Significato di "exstirpieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXSTIRPIEREN

lateinisch exstirpare = herausreißen, ausrotten, zu: ex = aus und stirps = Stamm, Wurzel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXSTIRPIEREN IN TEDESCO

exstirpieren  [exstirpi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXSTIRPIEREN

exstirpieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo exstirpieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA EXSTIRPIEREN IN TEDESCO

ectomy

Ektomie

L'ectomia o l'estirpazione totale sono termini medici per l'operativa e, di regola, la rimozione completa di un organo o di una struttura anatomica chiaramente definita. Il termine per la distanza specifica è composto dal nome solitamente greco dell'organo o dalla struttura e dalla parola -ctomy. Il termine deve essere distinto dall'estirpazione e dalla resezione.

Die Ektomie oder die Totalexstirpation sind medizinische Begriffe für die operative und in der Regel vollständige Entfernung eines Organs oder einer klar umrissenen anatomischen Struktur. Dabei wird der Begriff für die spezielle Entfernung aus dem in der Regel griechischen Namen des Organs oder der Struktur und dem Wort -ektomie zusammengesetzt. Der Begriff ist von der Exstirpation und der Resektion abzugrenzen.

definizione di exstirpieren nel dizionario tedesco

rimuovere completamente un organo o un tumore malato.

ein erkranktes Organ oder eine Geschwulst völlig entfernen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EXSTIRPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich exstirpiere

du exstirpierst

er/sie/es exstirpiert

wir exstirpieren

ihr exstirpiert

sie/Sie exstirpieren

Präteritum

ich exstirpierte

du exstirpiertest

er/sie/es exstirpierte

wir exstirpierten

ihr exstirpiertet

sie/Sie exstirpierten

Futur I

ich werde exstirpieren

du wirst exstirpieren

er/sie/es wird exstirpieren

wir werden exstirpieren

ihr werdet exstirpieren

sie/Sie werden exstirpieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe exstirpiert

du hast exstirpiert

er/sie/es hat exstirpiert

wir haben exstirpiert

ihr habt exstirpiert

sie/Sie haben exstirpiert

Plusquamperfekt

ich hatte exstirpiert

du hattest exstirpiert

er/sie/es hatte exstirpiert

wir hatten exstirpiert

ihr hattet exstirpiert

sie/Sie hatten exstirpiert

Futur II

ich werde exstirpiert haben

du wirst exstirpiert haben

er/sie/es wird exstirpiert haben

wir werden exstirpiert haben

ihr werdet exstirpiert haben

sie/Sie werden exstirpiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich exstirpiere

du exstirpierest

er/sie/es exstirpiere

wir exstirpieren

ihr exstirpieret

sie/Sie exstirpieren

Futur I

ich werde exstirpieren

du werdest exstirpieren

er/sie/es werde exstirpieren

wir werden exstirpieren

ihr werdet exstirpieren

sie/Sie werden exstirpieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe exstirpiert

du habest exstirpiert

er/sie/es habe exstirpiert

wir haben exstirpiert

ihr habet exstirpiert

sie/Sie haben exstirpiert

Futur II

ich werde exstirpiert haben

du werdest exstirpiert haben

er/sie/es werde exstirpiert haben

wir werden exstirpiert haben

ihr werdet exstirpiert haben

sie/Sie werden exstirpiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich exstirpierte

du exstirpiertest

er/sie/es exstirpierte

wir exstirpierten

ihr exstirpiertet

sie/Sie exstirpierten

Futur I

ich würde exstirpieren

du würdest exstirpieren

er/sie/es würde exstirpieren

wir würden exstirpieren

ihr würdet exstirpieren

sie/Sie würden exstirpieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte exstirpiert

du hättest exstirpiert

er/sie/es hätte exstirpiert

wir hätten exstirpiert

ihr hättet exstirpiert

sie/Sie hätten exstirpiert

Futur II

ich würde exstirpiert haben

du würdest exstirpiert haben

er/sie/es würde exstirpiert haben

wir würden exstirpiert haben

ihr würdet exstirpiert haben

sie/Sie würden exstirpiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

exstirpieren

Infinitiv Perfekt

exstirpiert haben

Partizip Präsens

exstirpierend

Partizip Perfekt

exstirpiert

SINONIMI DI «EXSTIRPIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «exstirpieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di exstirpieren

entfernen · wegmachen

TRADUZIONE DI EXSTIRPIEREN

Conosci la traduzione di exstirpieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di exstirpieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exstirpieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 摘除
• Traduttore italiano - spagnolo: extirpado
• Traduttore italiano - inglese: extirpated
• Traduttore italiano - hindi: में समाप्त हो
• Traduttore italiano - arabo: استأصل
• Traduttore italiano - russo: искоренены
• Traduttore italiano - portoghese: extirpado
• Traduttore italiano - bengalese: উন্মুলিত
• Traduttore italiano - francese: extirpée
• Traduttore italiano - malese: betul menghapuskan
• tedesco: exstirpieren
• Traduttore italiano - giapponese: 摘出
• Traduttore italiano - coreano: 적출
• Traduttore italiano - giavanese: extirpated
• Traduttore italiano - vietnamita: tuyệt chủng
• Traduttore italiano - tamil: அறுப்புண்டு போயிற்றே
• Traduttore italiano - marathi: आज जवळपास नष्ट झाला
• Traduttore italiano - turco: ekstirpe
• Traduttore italiano - italiano: estirpato
• Traduttore italiano - polacco: extirpated
• Traduttore italiano - ucraino: викорінені
• Traduttore italiano - rumeno: extirpat
• Traduttore italiano - greco: εκριζώνεται
• Traduttore italiano - afrikaans: ontwortel
• Traduttore italiano - svedese: extirpated
• Traduttore italiano - norvegese: utryddet

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EXSTIRPIEREN»

Scopri l'uso di exstirpieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exstirpieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch für Studium und ...

Man pflegt nach einem subtilen Staging beide Adnexe, den Uterus und das große Netz zu exstirpieren, da in über 50% der Fälle auch das andere Ovar befallen ist und auch im Uterus und Netz häufig Metastasen anzutreffen sind ( Abb. 14-27).

Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2007

Diagnostik und Therapie der Krampfadern

Exstirpieren Bei Exstirpation der Seitenäste sollte man immer wissen, wie das entsprechende Venensegment aussieht, wo die Venenklappen liegen. Man darf die Orientierung nicht verlieren. Es ist wichtig zu wissen, welches Ende mit der ...

Tomas Stritecky, 2004

Lehrbuch Chirurgie: mit Repetitorium

Dies bedeutet, daß man jeden Brustwandtumor exstirpieren und histologisch untersuchen lassen sollte. 1.1.3.1 Gutartige Tumoren Unter den gutartigen Weichteilgeschwülsten sind die Lipome am häufigsten; sie können multipel vorkommen ...

Rudolf Häring, Hans Zilch, 1986

Grundriss zum studium der geburtshilfe

Wenn es nun auch keinem Zweifel unterliegt, dass die Eierstocksgeschwülste bei graviden Frauen leicht zu exstirpieren sind und die Prognose der Ovariotomie intra graviditatern eine durchaus gute ist, so möchte ich Ihnen doch in Anbetracht  ...

Ernst Bumm

Topographische Anatomie des Pferdes

Für operative Eingriffe ist die Milz insofern zugänglich, als man beim Eingehen am Bückenrande der letzten Rippe die Milz leicht erreichen kann. Beim Exstirpieren der Milz wird es sich nicht umgehen lassen, den im Milz— hilus liegenden Teil ...

Wilhelm Ellenberger

Lehrbuch der Organotherapie

In zwei Fällen tötete er die Tiere, ohne die transplantierte Drüse zu exstirpieren, und konnte durch Injektion mit Berlinerblau nachweisen, daß die Drüse normal vaskularisiert war. Solche Transplantationen mit Einheilung der überpflanzten ...

Julius Wagner-Jauregg, Gustav Bayer, 2012

Kurzes Lehrbuch Der Gyn?kologie

Mitte der 70er Jahre eine von HENNIG (publiziert 1876) gemacht worden war, traten 1878 W. А. FREUND und bald darauf CZERNY und SCHRÖDER mit Methoden, dell ganzen Uterus zu exstirpieren. an die Oetl'entlichkeit. FREUND gebíìhrt ...

E. Bumm

Grundriss Zum Studium Der Geburtsh?lfe

Wenn es nun auch keinem Zweifel unterliegt, dass die Eierstocksgeschwülste bei gravidcn Frauen leicht zu exstirpieren sind und die Prognose der Ovariotornie intra graviditatem eine durchaus gute ist, so möchte ich Ihnen doch in Anbetracht  ...

E. Bumm

Chirurgie-Essentials: Intensivkurs zur Weiterbildung ; 25 ...

... Halsmuskulatur • Darstellung der beiden Schilddrüsenlappen • Darstellung aller 4 Nebenschilddrüsen • Adenom oder Adenome exstirpieren bzw. bei 4- Drüsen-Hyperplasie (oder tertiärem HPT) 3 1/2 hyperplastische Drüsen exstirpieren, ...

Karl-Heinz Reutter, 2004

Deutsche medizinische Wochenschrift

Dieses Bestreben ist alt, doch haben manche Operateure damit verhältnismäßig ungünstige Resultate erzielt, sodaß sie lieber der Sicherheit halber vielfach von vornherein total exstirpieren, wie Schauta, Latzko u..a. Schauta insbesondere ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXSTIRPIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exstirpieren nel contesto delle seguenti notizie.

Rektumkarzinom: Multimodale Therapie im Fokus

U. ändert, wenn er primär exstirpieren wollte. Die 10-Jahres-Daten der CAO/ ARO/AIO-94-Studie zeigten, dass die Konversion einer intendierten APR in eine ... «Ärzte Zeitung, nov 14»

Rückkehr der Identität

... wenn deutsch-rassische Erbkrankheiten auftauchten, die es aus dem Volkskörper zu exstirpieren galt. Gegenüber dem Souverän, dem Führer, war prinzipiell ... «Textem, apr 04»