Scarica l'app
educalingo
Falbel

Significato di "Falbel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FALBEL

französisch falbala, zu altfranzösisch felpe, frepe = Franse.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FALBEL IN TEDESCO

Fạlbel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALBEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Falbel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FALBEL IN TEDESCO

balzana

Un Falbel è un ricamo pieghettato a righe di tessuto o pizzo su abiti o tessuti per la casa. Le fallacie si possono vedere già in opere plastiche del periodo minoico. Anche gli accumulatori dovevano già conoscere Falbeln. Negli ultimi tempi, le fallacie sono particolarmente comuni come ornamenti di cappotti di flamenco. C'è un aneddoto sull'origine del termine francese falbala: un principe tedesco è stato assicurato nel Palais Royal che qui tutto è solo concepibile. Poi aveva usato un posto fantasy e chiese Falbalas. Un fashionista lo ha spontaneamente consegnato l'articolo per il quale non c'era una descrizione del genere. Vedi anche: Volant ...

definizione di Falbel nel dizionario tedesco

taglio a pieghe o arricciato sui vestiti; Ruffle.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FALBEL

Abel · Babel · Bibel · Felbel · Fröbel · Gabel · Gartenmöbel · Isabel · Jubel · Kabel · Label · Möbel · Nebel · Nobel · Rubel · Vokabel · flexibel · kompatibel · nobel · variabel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FALBEL

Falafel · Falaisen · Falaises · Falange · Falangist · Falangistin · Falasche · Falaschin · falb · Falbe · Falbelgewand · fälbeln · Falbkatze · Faldistorium · Falerner · Falk · Falke · Falkenauge · Falkenbeize · Falkenblick

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FALBEL

Anschlusskabel · Bebel · Bärbel · Büromöbel · Fibel · Hebel · Kindermöbel · Knebel · Koaxialkabel · Schnabel · Strobel · Verlängerungskabel · Zwiebel · akzeptabel · demontabel · inakzeptabel · komfortabel · portabel · rentabel · übel

Sinonimi e antonimi di Falbel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FALBEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Falbel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FALBEL»

Falbel · Besatz · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Eine · Falten · gelegter · streifenförmiger · Stoff · oder · Spitze · Kleidungsstücken · Wohntextilien · Falbeln · sind · bereits · plastischen · Kunstwerken · minoischen · Zeit · erkennen · Auch · Akkader · sollen · schon · gekannt · haben · Duden · falbel · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Sprache · Falten · Besatz · Stoff · Spitze · Kleidungsstücken · Wohntextilien · Falbeln · Elisha · institut · mathématiques · jussieu · email · math · Bureau · Jussieu · Paris · Téléphone · http · Genealogie · Guide · pulgram · family · correspondenceundated · Pulgram · Family · Correspondence · undated · Processed · Kevin · Schlottmann · staff · part · Leon · Levy · Dict · dict · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · zool · Holzarbeit · Falbe · Fabel · falten · sich · fallen · lassen · falzen · Dwds · suchergebnisse · gefältetem · Rüsche · wird · Faltensaum · entlehnt · bald · Genuswechsel · weitergebildet · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · übersetzen · Verwendung · Möbel · Suchbegriff · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · kostenlosen · viele · weitere · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen ·

Traduzione di Falbel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FALBEL

Conosci la traduzione di Falbel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Falbel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Falbel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

俗丽的装饰
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tejón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

furbelow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झालर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

furbelow
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оборка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ornamentos vistosos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাড়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

falbala
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

furbelow
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Falbel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

furbelow
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

옷단 장식
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

furbelow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ trang sức lòe lẹt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

furbelow
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दिखाऊ दागिने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fırfır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

balzana
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

falbana
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

оборка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zorzoane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φραμπαλάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geplooide strook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

VOLANG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

furbelow
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Falbel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALBEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Falbel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Falbel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Falbel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FALBEL»

Scopri l'uso di Falbel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Falbel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeitung für die elegante Welt
Die Röcke sind meist mit einer '/» der Rocklänge deckenden einzigen Falbel garnirt. Diese breite Falbel ist unten ausgelegt, und oben darüber läuft auf dem Rock eine glatte Posamenticrarbeit oder eine Schnürenstickerei. Solche breite ...
2
Arme Leute und Der Doppelgänger: Zwei Romane
Ja und dann, Sie hatten dort etwas von einer Falbel geschrieben, da sprach sie denn auch von dieser Falbel. Nur habe ich, mein Kind, leider vergessen, was sie mir von der Falbel sagte. Ich weiß nur noch, daß sie sehr viel über diese Falbel ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
3
Idiotikon von Kurhessen
99 dir das falbel vmb dein angeficht“ (freie Ueberfelzung von 707e e'i- e767) auzcsaiiäeae). Buch von der Tugend und Weisheit 1550. 4. D41). ..Das dich das falbel an“. Ebdf. S. 54. In feinem Wörterbuch hat er das Wort auch Bl. E41): „Klima , ...
A.F.C. Vilmar
4
Idiotikon von Kurhessen: Hauptbd
4. D4b. „Das dich das falbel an". Ebds. S. 54. In seinem Wörterbuch hat er daS Wort auch Bl. C4b: „LIimo, Lxlrrmino, ich treib für tausend Falbel", während er Bl. Iilui^b hat: „lidi ms^num mslum psrstum, das fallend übel werd dich be- schcisscn ".
August Friedrich Christian Vilmar, Hermann von Pfister-Schwaighusen, 1868
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Petschw II] -»Faden (2), Hutzelwerk, Spinnmaschine, spinnen. Falbel - f (m), falvl (0, PL id. [Tscher III, Stei V], falm (m), -a [GStP V] Schn: gefältelter oder gekrauster Besatz an Kleidern, Rüsche Etym.: Das fachsprachl. Falbel f. wurde im 18.
‎1997
6
Dramatisches Scherflein: ein Taschenbuch für die Bühne
Falbel. Falbel. Der Iüngere von den fremden Herrn läßt Ew. Gnaden unterthänig um dit Erlaubnis bitten Frau von W e r e n a ch. Mir seinen gut«i Morgen zu bieten ? Sehr willkommen! Falbel. Cr nennt sich Graf Falfenberg, und hat sich schon ...
Johann Friedrich Schink, 1810
7
Oekonomische encyklopädie
Eben solche Frisur erhalt ach der zur Ro« beronde gehörige Rock an seine« untern Umfanqe . und man nennt diest Frisur Falbel, Fr. l'llld«!«. s.TH.XN, S. 125, f« Doch muß die Frisur des Rocke« und He« Roberonde jederzeit mit einander ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1778
8
Handbüchlein zur angenehmen und nützlichen Beschäftigung für ...
die Falbel schon vor dem Einreihen in vier oder acht Tbeile zu theilen und zu jedem Theile einen neuen Faden zu nehmen, den man nicht besestigt, sondern hangen läßt, um ihn beim Ansetzen nach Belieben ziehen zu können. Erst wenn die ...
Charlotte Leidenfrost, 1831
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Oben die Falbel schnitte man sonst drey Vi^lel hoch, Vogte sie aus, machte Pappe auf das Brerr und heftete den Kranz darauf, wel« chen man frisirte, und in der Mitte zwey Trotteln mit Schnüren zum Herunterhängen machte; Jctzr macht man ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1805
10
Lateinische synonymik: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes latins
Lappen, Lippe;) ein unten ringsum an ein Kleid angewebter krauser Slreifen,eine Falbel : Sidouiam picto chlumydem rircunulata (regina) limbo. Y. Aeu. 4,137. Li m Lu s est fascia, quae ambit extremitatein vestiuin, secundum antiquum rituin. ut ...
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALBEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Falbel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pro Valkealan lukion hallitus järjestäytyi
Pro Valkealan lukio ry:n hallituksen puheenjohtajana jatkaa Pirre Hytönen ja varapuheenjohtajana Pirjo Varvikko. Sihteeriksi valittiin Päivi Falbel-Korkee ja ... «Etelä-Saimaan Sanomalehti, giu 16»
2
'Só Mais Uma' discute papel social da mulher a partir dos contos de ...
Com direção de Einat Falbel e Giseli Ramos, a peça discute o universo feminino e o papel social da mulher com o mesmo tom irônico usado pela atora. Alguns ... «Catraca Livre, apr 16»
3
Why Does the Media Ignore Grid-Scale Solar in Africa?
Gerald Falbel • 4 months ago. My company, http://www.opticalenergy.hybrid has ... Gerald Falbel, president 203-357-0626. Liberati • 4 months ago. Clearly a ... «Greentech Media, apr 16»
4
Liike- ja virkanaiset ry:lle uusi hallitus
... jäsenet ovat Teija Honni, Kirsi Kemppinen, Irmeli Saarinen-Möller, Raili Salomaa, Jaana Ylä-Outinen, Tuula Rikala, Sari Grönlund ja Päivi Falbel-Korkee. «Kouvolan Sanomat, feb 16»
5
At “Matchmaker Shabbat,” Shared Jewish Culture Mitigates ...
Simona Dwass '19, standing at another table, said it was Rachel Isaacs-Falbel '19. I asked how to spell her last name. “Is it important that you have it spelled? «The Daily Gazette, feb 16»
6
BalletX Inspires Next Generation of Dance Lovers
Coming out of the performance, Rachel Isaacs-Falbel '19 had a new appreciation for BalletX and dance in general. “[The performance] renewed my belief in the ... «The Daily Gazette, feb 16»
7
Kouvola matkamessuilla: Fyysisesti pieni, henkisesti suuri
Ollaan miehitetty tämä piste kustannustehokkaasti, myhäilee Valkealan opiston Päivi Falbel-Korkee. Kouvolan valtti onkin aktiivisissa ihmisissä, ja perinteiset ... «Kouvolan Sanomat, gen 16»
8
Matkailun tavoite: Yksi yö lisää
... on samanlainen myös Kouvolan osastolla. — Kaikki, mitä voidaan tälle alueelle saada, hyödyttää meitä kaikkia, sanoo Valkealan opiston Päivi Falbel-Korkee. «Kouvolan Sanomat, gen 16»
9
Community news
Jeb Wallace-Brodeur / Staff Photo Romeo, played by Adam Blachly of Marshfield, right, is caught by Abraham, played by Adam Isaacs-Falbel of Montpelier, after ... «Barre Montpelier Times Argus, ago 15»
10
Drei Teams feiern Meisterschaft
Bezirksliga A, Damen 50: TC Aumenau/Langhecke - STV Hochheim II 6:0: Christel Rach, Isolde Fink, Rosemarie Thiele, Margit Falbel, Isolde Fink/Karin Koch, ... «mittelhessen.de, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Falbel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/falbel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT