwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre erwachsen
du wärest erwachsen
er/sie/es wäre erwachsen
wir wären erwachsen
ihr wäret erwachsen
sie/Sie wären erwachsen
Futur II
ich würde erwachsen sein
du würdest erwachsen sein
er/sie/es würde erwachsen sein
wir würden erwachsen sein
ihr würdet erwachsen sein
sie/Sie würden erwachsen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erwachsen
Infinitiv Perfekt
erwachsen sein
Partizip Präsens
erwachsend
Partizip Perfekt
erwachsen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERWACHSEN

Niedersachsen · Sachsen · abwichsen · anwachsen · aufwachsen · ausgewachsen · bewachsen · dachsen · durchwachsen · eingewachsen · entwachsen · gewachsen · heranwachsen · mitwachsen · nachwachsen · ochsen · verwachsen · wachsen · wichsen · zusammenwachsen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERWACHSEN

erwachen · Erwachsene · Erwachsenenalter · Erwachsenenbildner · Erwachsenenbildnerin · Erwachsenenbildung · Erwachsenentaufe · Erwachsener · Erwachsensein · erwägen · erwägenswert · Erwägung · erwählen · Erwählte · Erwählter · Erwählung · erwähnen · erwähnenswert · erwähntermaßen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERWACHSEN

Brachsen · abluchsen · auswachsen · einwachsen · emporwachsen · flachsen · fuchsen · groß gewachsen · herauswachsen · hervorwachsen · hinauswachsen · hineinwachsen · hochgewachsen · luchsen · moosbewachsen · umwachsen · verwichsen · weiterwachsen · zuwachsen · überwachsen

Sinonimi e antonimi di erwachsen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERWACHSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «erwachsen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERWACHSEN»

erwachsen · ausgewachsen · entstehen · flügge · groß · mündig · reif · selbstständig · vernünftig · voll · entwickelt · volljährig · scharlach · Wörterbuch · glauben · wirken · adhs · wann · werden · Menschen · nach · Abschluss · Adoleszenz · bezeichnet · Biologisches · adult · bezieht · sich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Erwachsen · erst · statt · laut · psychologen · spiegel · Sept · Wählen · gehen · Auto · fahren · Verträge · unterzeichnen · Jahren · sind · junge · Menschen · Deutschland · aber · noch · lange · nicht · wiktionary · Jugendliche · daran · interessiert · „Erwachsenen · gewisse · Weile · erlaubt · süßen · Erinnerungen · unreif · nachrichten · neue · Junge · Erwachsene · haben · gerade · eilig · Leben · Hand · nehmen · Schuld · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Wachsen · aufklärungsbuch · kinder · Sabine · Thor · Wiedemann · Birgit · Rieger · Aufklärungsbuch · Kinder · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Lions · quest · portal · Jugendförderprogramm · sozialen · Lernen · Gewaltprävention · wird · Curriculum · Methoden · Materialien · vorgestellt · Neon · NEON · User · schreiben · über · Gruppen · Blog · Magazin · Fühlen · Kategorie · Songtext · peter · maffay · wollte ·

Traduzione di erwachsen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ERWACHSEN

Conosci la traduzione di erwachsen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di erwachsen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erwachsen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

成长
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

crecer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

grown up
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बढ़ने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النمو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

расти
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

crescer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হত্তয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

grandir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berkembang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

erwachsen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

育ちます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tuwuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lớn lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வளர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाढतात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

büyümek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

crescere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rosnąć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рости
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

crește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεγαλώνουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

växa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vokse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erwachsen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERWACHSEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erwachsen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «erwachsen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su erwachsen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERWACHSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola erwachsen.
1
Art Linkletter
Die vier Lebensphasen des Mannes sind: Säuglingsalter, Kindheit, Adoleszenz und Obsoleszenz. (Adoleszenz = erwachsen sein, Obsoleszenz = überflüssig sein; d.Red.)
2
Boris Becker
Ich muss halt vor aller Welt erwachsen werden, das ist das verdammte Problem.
3
Carola Blacker
Alles Gute im Leben der Völker muß langsam und im Kampfe erwachsen, bis es von einem streitenden Prinzip zum Gesetz des Rechten sich entwickelt hat.
4
Claudio Michele Mancini
Der Schriftsteller ist ein zweigeschlechtliches Wesen. Er gebiert den ersten Satz unter Schmerzen und bleibt hoffnungsvoller Vater bis zum letzten Wort. Ist sein Kind erwachsen, entläßt er es ins feindliche Leben – er überläßt das Manuskript dem Verlag. Welch eine Schande für ihn, wenn sein Werk zum Versager wird.
5
Demi Moore
Das einzige deiner Kinder, das nicht erwachsen wird, ist dein Ehemann.
6
Demi Moore
Das Einzige deiner Kinder, das nie erwachsen wird, ist dein Ehemann.
7
Erich Kästner
Nur wer erwachsen wird und Kind bleibt, ist ein Mensch!
8
Françoise de Graffigny
Aus Gegensätzen erwachsen mehr intime Bindungen als aus Gemütsverwandtschaften.
9
Friedrich Ebert
Aus solchem aufgezwungenen Frieden müßte neuer Haß zwischen den Völkern und im Verlauf der Geschichte neues Morden erwachsen.
10
Friedrich von Bodelschwingh
Unmittelbar aus den menschlichen Unmöglichkeiten erwachsen Gottes herrliche Gelegenheiten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERWACHSEN»

Scopri l'uso di erwachsen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erwachsen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wann Bin Ich Eigentlich Erwachsen
Vorkriegs-, Kriegs- und Nachkriegsjahre in Hessen. Eine Autobiografie.
Elsbeth Herrmann, 2000
2
High Noon - Der Western wird erwachsen: Die Motivische und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Neuere Deutsche Literatur (Germanistik)), Veranstaltung: Einfuhrung in die Filmanalyse, Sprache: Deutsch, ...
Markus Mehlig, 2009
3
Uncool: oder die Kunst erwachsen zu werden
Der Tag, an dem wir uncool werden, ist der Tag, an dem wir uns endgültig dem Erwachsensein stellen.
Dan Zevin, 2013
4
Wenn Phantasie erwachsen wird: Eine vergleichende Studie zu ...
Christine Porath. GRIN - Verlag für akademische Texte Der GRIN Verlag mit Sitz in München und Ravensburg hat sich seit der Gründung im Jahr 1998 auf die Veröffentlichung akademischer Texte spezialisiert. Die Verlagswebseite ...
Christine Porath, 2009
5
DDR - Erwachsen werden ist schwer
'DDR - Erwachsen werden ist schwer' behandelt das Thema Zeitgeschichte der DDR, aus Sicht der Autorin Manuela Polaszczyk.
Manuela Polaszczyk, 2008
6
Erwachsen sein - Erwachsen werden: Intergenerative ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Ubergang vom Jugendlichen zum Erwachsenen ist einer ...
Julia Albers, 2007
7
Wachsen und erwachsen werden: Das Aufklärungsbuch für Kinder
Sexuelle Aufklärung; Pubertät; Sexualpädagogik; Schwangerschaft; Geburt.
Sabine Thor-Wiedemann, Jeanette Stark-Städele, 2008
8
"Nur wer erwachsen wird und ein Kind bleibt, bleibt ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Sonstiges, Note: gut, Universitat Leipzig (Philosophie), Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgenden Uberlegungen werden damit eingeleitet, was ...
Anne Missbach, 2007
9
"Sorgenkinder" werden erwachsen! Peer Counseling - ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2, Hochschule Munchen, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer kennt es nicht, das Superlos der Aktion Sorgenkind," die grosse ...
Karin Brich, 2008
10
Adultum - Zeitalter erwachsen werdender Weltbürger,: die ...
Unter den Prämissen einer erwachsen gewordenen Demokratie ist es in Kenntnis zahlreicher Entmutigungs-Faktoren des Status quo und im Bewusstsein des möglichen Scheiterns nicht nur berechtigt, sondern notwendig von der Möglichkeit einer ...
Josef Senft, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERWACHSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erwachsen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erwachsen! Smart Home-Fachtagung am 12./13. September
(14.8.2016) „Smart Home wird erwachsen!“ - unter diesem Motto findet am 12./13. September in Hannover die wohl bedeutendste deutschsprachige Smart ... «Baulinks, ago 16»
2
Ganz schön erwachsen | Elias Becker zeigt uns sein Sixpack
Die Rede ist von Elias Becker (16), jüngster Sohn von Barbara (49) und Boris Becker (48), der mittlerweile ganz schön erwachsen und gutaussehend ist. «Stylebook, ago 16»
3
Niemals erwachsen
Kaum eine Generation zuvor hat sich so schwer damit getan, erwachsen zu werden, wie die sogenannten Millennials – also Männer und Frauen, die jetzt ... «Berliner Morgenpost, lug 16»
4
Musik: „Schließlich erwachsen geworden“: Kissinger Sommer wird 30
„Der Kissinger Sommer ist aus der guten Kinderstube in die Teenager-Jahre gekommen und schließlich, mit 30, erwachsen geworden“, sagte Intendantin Kari ... «FOCUS Online, giu 16»
5
Donis Avdijaj ist bereit: "Bin erwachsen geworden"
Der Angreifer ist gereift und kehrt zu den Königsblauen zurück. Der 49-Millionen-Euro-Mann will im Revier den Durchbruch schaffen und für seinen Verein auf ... «Goal.com, giu 16»
6
Fernsehen: „Girls“-Star Lena Dunham ist noch lange nicht erwachsen
Auch wenn dies für ein Lebenswerk reicht, hält sich die 30-Jährige nicht einmal für erwachsen. „Wir würden liebend gern glauben, dass all das Suchen und ... «FOCUS Online, giu 16»
7
Felicitas Woll über das MutterseinRotzgöre „Lolle“ ist erwachsen ...
Als Rotzgöre Lolle aus „Berlin, Berlin“ ist sie in einer Hauptstadt-WG berühmt geworden. Längst ist Schauspielerin Felicitas Woll (36) erwachsen – und am ... «BILD, mag 16»
8
Plötzlich erwachsen: Was Kinder psychisch kranker Eltern erleben
Und Kinder von heute auf morgen erwachsen werden müssen. ... sie wollen sich auf ihre Eltern verlassen“, hat die heute erwachsene Vera der Autorin erzählt. «Kölner Stadt-Anzeiger, mag 16»
9
Erlebnisbericht von der F8 "Facebook ist erwachsen geworden"
Facebook ist erwachsen geworden. Selbstbewusst, aber nicht arrogant, professionell aber nicht unnahbar, weitsichtig aber nicht kleinteilig. Agil und stabil. «Horizont.net, apr 16»
10
"Tyrannenkinder": Therapeutin warnt vor lebensunfähiger Generation
Jüngstes Beispiel dafür ist das Buch "Wenn die Tyrannenkinder erwachsen werden" der Wiener Psychotherapeutin Martina Leibovici-Mühlberger. Darin klagt ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. erwachsen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erwachsen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT