Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Feiertag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FEIERTAG

mittelhochdeutsch vīretac, althochdeutsch fīratag.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FEIERTAG IN TEDESCO

Feiertag  [Fe̲i̲ertag ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEIERTAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Feiertag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FEIERTAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Feiertag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vacanza

Feiertag

Una vacanza o una vacanza è generalmente intesa come un giorno senza lavoro e un riposo speciale per le vacanze. Tutte le culture e popoli festeggiano regolarmente alcuni eventi di importanza sociale o religiosa. Questi sono spesso particolarmente protetti dagli ordinamenti giuridici dei singoli Stati. Parliamo di vacanze legali. Unter einem Feiertag oder Festtag wird allgemein ein arbeitsfreier Tag mit besonderer Feiertagsruhe verstanden. Alle Kulturen und Völker feiern regelmäßig bestimmte Ereignisse von gesellschaftlichem oder religiösem Rang. Diese sind oft durch die Rechtsordnungen der einzelnen Staaten besonders geschützt. Man spricht dann von gesetzlichen Feiertagen.

definizione di Feiertag nel dizionario tedesco

Giornata ricorrente annuale del ricordo Un giorno in cui qualcuno sperimenta qualcosa di molto speciale. Ogni anno di ricorrenza del ricordo Esempi di festività legali e religiose in alta festività sono le festività chiuse la domenica e nei giorni festivi. jährlich wiederkehrender Gedenktag Tag, an dem jemand etwas besonders Schönes erlebt. jährlich wiederkehrender Gedenktag Beispieleein gesetzlicher, kirchlicher Feiertagein hoher Feiertagmorgen ist Feiertagschöne Feiertage!an Sonn- und Feiertagen geschlossen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Feiertag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FEIERTAG


Dezembertag
Dezẹmbertag
Fenstertag
Fẹnstertag
Kalendertag
Kalẹndertag [kaˈlɛndɐtaːk]
Kindertag
Kịndertag
Liefertag
Li̲e̲fertag
Maifeiertag
Ma̲i̲feiertag
Muttertag
Mụttertag 
Nationalfeiertag
Nationa̲lfeiertag [nat͜si̯oˈnaːlfa͜iɐtaːk] 
Osterfeiertag
O̲sterfeiertag [ˈoːstɐfa͜iɐtaːk]
Ostertag
O̲stertag
Satertag
Sa̲tertag
Sommertag
Sọmmertag
Staatsfeiertag
Sta̲a̲tsfeiertag [ˈʃtaːt͜sfa͜iɐtaːk]
Trauertag
Tra̲u̲ertag [ˈtra͜uɐtaːk]
Vatertag
Va̲tertag [ˈfaːtɐtaːk]
Volkstrauertag
Vọlkstrauertag
Volkswandertag
Vọlkswandertag
Wandertag
Wạndertag [ˈvandɐtaːk]
Weihnachtsfeiertag
We̲i̲hnachtsfeiertag
Wintertag
Wịntertag [ˈvɪntɐtaːk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FEIERTAG

Feierabendbeschäftigung
Feierabendheim
Feierabendlektüre
feierabendlich
Feierabendmahl
Feierabendschwester
Feierabendverkehr
Feierei
Feierlaune
feierlich
Feierlichkeit
feiern
Feierschicht
Feierstunde
feiertäglich
feiertags
Feiertagsarbeit
Feiertagsruhe
Feiertagsstille
Feiertagsstimmung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FEIERTAG

Abfuhrtag
Alltag
Bankfeiertag
Beschertag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Kirtag
Montag
Nachmittag
Polartag
Samstag
Sonntag
Stag
Valentinstag
Vormittag
Vortag
Weltspartag

Sinonimi e antonimi di Feiertag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FEIERTAG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Feiertag» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Feiertag

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FEIERTAG»

Feiertag Ehrentag Festtag Gedenktag feiertag heute deutschland ostersamstag Unter einem oder wird allgemein arbeitsfreier besonderer Feiertagsruhe verstanden Alle Kulturen Völker feiern regelmäßig bestimmte Ereignisse gesellschaftlichem religiösem Rang Diese sind durch Fronleichnam bild erklärt katholischen ratgeber Stunden Millionen freuen sich über einen freien doch kaum einer weiß hinter steckt BILD klärt Feiertage schulferien Thüringen Innenminister kann Rechtsverordnung für Gemeinden überwiegend katholischer Bevölkerung gesetzlichern Immer aktuelle Übersicht Antworten Fragen Haben Geschäfte offen Schweizer startseite Frühschoppen angesagt diesem Jahr Bezirksmusikfest Montag endet Kindernachmittag Feierobed Hock Reformationstag gesetzlicher reformationstag Frage nicht Bundesländern sowie Österreich

Traduzione di Feiertag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FEIERTAG

Conosci la traduzione di Feiertag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Feiertag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Feiertag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

节日
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fiesta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

holiday
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छुट्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عطلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

праздник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

feriado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছুটির দিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vacances
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

percutian
190 milioni di parlanti

tedesco

Feiertag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

休日
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

휴일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

liburan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngày nghỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடுமுறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुट्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tatil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vacanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

święto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свято
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vacanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αργία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vakansie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

semester
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ferie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Feiertag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEIERTAG»

Il termine «Feiertag» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.924 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Feiertag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Feiertag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Feiertag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FEIERTAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Feiertag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Feiertag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Feiertag

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FEIERTAG»

Citazioni e frasi famose con la parola Feiertag.
1
Arthur Zapp
Für zwei Liebende, die nur ihrer Liebe leben und alles an Erdenlast daraus verbannen, kann jedes Zusammensein ein Feiertag sein, für zwei Eheleute gibt es aber mindestens sechs Wochentage.
2
Carlo Gozzi
Am Feiertag gehen sie in die Messe, / nur mit Wut oder immer noch schläfrig, / nur aus Gewohnheit oder um Frauen anzuschauen / und ganz in Schale um Beachtung zu ergattern.
3
Karl Schaeffer
Der Erde schönster Feiertag das ist die heilige Nacht.
4
Paul Tillich
Der Feiertag ist der zum Sinn findende Alltag; die Welt bleibt nicht draußen, sondern vertieft sich im Gottesdienst auf ihren Grund. Jede Wirklichkeit muss einbringbar sein, um hier erschüttert und gewandelt zu werden.
5
Victor Borge
Lebenskünstler begehen fast jeden Alltag wie einen Feiertag.
6
Daniel Sanders
Wer alle Tage feiert, hat niemals einen wirklichen Feiertag.
7
Wilhelm Müller
Die Not lehrt jeden Christen beten – und kennt doch keinen Feiertag, Und gibt ihr Gott erst Kirchenkleider, so geht es gleich ins Festgelag.
8
Jean Paul
Das schönste an einem Feiertag ist die Aussicht auf einen zweiten. Daher ist der letzte stets ein Aschermittwoch.
9
Christian Morgenstern
Die Sitte des In-den-April-Schickens ist bei uns lange nicht genug verbreitet und geübt. Der erste April müßte ein wahrer Festtag für die Nation werden, ein Dies Saturnalis – in jedem Falle ein liebenswürdigerer Feiertag als mancher offizielle.
10
Bibel
Der Frohgemute hat ständig Feiertag.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FEIERTAG»

Scopri l'uso di Feiertag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Feiertag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Allgemeines 234 S 2 EFZG regelt die Entgeltfortzahlung an gesetzlichen Feiertagen, wenn an einem Feiertag die Arbeit gerade wegen des Feiertags ausfällt. Die Vorschrift gilt für alle Arbeitsverhältnisse und Arbeitnehmer, für die auch die ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
2
Arbeitsrecht
Ein Arbeitnehmer, der am Feiertag arbeitet, kann ausschließlich Arbeitsentgelt einschließlich eines evtl. vereinbarten Zuschlags, nicht aber zusätzlich Feiertagsentgelt beanspruchen (BAG, AP Nr. 17 zu § 1 FLG; DB 1988, 1123). 541 Ob ein ...
Lutz Michalski, 2008
3
Entgeltfortzahlungsgesetz: Kommentar
Die Fiktion des § 2 Abs. 2 EFZG will einen solchen Rückgriff auf andere Ursachen gerade ausschließen48. dd) Feiertag und Schichtarbeit Arbeitnehmer, die in Schichtarbeit beschäftigt sind, erhalten Ent- 24 geltzahlung nach § 2 Abs. l EFZG ...
Hans Dunkl, 2000
4
Der jüdische Feiertag Jom Kippur
Der Jom Kippur ist einer der Hohen Feiertage der jüdischen Religion.
Nele Salzgeber, 2012
5
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
pflichtet, an diesem Tag Arbeit zu leisten, zählt der Feiertag als Urlaubstag, wenn für diese Arbeitsleistung ein zusätzlicher Freizeitausgleich gewährt wird. Dies ist dann der Fall, wenn der Beschäftigte von dienstplanmäßig vorgesehener Arbeit ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008
6
Allgemeine Kirchenzeitung
Febr. den Feier» tag des Apostels Matthias; am 25. Mörz Mariä Ver» kündigung; den Gründonnerstag; den Ostermonrag; den Pfingstmontag; am I. Mai den Feiertag Philipp! und Jacobi; am 24. Juni den Feiertag des Täufers Johannes; am 29.
Ernst Zimmermann, Karl Zimmermann, 1829
7
Der 11. November: Ein Feiertag, den (fast) niemand feiert
Die vorliegende Arbeit wird sich im Folgenden nicht weiter mit dem deutschen „ Feiertag“ beschäftigen, zumal dieser nicht von offizieller Natur ist. Vielmehr ist sie der Bedeutung des 11. November im Frankreich von heute gewidmet. Dabei soll  ...
Fauser Henning, 2010
8
Das Java 6 codebook
54 Ermitteln, ob ein Tag ein Feiertag ist Mit Hilfe der Klasse Holidays aus Rezept 52 können Sie schnell prüfen, ob es sich bei einem bestimmten Tag im Jahr um einen Feiertag handelt. 1. Zuerst erzeugen Sie für das gewünschte Jahr ein Hol ...
Peter Müller, 2007
9
Besa (Ei)
3. genannten Bestimmungen repräsentieren einen älteren, die unter 4. usw. genannten Bestimmungen repräsentieren einen jüngeren Typ. Einerseits hat man nun verschiedene Dinge, die am Feiertag oder Sabbat entstehen, zur Verwendung ...
‎1963
10
Lexikon Arbeitsrecht 2014:
Einzelarbeitsverträgen wird darüber hinaus häufig vereinbart, dass noch ein zusätzlicher Feiertagszuschlag zu zahlen ist. Ein Anspruch auf Feiertagsbezahlung kann auch dann bestehen, wenn die Arbeit nicht an dem Feiertag selbst ausfällt.
Rabe von Pappenheim u.a., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEIERTAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Feiertag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mariä Himmelfahrt: Der geteilte Feiertag
Rund 1.700 der gut 2.000 bayerischen Gemeinden begehen den katholischen Feiertag "Mariä Himmelfahrt". In Franken, Schwaben und der Oberpfalz gibt es ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
2
Augsburger haben am Friedens-Feiertag heute frei
Augsburg - Augsburg darf sich heute freuen: Am Montag findet das "Hohe Friedensfest" statt, ein bundesweit einmaliger städtischer Feiertag, der auf die ... «Merkur.de, ago 16»
3
Olympia 2016: Fackel-Ankunft: Rios Bürgermeister erklärt weiteren ...
Bürgermeister Eduardo Paes hat wegen des Verkehrschaos in Rio kurzfristig einen vierten Feiertag in der Olympiastadt für die Sommerspiele ausgerufen. «Handelsblatt, ago 16»
4
Binali Yildirim nennt gescheiterten Putsch "Feiertag der Demokratie"
Der türkische Ministerpräsident Binali Yildirim hat den vergangenen Freitag, an dem der später gescheiterte Militärputsch begann, als "Feiertag der Demokratie" ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
5
Urteil: Karfreitag muss Feiertag für alle sein
Ein Urteil des Oberlandesgerichts Wien rüttelt an der Regelung für gesetzliche Feiertage. Ein Mann ohne religiöses Bekenntnis hat geklagt, weil er am ... «DiePresse.com, giu 16»
6
Tag der Arbeit: Politiker wollen Feiertage künftig nachholen
Für Feiertage, die auf das Wochenende fallen, soll es in Zukunft Ausgleichstage geben. Das haben Politiker von SPD, Grünen und Linken gemeinsam ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
7
Bayern bekommt 2017 einen gesetzlichen Feiertag mehr
Gute Aussichten für alle Bayern! Im kommenden Jahr gibt es einen gesetzlichen Feiertag obendrauf - und zwar den Reformationstag am 31. Oktober 2017. «Antenne Bayern, mar 16»
8
DGB fordert zusätzlichen Feiertag im Norden
Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) hat eine Angleichung der Zahl der Feiertage in Deutschland gefordert. Die Unterschiede sind groß. Manche Länder ... «DIE WELT, feb 16»
9
Zuckerfest: Historiker schlägt muslimisches Fest als Feiertag vor
Als Konsequenz aus der Flüchtlingskrise hat der Historiker Michael Borgolte einen muslimischen Feiertag in Deutschland angeregt. "Ich könnte mir vorstellen, ... «DIE WELT, dic 15»
10
Zusätzlicher Feiertag in Bayern 2017
Der 31. Oktober wird 2017 in Bayern ein gesetzlicher Feiertag. Doch der zusätzliche schul- und arbeitsfreie Tag bleibt eine Ausnahme: Anlass ist das ... «DIE WELT, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Feiertag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/feiertag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z