Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "exotisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXOTISCH

lateinisch exoticus < griechisch exōtikós = ausländisch, zu: exō, ↑exo-, Exo-.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXOTISCH IN TEDESCO

exotisch  [exo̲tisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXOTISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
exotisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EXOTISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «exotisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

esotismo

Exotik

Esotiche sono persone, altre creature e oggetti, che sono percepiti come particolarmente strano o altrimenti straordinario. I nomi sono esotici ed esotici. Als exotisch werden Menschen, andere Lebewesen und beliebige Gegenstände bezeichnet, die als besonders fremd wahrgenommen werden oder sonstwie außergewöhnlich erscheinen. Davon abgeleitet sind die Substantive Exotik und Exot.

definizione di exotisch nel dizionario tedesco

terre lontane, peculiari dei popoli, che appartengono a loro, che scendono; strano, alieno e irradiante una certa magia, insolita. terre lontane, peculiari dei popoli, che appartengono a loro, che scendono; estraneo, alieno e irradiante una certa magia allo stesso tempo, animali esotici, piante, spezie esotiche umane sembrano esotici. fernen Ländern, Völkern eigentümlich, ihnen zugehörend, entstammend; fremdländisch, fremdartig und dabei einen gewissen Zauber ausstrahlend ausgefallen, ungewöhnlich. fernen Ländern, Völkern eigentümlich, ihnen zugehörend, entstammend; fremdländisch, fremdartig und dabei einen gewissen Zauber ausstrahlendBeispieleexotische Tiere, Pflanzen, Menschenexotische Gewürzeexotisch klingen.
Clicca per vedere la definizione originale di «exotisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EXOTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EXOTISCH

exoterisch
exotherm
Exotik
Exotika
Exotin
Exotismus
Exotoxin
Exozentrikum
exozentrisch
Expander
expandieren
expansibel
Expansion
Expansionismus
Expansionist
Expansionistin
expansionistisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EXOTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di exotisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXOTISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «exotisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di exotisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EXOTISCH»

exotisch ausgefallen ausländisch fremd fremdländisch ungewöhnlich Wörterbuch wörterbuch Grammatik werden Menschen andere Lebewesen beliebige Gegenstände bezeichnet besonders wahrgenommen oder sonstwie außergewöhnlich erscheinen Davon abgeleitet sind Substantive Exotik Exot Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Exotisch wiktionary Dieser Eintrag Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel affe Rätsel Frage EXOTISCH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict anderes wort http Wissen fremdartig ungewohnt unbekannt fernen Ländern stammend Hähnchen rezepte chefkoch beliebte hähnchen Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite openthesaurus Gefundene apart fremdl auml ndisch szlig ergew ouml

Traduzione di exotisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXOTISCH

Conosci la traduzione di exotisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di exotisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exotisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

异国情调
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

exótico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

exotic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विदेशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غريب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экзотический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exótico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বহিরাগত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exotique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

eksotik
190 milioni di parlanti

tedesco

exotisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エキゾチック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이국적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

endah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kỳ lạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவர்ச்சியான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विदेशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

egzotik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esotico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

egzotyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

екзотичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exotic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξωτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eksotiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

exotiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksotisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exotisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXOTISCH»

Il termine «exotisch» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.925 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «exotisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exotisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «exotisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXOTISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «exotisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «exotisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su exotisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EXOTISCH»

Scopri l'uso di exotisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exotisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wok
Kein Problem - mit unseren praktischen Tipps im Serviceteil werden Sie schnell zum Wok-Experten. Sie bekommen ein bisschen Wissen rund um den Wok und zahlreiche Infos zu den asiatischen Basis-Zutaten, Würzpasten und Kräutern.
Martina Kittler, 2012
2
Wie exotisch waren Frauen in der Frühen Neuzeit?
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marion Luger, 2009
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Belege 1904, 1971), z.B. exotische Werte, Papiere, exotisch hohe Zinsen, oft positiv konnotiert mit „fremdartige Anziehungskraft, fremdartigen Zauber ausstrahlend, geheimnnisvoll, märchenhaft, abenteuerlich" (s. Belege 1843, 1924, 1959; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Vogelspinnen faszinierend & exotisch
Immer mehr Menschen entdecken Vogelspinnen als geheimnisvolle Lebewesen von exotischem Reiz. Voll Spannung und Faszination werden die außergewöhnlichen Verhaltensweisen der pflegeleichten Spinnen im eigenen Terrarium beobachtet.
Volker von Wirth, Oliver Giel, 2005
5
Nattern faszinierend & exotisch
Eindrucksvoller Blick, Züngeln mit der tief gespaltenen Zunge, geschmeidiges Gleiten über den Untergrund und elegante Bewegungen Schlangen ziehen immer mehr Menschen in ihren Bann!
Dieter Schmidt, Christine Steimer, 2005
6
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Exotisch. Szechuansuppe Shi Take Schwammerl in heißem Wasser eine halbe Stunde baden, dann kleinschneiden –das Wasser aufheben ! Irgendwoher Hühnerfleisch hernehmen und kleinschneiden. Hühnersuppe (echte natürlich –ja  ...
Paul Vockenhuber, 2009
7
Schwein gehabt!: Haustiere: niedlich, nützlich und exotisch
Einen guten Überblick über Haustiere wie wir sie hierzulande halten, aber auch Haustiere anderer Länder geben Fritz Fuchs und sein Hund Keks. Für Löwenzahn-Fans ein Muss! Ab 6.
Sandra Noa, Kirsten Grebe, 2010
8
Der Kleine Speisen-Exoten-Knigge 2100
Fremdes erscheint uns oft exotisch. Wenn hier von exotischen Früchten gesprochen wird, ist nicht nur die Banane und Orange gemeint, sondern die wirklichen Exoten, die im Augenblick noch eher selten auf dem heimischen Markt zu finden ...
Horst Hanisch, 2011
9
Zigeuner, Wilde und Exoten: Fremdbilder in der französischen ...
Die andere Welt wird aus eurozentrischer Sicht als exotisch erfahren, insofern sich in ihr die vertrauten Kennzeichen der eigenen zivilisierten Lebensordnung nicht mehr ausfindig machen lassen. Die exotische Szenerie führt den Betrachter  ...
Karl Hölz, 2002
10
Ich habe eine fremde Sprache gewählt: ausländische ...
Ja, aber diese Literatur ist nicht exotisch, sondern nur die Handlung der Geschichte ist exotisch. Man erzählt etwas Fremdes, aber bevor man das erzählt, wählt man Worte, die zur Literatur gehören. Zum Beispiel kann ich mir nicht vorstellen, ...
Lerke von Saalfeld, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXOTISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exotisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Für die Serie zu exotisch?: Blade-Glider - Elektro-Schocker von Nissan
In unter fünf Sekunden soll der Nissan Blade-Glider aus dem Stand auf Tempo 100 beschleunigen. Freitag, 26. August 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
2
Prosi: Voll exotisch normal
Mango Lassi, mit einem Hauch Kardamom gewürzt, löscht den Durst an extrem heißen Tagen ideal, die vielfältige Auswahl exotischer Biere (nigerianisches ... «derStandard.at, ago 16»
3
Exotisch: Rote-Bete-Gazpacho mit Calamaretti
Keine Angst vor Experimenten: Rote Bete, Brombeeren und Calamaretti ergänzen sich geschmacklich prima. Foto: Franziska Gabbert. © Franziska Gabbert. «Merkur.de, ago 16»
4
Katzen aus der Region Stuttgart: Flauschig, exotisch, putzig
Passend zum Weltkatzentag am 8. August haben wir unsere Leser um die besten Fotos ihrer Katzen gebeten. Die eingesandten Fotos beweisen: Stuttgarts ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
5
Meerkabarett auf Sylt: „Als Kind fand ich Sylt exotisch
Ich fand Sylt damals richtig exotisch, hauptsächlich aufgrund der irrsinnigen Menge an Sand. Wir nahmen die Insel als riesigen Abenteuerspielplatz wahr. «shz.de, lug 16»
6
Schlemmerfest: Exotisch speisen, ohne zu verreisen
SCHÄRDING. Drei Tage lang verwandelt sich die Barockstadt Schärding wieder zu einer Genussmeile – Neben Köstlichkeiten aus aller Herren Länder wird ein ... «nachrichten.at, lug 16»
7
Island-Begeisterung nach der EM - "So wie wir - aber doch exotisch"
Der Erfolg der isländischen Nationalemannschaft bei der Fußball-EM hat in Europa eine Begeisterung für das kleine Land im Norden entfacht. Besonders in ... «Deutschlandfunk, lug 16»
8
Lucia Bachhausen und Dagmar Schulz: "Eine junge Frau als ...
Zum anderen passiert es tatsächlich selten, dass eine Frau ein Unternehmen übernimmt, bei einer jungen Frau ist es geradezu exotisch. Und es gehört sehr ... «RP ONLINE, giu 16»
9
Sushi-Burrito: „Etwas teurer, aber exotisch und lecker“
„Es ist frisch und exotisch.“ Die Mädchen erzählen, dass es sich in ihrer Schule bereits herumgesprochen hat: „Man sieht auch Fotos auf Facebook, teils auch ... «GrenzEcho.net, mag 16»
10
Ernährung: Klassisch weiß oder exotisch grün - Spargel mal anders
Aber es geht auch mal anders: Sogar in exotischen Variationen mit Früchten, asiatischen oder mediterranen Gemüsen und Gewürzen aus aller Welt entfaltet er ... «FOCUS Online, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. exotisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/exotisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z