Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fährde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FÄHRDE

dafür mittelhochdeutsch geværde, althochdeutsch gifārida = Heimtücke; Falschheit, zu mittelhochdeutsch vāre, althochdeutsch fāra, Gefahr.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FÄHRDE IN TEDESCO

Fährde  [Fä̲hrde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÄHRDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fährde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FÄHRDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fährde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Fährde nel dizionario tedesco

Pericolo. Gefahr.

Clicca per vedere la definizione originale di «Fährde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FÄHRDE


Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Behörde
Behö̲rde 
Beschwerde
Beschwe̲rde 
Börde
Bọ̈rde
Concorde
[kõˈkɔrt] 
Erde
E̲rde 
Garde
Gạrde 
Gourde
[ɡurd] 
Harde
Hạrde
Herde
He̲rde 
Horde
Họrde 
Kap Verde
Kạp Vẹrde
Kurde
Kụrde
Neugierde
Ne̲u̲gierde 
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
Wöhrde
Wö̲hrde
en garde
[ãˈɡard]
merde
mẹrde
wurde
wurde
würde
wụ̈rde 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FÄHRDE

Fahrbahnverengung
Fahrbahnwechsel
fahrbar
Fahrbereich
fahrbereit
Fahrbereitschaft
Fährbetrieb
Fährbett
Fahrbibliothek
Fährboot
Fahrbücherei
Fahrdamm
Fahrdienst
Fährdienst
Fahrdienstleiter
Fahrdienstleiterin
Fahrdraht
Fähre
Fahreigenschaft
Fahreignung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FÄHRDE

Aufsichtsbehörde
Ausländerbehörde
Barde
Begierde
Blumenerde
rde
Eckernförde
rde
Gaillarde
Heilerde
rde
Karde
Korde
Mansarde
Milliarde
Regulierungsbehörde
Sarde
Vinho verde
Zollbehörde
Zulassungsbehörde

Sinonimi e antonimi di Fährde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FÄHRDE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fährde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Fährde

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FÄHRDE»

Fährde Gefahr Unsicherheit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden fährde bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki deutsches rechtswörterbuch user Wort davor Fahrbüchse Erklärung Gefahr Arglist Fundstelle danach fährden Dieser Wortartikel stammt Deutschen словари энциклопедии на академике Fähr 〈f veraltet poet Fährnis farida bifarida „Aufruhr dafür geværde fremdwort Lexikon deutscher woxikon für

Traduzione di Fährde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÄHRDE

Conosci la traduzione di Fährde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fährde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fährde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Fährde
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fährde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fährde
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Fährde
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Fährde
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Fährde
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fährde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Fährde
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fährde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fährde
190 milioni di parlanti

tedesco

Fährde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Fährde
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Fährde
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fährde
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fährde
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Fährde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Fährde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fährde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fährde
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Fährde
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Fährde
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fährde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fährde
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fährde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fährde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fährde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fährde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÄHRDE»

Il termine «Fährde» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 127.945 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fährde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fährde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fährde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FÄHRDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fährde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fährde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fährde

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FÄHRDE»

Scopri l'uso di Fährde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fährde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine preussische staats-geschichte, samt aller dazu ...
Es wäre dann, daß sich die Sachen mit Gerichts -Ordnungen langer verzögen, darinnen doch keine Ge,. p. alig. preuß. Gesch. z?H. B. b. b. b. fährde,. 1614. fährde, noch unbilliger Verzug gebrai«hc soll werden, und der. Churfürst. Johann .
Karl Friedrich Pauli, 1762
2
Das teutsche Reichs-Archiv ...
Wiedcrredt , vnnd solten wir dann also vnser Auch sollen sie keinen Gemeinen fürbaß ent- Burgmann, welche wir haben möchten ohne ge- pfahen, er habe vor gelobet vnd zu den Heiligen fährde , verbotten vnd verheüffen inner einem ...
Johann Christian Lünig, 1713
3
Geographie Länder- und Vökerkunde von Dionys Grün
Hier haben wir zuerft der Infel A fen gegenüber. ..die wie ein Smaragd in Silber gefaßt aus glänzender Salzflut emportaucht" zwifchen der Bucht von Apen- _ rade und der Fährde von Flensburg jenen halbinfelartigen Landestheil. in deffen SO.
Dionys Grun, 1871
4
Der vollkommene teutsche Jäger
Wa nn nun der Hund erstlich, und zwar züm offrern auf solche frische Fährde, die er sehen kan, gearbeitet wird,und man köl nt hernach mir ihm auf Karre Ledden od er Kieß , und trockene Felder , wo die W ir, rerung subrüer ist, und man ...
Hans Friedrich von Fleming, 1749
5
Selecta iuris publici novissima: zum Behuf der ...
N)er solte nun Ge, roir jamsis 5'en 6s» üvalr/ Ä.ist/ und Ge, tsirs. fährde Key sslchen s6^j ES kommt nicht oben nunmehro ene* daraufan, ob der Kay« deckten Umständen/ serliche Hof aus Noch und Seiten glauben/ dem Chur-HauS Ju- Hder ...
6
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
Fährde - fälle. 109 Fährde (die). Gefahr :_ Wundert euch. ihr Freunde. nicht. Wie ich mich geberdez Wirklich ift es allerliebft Auf der lieben Erde. Darum fchwör ich feierlich und ohn' alle Fährde. Daß ich mich nicht freventlich ' Wegbegeben ...
Friedrich Weiss, 1847
7
Die Lektüre
S. 261 zu erhub, Fährde. vgl. S.368. Das. Wort Fährde geht aber hier aus dem Begriffe Gefahr zugleich in den der ..Beforgnis vor einer Gefahr" über. Er ließ fich ohn' alle Fährde nieder heißt demnach: ohne irgend eine Befürchtung. ohne ...
Otto Lyon, 2012
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
641 Probe, ?ahr Proben solcher jungerJäger nach fleißigem Unterrichte und vftmahliger Übung mit dem Leithunde in der Behningens « Zeit an der Wissenschafft und Erkännt- niß der Fährde eines recht jagdbaren Hirsches, ingleichen mit ...
Carl Günther Ludovici, 1741
9
Die Werke der Caledonischen Barden
Wie? obgleich der Sohn von Feyglen gefallen ist; eben so ist auch eine Feder aus Scarlaw's Schwinge der Starke gefallen. Flajan wird nicht mehr die. Fährde. Fahrde des Hirsches verfolgen, nicht mehr den Speer wider den. ,i«. Der.
John Clark, 1779
10
Allgemeiner Kameral-, Oekonomie-, Forst- und ...
Diejenigen Aufschlagebeam» ten und Aufschlager , welche s. wissentlich zur Defraudation des Aufschlages auf was immer für eine Weise mitwürken , oder b. die entdeckte Ge, fährde unangezeigt lassen , oder c. wohl gar die eingebrachten ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fährde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fahrde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z