Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "feien" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FEIEN

zu mittelhochdeutsch veinen = nach Art der Feen durch Zauber schützen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FEIEN IN TEDESCO

feien  [fe̲i̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
feien è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo feien in tedesco.

CHE SIGNIFICA FEIEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «feien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di feien nel dizionario tedesco

Proteggersi da qualcosa, renderlo invulnerabile, in tempo contro i rimproveri di qualcuno / prima che qualcuno lo rimproveri, un incantesimo dovrebbe respingerlo. gegen etwas schützen, unverletzlich machenBeispielesich rechtzeitig gegen jemandes Vorwürfe/ vor jemandes Vorwürfen feienein Zauber sollte ihn gegen Feuer feien.

Clicca per vedere la definizione originale di «feien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FEIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich feie
du feist
er/sie/es feit
wir feien
ihr feit
sie/Sie feien
Präteritum
ich feite
du feitest
er/sie/es feite
wir feiten
ihr feitet
sie/Sie feiten
Futur I
ich werde feien
du wirst feien
er/sie/es wird feien
wir werden feien
ihr werdet feien
sie/Sie werden feien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefeit
du hast gefeit
er/sie/es hat gefeit
wir haben gefeit
ihr habt gefeit
sie/Sie haben gefeit
Plusquamperfekt
ich hatte gefeit
du hattest gefeit
er/sie/es hatte gefeit
wir hatten gefeit
ihr hattet gefeit
sie/Sie hatten gefeit
conjugation
Futur II
ich werde gefeit haben
du wirst gefeit haben
er/sie/es wird gefeit haben
wir werden gefeit haben
ihr werdet gefeit haben
sie/Sie werden gefeit haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich feie
du feiest
er/sie/es feie
wir feien
ihr feiet
sie/Sie feien
conjugation
Futur I
ich werde feien
du werdest feien
er/sie/es werde feien
wir werden feien
ihr werdet feien
sie/Sie werden feien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefeit
du habest gefeit
er/sie/es habe gefeit
wir haben gefeit
ihr habet gefeit
sie/Sie haben gefeit
conjugation
Futur II
ich werde gefeit haben
du werdest gefeit haben
er/sie/es werde gefeit haben
wir werden gefeit haben
ihr werdet gefeit haben
sie/Sie werden gefeit haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich feite
du feitest
er/sie/es feite
wir feiten
ihr feitet
sie/Sie feiten
conjugation
Futur I
ich würde feien
du würdest feien
er/sie/es würde feien
wir würden feien
ihr würdet feien
sie/Sie würden feien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefeit
du hättest gefeit
er/sie/es hätte gefeit
wir hätten gefeit
ihr hättet gefeit
sie/Sie hätten gefeit
conjugation
Futur II
ich würde gefeit haben
du würdest gefeit haben
er/sie/es würde gefeit haben
wir würden gefeit haben
ihr würdet gefeit haben
sie/Sie würden gefeit haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
feien
Infinitiv Perfekt
gefeit haben
Partizip Präsens
feiend
Partizip Perfekt
gefeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FEIEN


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
anspeien
ạnspeien
aufschreien
a̲u̲fschreien 
befreien
befre̲i̲en 
bespeien
bespe̲i̲en
bleien
ble̲i̲en
entzweien
entzwe̲i̲en
freien
fre̲i̲en
geien
ge̲i̲en
herumschreien
herụmschreien
hinausschreien
hina̲u̲sschreien
kasteien
kaste̲i̲en
preien
pre̲i̲en
prophezeien
propheze̲i̲en 
schneien
schne̲i̲en 
schreien
schre̲i̲en 
speien
spe̲i̲en 
verbleien
verble̲i̲en
überschreien
überschre̲i̲en

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FEIEN

feierabendlich
Feierabendmahl
Feierabendschwester
Feierabendverkehr
Feierei
Feierlaune
feierlich
Feierlichkeit
feiern
Feierschicht
Feierstunde
Feiertag
feiertäglich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FEIEN

abkonterfeien
ausschreien
ausspeien
beschneien
beschreien
einschneien
einschreien
herausschreien
hereinschneien
konterfeien
losschreien
maledeien
nachschreien
niederschreien
vermaledeien
verschneien
verschreien
zusammenschreien
zuschneien
zuschreien

Sinonimi e antonimi di feien sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FEIEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «feien» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di feien

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FEIEN»

feien abhärten immunisieren schützen wörterbuch Grammatik Feien wiktionary wird Anfang Jahrhunderts gleichbedeutenden französischen féer über altfranzösische faer ‚ Fee Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen feite gefeit deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Dict sich dict Sich konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige german German meaning also feiern feilen feixen Ferien example conjugation canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination pons gegen sein Deutschen PONS Michael projektmanager deutschland gmbh xing Kontakt hinzufügen Nachricht schreiben Kontaktdaten Möchten mehr wissen haus rosa ferienwohnungen

Traduzione di feien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FEIEN

Conosci la traduzione di feien in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di feien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «feien» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Feien
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Feien
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Feien
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Feien
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Feien
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Feien
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Feien
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Feien
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Feien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Feien
190 milioni di parlanti

tedesco

feien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Feien
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Feien
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Feien
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Feien
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Feien
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Feien
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Feien
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Feien
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Feien
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Feien
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Feien
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Feien
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Feien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Feien
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Feien
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di feien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEIEN»

Il termine «feien» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.202 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «feien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di feien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «feien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FEIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «feien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «feien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su feien

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FEIEN»

Scopri l'uso di feien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con feien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Politische Dokumente: Der Aufbau Der Deutschen Weltmacht
Jen An: fchluß an Meilennas Rede beantragie Mr. Roberts eine Refoln: tion. daß die wachfenden Marineau'lqaben durch Eieianilie im Auelaude nicht gerechtfertigt feien. und went an der .hand von Eeilärungrn der Regierungsvertrrter ihre ...
Alfred von Tirpitz, 2013
2
Geschichte der Kirchenrechts
263 diejenigen Vorfchriften des A. T“. noch jeßt für verbindlich welelte überhaupt und ihrem inneren Wefen nach gut und gerecht feien, nicht aber diejenigen welche wegen der Herzenshärtigkeit des jüdifchen Volkes gegeben worden feien.
Johann Wilhelm Bickell, 1843
3
Geschichte des Kirchenrechts
'ki-Urin y. 288 diejenigen Borfchriften des A; T. noch jth für verbindlich welche überhaupt und ihrem inneren Wefen nach gut_ und gerecht feien, nicht aber diejenigen welche wegen der Herzethng des jüdifchen Volkes -gegeben worden feien.
J.W. Bickell
4
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
darinen„ - der eine' befondere Zreiindfchaft fiir Giißlaß, welchen (ehrlichen Ponitner) er fiir feinen Landsmann hielt, - erfuhren, daß mehrere feiner Kollegen ihren Abfichten entgegen feien, nnd das der Tfchi fon, trotz allen einfchineicljeln. den ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1834
5
Des Heiligen Kirchenvaters Aurelius Augustinus ...
bare und trügerifche Zeichen, fei es daß diefe in Thaten oder in Weiffagungen beftanden, zn dem Glauben, daß fie Götter feien. Einige aber. welche ihre Lafier etwas fchärfer und anfmerkfamer in's Auge faßten, konnten fie nicht glauben ...
Ulrich Uhl, 2013
6
Briefwechsel Landgraf Philipp's Des Grossm?thigen Von Hessen ...
Es feien trefliche leuthe und hoe furften, die inen bei der kei. mt., dem babft and dem konige oerunglimpfen; auch fonft hin und widder von ime usfchreiben, der von Landen fei ein gatt from man, als ob fie fagen walten. es were ein guter Lucas, ...
M. Lenz
7
Medizinisches Realwörterbuch zum Handgebrauch practischer ...
Durch die ganze Natur gebe es Dämonen. oder Intelligenzen. mit einem ' materiellen Stoffe umgeben; einige feien befonders mit gewiffen Elementen verbunden und herrfchen in der Luft. dem Feuer. dem Waffer und der Erde. auch in den ...
Johann Friedrich Pierer, 1829
8
Floris ende Blancefloer
1435 ic wane, dat dit die befte raet fi, die men daer toe ghepeinfen can: ic fal varen ghelijc een coman, die wille copen ende vercopen; twelf fomeren feien' voor mi lopen. 1440 fo willic dat men bi uwen rade die drie met filvere ende met goude ...
Diederic Van Assenede, August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1836
9
Oesterreichischer Beobachter
Die Rückkehr zu diefem Vervotfizfiem fei weder für die Geldintereffen noch für die Sittliazkeit der arbeitenden Claffen wünfehenswerth; denn in den Iahren 1806. 1812 und 1816 feien die Seidenarbeiter von Spitalfields fo bedrängt gewefen.
10
Neue Mitteilungen aus dem Gebiete historisch-antiquarischer ...
Für den wichtigfien Zweck. für Anordnung der Urkunden. feien nur 1500 Pfd. Sterl . verwendet worden. Ein Theil der Urkunden befinde fich im Tower. ,ein anderer in Sommerfethoufe. wo fie in langen. niedrigen. unterirdifchen Gewölben ...
Thüringisch-Sächsischer Verein für Erforschung des vaterländischen Altertums und Erhaltung seiner Denkmale, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino feien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enxampen els lladres que feien 'bumping'
En arribar al lloc, els agents van veure dos homes que coincidien amb la descripció facilitada pel testimoni, i també el vehicle que feien servir. En veure la ... «El Punt Avui, ago 16»
2
„Rock im Städtle“ in Neuenstadt: Von soften Klängen bis Heavy Metal
Mit einer kleinen, aber feien Musikauswahl von drei Bands lockte Neuenstadt wieder Besucher aus Nah und Fern. Das Duo „The two for us“ begann mit eher ... «echo24.de, ago 16»
3
Rescaten tres escaladors que feien ràpel a Montserrat
REDACCIÓ | EL BRUC Tres escaladors que praticaven ràpel a la canal de Tres en Ratlla al massís de Montserrat, a El Bruc, han hagut de ser rescatats aquest ... «Regio 7, ago 16»
4
Detenen dos lladres que feien robatoris a Girona amb una tapa d ...
GIRONA | ACN Els Mossos d'Esquadra han detingut dos lladres molt prolífics que s'havien especialitzat a robar en empreses i negocis de Girona i rodalia ... «Diari de Girona, ago 16»
5
'Non grata'
Feia bonic dir “són cosins tercers, però es fan molt “, tant com era palesament definitiu declarar que “no es feien”. Deixant ara de banda l'exemple extrem del ... «El Punt Avui, ago 16»
6
Detinguts tres lladres que es feien passar per policies a l'autopista
Els Mossos d'Esquadra han comunicat aquest dissabte la detenció de tres homes que presumptament es feien passar per policies per robar conductors que ... «ARA, lug 16»
7
Detenen tres individus que es feien passar per policies per furtar ...
ACN Barcelona.-Els Mossos d'Esquadra han detingut tres persones que es feien passar per policies per furtar els conductors que passaven per l'autopista AP-7 ... «VilaWeb, lug 16»
8
La realitat supera la ficció
El demolidor informe McLaren sobre com feien desaparèixer les autoritats de Rússia els positius dels seus esportistes entre els anys 2011 i 2015 ens obliga a ... «El Punt Avui, lug 16»
9
Rescaten dues excursionistes d'Olot que s'havien perdut mentre ...
ACN Els Mossos d'Esquadra i els Bombers han rescatat dues excursionistes que s'havien perdut mentre feien ruta pel Cap de Creus. Les noies tenen 20 anys, ... «Empordà, giu 16»
10
La consellera d'Ensenyament: "Continuarem buscant els recursos ...
PERE VIRGILI. 1 / 1. Els alumnes de sisè de primària de l'escola Carlit (Barcelona) mentre feien les proves de competències bàsiques. / PERE VIRGILI. «ARA, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. feien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/feien>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z