Scarica l'app
educalingo
Erwähnung

Significato di "Erwähnung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ERWÄHNUNG IN TEDESCO

Erwä̲hnung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERWÄHNUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Erwähnung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERWÄHNUNG IN TEDESCO

definizione di Erwähnung nel dizionario tedesco

Menzionare qualche cenno merita qualche menzione, la cosa non è degna di menzione.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERWÄHNUNG

Ablehnung · Abrechnung · Ahnung · Anlehnung · Anrechnung · Attikawohnung · Auszeichnung · Berechnung · Bezeichnung · Eigentumswohnung · Ferienwohnung · Jahresrechnung · Kennzeichnung · Mietwohnung · Rechnung · Umrechnung · Unterzeichnung · Versöhnung · Wohnung · Zeichnung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERWÄHNUNG

Erwägung · erwählen · Erwählte · Erwählter · Erwählung · erwähnen · erwähnenswert · erwähntermaßen · erwahren · Erwahrung · erwandern · Erwanderung · erwärmen · Erwärmung · erwarten · Erwartung · Erwartungsangst · Erwartungsdruck

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERWÄHNUNG

Abmahnung · Aufrechnung · Aufzeichnung · Ausdehnung · Belohnung · Etagenwohnung · Gehaltsabrechnung · Gewöhnung · Hochrechnung · Lohnabrechnung · Mahnung · Maisonettewohnung · Neubauwohnung · Stadtwohnung · Stromrechnung · Typenbezeichnung · Verrechnung · Vertragsunterzeichnung · Verzahnung · Wahrscheinlichkeitsrechnung

Sinonimi e antonimi di Erwähnung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERWÄHNUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Erwähnung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERWÄHNUNG»

Erwähnung · Anführung · Aufführung · Aufzählung · Berührung · Feststellung · erwähnung · mention · elternzeit · arbeitszeugnis · mutterschutz · krankheit · ehrlichkeit · erwähnen · dict · finden · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Aber · hatte · noch · Schrecken · seiner · Blicke · seine · Verworfenheit · Blute · summen · daß · Eduards · Bruders · eine · Weile · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · wörterbuch · sollte · sowie · Abänderung · Kapitel · Absatz · mehrere · Sektoren · zusätzlich · Aquakultur · Sicherheit · Vertaal · duits · naar · nederlands · interglot · Vertaald · Duits · Nederlands · inclusief · synoniemen · uitleg · gerelateerde · woorden · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · italienisch · Italienisch · heißt · menzione · Diese · viele · weitere · Übersetzungen · Beispielsätzen · kostenlosen · französisch · pons ·

Traduzione di Erwähnung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ERWÄHNUNG

Conosci la traduzione di Erwähnung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Erwähnung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Erwähnung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mencionar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mention
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उल्लेख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذكر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

упомянуть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mencionar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উল্লেখ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mentionner
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyebut
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Erwähnung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

述べます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

언급
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sebutno
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đề cập đến
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறிப்பிட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उल्लेख
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

menzionare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wspominać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

згадати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

menționa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναφέρω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

noem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nämna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nevne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Erwähnung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERWÄHNUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Erwähnung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Erwähnung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Erwähnung

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERWÄHNUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Erwähnung.
1
Friedrich Nietzsche
Wenn alte Freunde nach langer Trennung einander wiedersehen, ereignet es sich oft, daß sie sich bei Erwähnung von Dingen teilnahmsvoll stellen, die für sie ganz gleichgültig geworden sind; und mitunter merken es beide, wagen aber nicht den Schleier zu heben – aus einem traurigen Zweifel. So entstehen Gespräche wie im Totenreiche.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Bei Erwähnung der Xenien rühmte Goethe besonders die von Schiller, die er scharf und schlagend nannte, dagegen seine eigenen unschuldig und geringe. Den Tierkreis, sagte er, welcher von Schiller ist, lese ich stets mit Bewunderung. Die guten Wirkungen, die sie zu ihrer Zeit auf die deutsche Literatur ausübten, sind gar nicht zu berechnen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERWÄHNUNG»

Scopri l'uso di Erwähnung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Erwähnung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschenke des Kaisers: Studien zur Chronologie, zu den ...
November 317 zu beziehen sein. Literatur: Gramberg/Hampel 1901 m. Abb. ( Zeichnung); CIL III 14595; Kont 1902, 172/173 (Erwähnung); Mangold 1902, 312 (Erwähnung); Vassits 1903, 26 (Erwähnung); Kunsthaus Zürich 1964, 39, Nr. 375 u.
Markus Beyeler, 2011
2
Auszeichnungen bei der allgemeinen deutschen ...
Borst, Göppingen Baumann H7 Bürger, Göppingen Belobende Erwähnung brieirte Tuche, Belobende Erwähnung lungenes Crolsituch. Belobende Erwähnung geringe Tuche. Belobende Erwähnung Belobende Erwähnung ausgestellten ...
Allgemeine Deutsche Industrieausstellung (1854, München), 1854
3
Stierkampf in Spanien und dessen Erwähnung bei Hemingway
Ich hatte die Möglichkeit, im Rahmen meines Romanistikstudiums ein Semester lang in das Land im Süden der Europäischen Union zu gehen, um in Córdoba, Andalusien, zu studieren.
Katja Völkel, 2004
4
Jahrbücher der Literatur
Von den Büßern geschieht in Coleman'S Werk der einzigen Woitadschiö/ welche auch WoischnawaS, d. i< Bekenner deS Silva, genannt werden, besondere Erwähnung; doch hätten wenigstens der bekannteren, wie der RaMata, Anhänger ...
5
Das Kloster Neuzelle und die weltlichen und geistlichen ...
Winfried Töpler. Listen Die Äbte von Neuzelle 1 Hermannus I. 1281–1304 urkundl. Erwähnung keine1 2 Henricus I. 1304–31 erste Erwähnung 27.08. 13172 letzte Erwähnung 19.05.13283 Resignation wohl1331 Tod wohl13334 7 Henricus II.
Winfried Töpler, 2003
6
Nechybas Wien: 33 Lieblingsspaziergänge und 11 Genusstipps
sPaZiergaNg 15 ›Naschmarkt Morde‹ S. 9, 82: Erwähnung des Freihauses S. 16, 27, 34, 262: Im Gasthaus ›Zur Goldenen Glocke‹ verkehren Nechyba, SchönthalSchrattenbach, Gotthelf und Goldblatt S. 99: Stanislaus Gotthelf geht die ...
Gerhard Loibelsberger, 2012
7
Die Gesetzgebung über das Notariat in der bayerischen Pfalz: ...
Ventofe xl. ausgefprochene Nichtigkeit nur auf die Nicht..erwähnung der Unterfchrift der Parthien oder Zeugen. nicht ..aber auch auf den Mangel der Erwähnung der Unterfchrift ..der Notäre felbft. welche die Urkunde aufgenommen haben.
Friedrich Bolza, 1861
8
Radebeul und Umgebung: Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele
1144 Erste urkundliche Erwähnung von Naundorf 1226 Erste urkundliche Erwähnung des Dorfes Kötzschenbroda 1271 Bei Kötzschenbroda wird Weinbau betrieben 1286 Die Landschaftsbezeichnung Lößnitz erstmals erwähnt 1287 Erste ...
Klaus Jahn, 2008
9
Rolande, Kaiser und Recht: zur Rechtsgeschichte des ...
1672 neuer Roland gesetzt Berlin vor 1397 einzige Erwähnung im Berliner Stadtbuch Bernau 1680 hat 1680 noch gestanden (einzige Erwähnung) Burghorn (Westfriesland) 1501 1501 einzige Erwähnung Elbing 1404 einzige Erwähnung ...
Dieter Pötschke, 1999
10
Die fünf französischen Gesetzbücher in ihrer Fortbildung ...
VI. 2. 26. 2) Ein öffentliches Testament ist gültig, obwohl es mit einer unvollständigen Unterschrift des Testators versehen ist, wenn eö zugleich die Erwähnung der Ursache enthält, weshalb die Unterschrift nicht ganz vollzogen worden sei.
Friedrich Hadrian Josef Thesmer, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERWÄHNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Erwähnung nel contesto delle seguenti notizie.
1
RWE: Jede positive Entwicklung verdient lobende Erwähnung
unerwartete Verluste beim Handelsgeschäft, deutliche Verbesserungen bei der konventionellen Stromerzeugung – so lässt sich das Halbjahresergebnis von ... «be24, ago 16»
2
Hof Igel in Engter lädt zur 600-Jahr-Feier ein
600 Jahre reicht die erste Erwähnung des Hofes Igel in diesem Jahr zurück – das wird am 13. und 14. August 2016 mit einem großen Fest auf dem Hof in Engter ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
3
Heuweiler kann 750-jähriges Bestehen doch erst 2025 feiern
Die bisherige erste urkundliche Erwähnung Heuweilers im Jahre 1266 zweifelt ein Historiker an. Foto: Anna Witte-Rotter ... «Badische Zeitung, giu 16»
4
Festwochenende in Finsterbergen: 875 Jahre urkundliche ...
Das Jubiläum 875 Jahre urkundliche Erwähnung wird am 18. Juni 2016 von 11 – 18 Uhr in der Rennsteigstraße vor dem Gasthaus & Hotel „Zur Linde“ gefeiert. «meinAnzeiger.de, giu 16»
5
Ritterschlag für Mühlhausen oder Erwähnung im Abspann
Im Film „Katharina Luther“ bleibt letztlich wohl nur der Abspann für die Erwähnung der Stadt Mühlhausen übrig, meint Bärbel Müller . Sie hofft, im fertigen Film ... «Thüringer Allgemeine, mag 16»
6
Tänzelfest Kaufbeuren: Erwähnung Burons vor 900 Jahren steht im ...
Es ziert in diesem Jahr das Abzeichen für das Tänzelfest. Denn im Mittelpunkt steht heuer die erste Erwähnung Burons vor 900 Jahren. Tänzelfest Abzeichen «all-in.de - Das Allgäu Online!, mag 16»
7
Great Barrier Reef: Australien verhindert Erwähnung von Schäden ...
Das Umweltministerium in Canberra bestätigte in einer Email an die Deutsche Presse-Agentur: "Das Ministerium hat deutlich gemacht, dass es die Erwähnung ... «t-online.de, mag 16»
8
750 Jahre Jungholzhausen: Ort feiert seine ...
750 Jahre Jungholzhausen: Ort feiert seine erste urkundliche Erwähnung. Es ist viel zu tun. In Jungholzhausen wird ab Mittwoch das Ortsjubiläum gefeiert. «Südwest Presse, mag 16»
9
Kipfenberg: Geografischer Mittelpunkt im Freistaat: Kipfenberg feiert ...
Die Bewohner feiern heuer die erste urkundliche Erwähnung des Marktes vor 750 Jahren. Sie tun es ausgiebig den Sommer über, wie an diesem Wochenende ... «donaukurier.de, mag 16»
10
Xanthus Holdings PLC: Verzehnfachung seit Erwähnung im Blog
Am 03.11.2015 hatte ich auf meinem Blog www.armin-brack.com auf die Xanthus Holdings PLC (WKN A1JGT0) hingewiesen. Damaliger Kurs ca. 0,20 Euro. «wallstreet-online, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erwähnung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erwahnung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT