Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alondra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALONDRA

La palabra alondra procede del latín alaudŭla, diminutivo de alauda, voz de origen celta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALONDRA IN SPAGNOLO

a · lon · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALONDRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alondra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALONDRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alondra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alondra

Alaudidae

Alaudidae

Alavudidae sono una famiglia di uccelli dell'ordine dei passerini. Comprende marchi, terrier, calandri e funghi. La sua gamma si estende attraverso gli ecozoni afrotropicali, paleartici, indomalai e australiani. Una singola specie abita l'ecozona ectaria: la corna cornuta. Los aláudidos son una familia de aves del orden de los paseriformes. Incluye las alondras, las terreras, las calandrias y las cogujadas. Su área de distribución se extiende por las ecozonas afrotropical, paleártica, indomalaya y australiana. Una sola especie habita en la ecozona neártica: la alondra cornuda.

definizione di alondra nel dizionario spagnolo

La definizione di allodola nel dizionario è un uccello lungo da 15 a 20 cm, con una coda biforcuta, con una testa e una schiena terrose e una pancia bianca e sporca. È abbondante in tutta la Spagna, nidifica nei campi di cereali e mangia insetti e cereali. Di solito è cacciato con uno specchio. En el diccionario castellano alondra significa pájaro de 15 a 20 cm de largo, de cola ahorquillada, con cabeza y dorso de color pardo terroso y vientre blanco sucio. Es abundante en toda España, anida en los campos de cereales y come insectos y granos. Se la suele cazar con espejuelo.
Clicca per vedere la definizione originale di «alondra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALONDRA


almendra
al·men·dra
balandra
ba·lan·dra
biendra
bien·dra
calandra
ca·lan·dra
cendra
cen·dra
diandra
dian·dra
escafandra
es·ca·fan·dra
escolopendra
es·co·lo·pen·dra
ginandra
gi·nan·dra
landra
lan·dra
leandra
le·an·dra
liendra
lien·dra
malandra
ma·lan·dra
mandra
man·dra
molondra
mo·lon·dra
ondra
on·dra
peindra
pein·dra
salamandra
sa·la·man·dra
tolondra
to·lon·dra
tundra
tun·dra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALONDRA

alojería
alojero
alolar
alomada
alomado
alomar
alombar
alombra
alomorfo
alón
alongada
alongado
alongamiento
alongar
alonso
alópata
alopatía
alopática
alopático
alopecia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALONDRA

adra
anhidra
cátedra
cidra
clepsidra
cuadra
efedra
escuadra
ex cáthedra
exedra
hidra
hiedra
hojaldra
isidra
ladra
lodra
medra
piedra
sidra
yedra

Sinonimi e antonimi di alondra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALONDRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alondra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alondra

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALONDRA»

alondra aloja aloya caladre carabinera cogujada copetuda terrera tojo moñuda aláudidos familia aves orden paseriformes incluye alondras terreras calandrias cogujadas área pájaro largo cola ahorquillada cabeza dorso color pardo terroso vientre blanco sucio abundante toda españa anida campos cereales come insectos granos suele cazar espejuelo alondra versos comedia tres actos verdad angeles compostela bibliografía sobre gerardo diego homenajes libros poéticos nota previa verdadángeles índice títulos primeros láminas negra zelmira segreda costarricense sien

Traduzione di alondra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALONDRA

Conosci la traduzione di alondra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alondra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alondra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

云雀
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alondra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жаворонок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cotovia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুষ্টুমি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alouette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lark
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lerche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ひばり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종달새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lark
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đùa cợt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गंमत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şaka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allodola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skowronek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жайворонок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciocârlie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορυδαλλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leeuwerik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lark
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lark
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alondra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALONDRA»

Il termine «alondra» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alondra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alondra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alondra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALONDRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alondra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alondra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alondra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALONDRA»

Scopri l'uso di alondra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alondra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alondra de verdad ; Angeles de Compostela
Bibliografía sobre Gerardo Diego 2. Homenajes 3. Libros poéticos de Gerardo Diego Nota Previa ALONDRA DE VERDADÁNGELES DE COMPOSTELA Índice de Títulos y Primeros Versos Índice de Láminas
Gerardo Diego, Francisco Javier Díez de Revenga, 1986
2
Obra selecta: Poesía 2
DÍA DE ALONDRAS [1951] 7 ALONDRAS EN EL JARDÍN Alondra del amor a la vista 19 Alondra de la muerte pequeñita 20 Alondra de la niña distraída 21 Alondra de la vaquita de humedad 22 Alondra de la camelia burlada 23 Alondra de ...
Pedro García Cabrera, Nilo Palenzuela, Rafael Fernández Hernández, 2005
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Papa-vientos americano. Papa-vientos vocifero. Montícola. Slb-género Podargo. Podargo de Cuvier. Pudargo cornudo. Podargo papú. Guácharo. Teringing. Urutau. FAMILIA DE LOS PAJAROS CONIROSTROS. Género Alondra. Pág. 237 id.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
4
Comentario literario de textos
GERARDO DIEGO «Distancia», de Alondra de verdad Rosa Navarro Sin verte, sin oírte, sin tocarte, lejos de mí, dormida, no, despierta -sueños acumulados-, y la incierta postura y la indecisa voz y el arte de ignorarnos los dos, ...
Rosa Navarro, Rosa Navarro Durán, 1994
5
Aprenda a Hacer Macrame / Learn How to Make Macrame
Nudo. cabeza. de. alondra. Es de los que se conocen como nudos de montaje porque es frecuente que se lo utilice para fijar los hilos con los que se iniciará la labor. I) 2) 3) Tense el hilo base. Tome el hilo que va a trenzar, doble la hebra por ...
Silvia R. Marchetti, 2002
6
Alondra / Skylark
Septiembre de 1899.
Dezső Kosztolányi, 2010
7
La Alondra
Antes era la alegre y divertida lady Alondra, la belleza coqueta que enamoraba a todos los hombres con su jovialidad y desenfado.
Jo Beverley, 2009
8
Fábulas
La alondra y el pito real Pues sí — decía el pito real a la joven alondra — ; en el centro hay una laguna rodeada de nenúfares, amarentos y diamelas, y al remate de la llanura hay un bosque frondoso y denso. Haremos nuestro nido en el ...
Luis Andrés Zúñiga, 2003
9
Como una Alondra = Skylark
When a drought tests the commitment of a mail-order bride from Maine to her new home on the prairie, her stepchildren hope they will be able to remain a family.
Patricia MacLachlan, 2001
10
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
BUFFOX. Alondra bland. Alondra negra. Alondra de dorso leonado. Cujaliar. Farlusa ó alondra de los prados. Farlusa comun. Farlusa blanca. Farlusa de la Luisiana. Alondra pipi. Locustola. Espipoleta. Girola. Calandria ó grande alondra .
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), R. Pérez de Santiago, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALONDRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alondra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fallece Chayito Valdez, la 'Alondra de México'
La cantante sinaloense Chayito Valdez, murió esta madrugada a la edad de 70 años, en San Diego, California, en donde se encontraba desde hace años ... «Excélsior, giu 16»
2
Alondra García Miró fue asaltada en Chorrillos | El Comercio Perú
La modelo y enamorada de Paolo Guerrero, Alondra García Miró, fue asaltada el último jueves en el distrito de Chorrillos. Así lo confirmó ella esta mañana. «El Comercio, mar 16»
3
Paolo Guerrero: Alondra García molesta por rumores de fin de …
Luego de que un programa especulara sobre el fin de la relación de Paolo Guerrero y Alondra García, esta última se pronunció. (Foto: Difusión) ... «Diario Trome, feb 16»
4
Paolo Guerrero ignoró beso de Alondra García Miró [Video]
Alondra García Miró, pareja de Paolo Guerero, explicó qué fue lo que ... Al ser consultada por ATV sobre el incidente, Alondra García Miró solo atinó a ... «Diario Perú21, gen 16»
5
Paolo Guerrero: "Alondra y yo estamos muy felices, increíbles" | El …
Paolo Guerrero aseguró que su romance con Alondra García Miró pasa un buen momento y reconoció que está muy enamorado de la modelo con quien tiene ... «El Comercio, nov 15»
6
Alondra García Miró: "No hay fecha de boda con Paolo Guerrero"
Alondra García Miró reiteró que no tiene fecha de boda con Paolo Guerrero. Sin embargo, tampoco negó que haya planes de matrimonio en el corto plazo. «El Comercio, set 15»
7
Alondra de la Parra lista para dirigir la Filarmónica de Londres
CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 11, 2015.- La concertista mexicana Alondra de la Parra expresó su emoción por dirigir a la Orquesta Filarmónica de ... «Noticieros Televisa, set 15»
8
Paolo Guerrero rompió su silencio sobre discusiones con Alondra
El nuevo ídolo del Flamengo conversó sobre su nuevo club, sus objetivos con la selección de Ricardo Gareca y hasta sus discusiones de pareja con Alondra ... «América Televisión, ago 15»
9
Alondra de la Parra dirigirá a la Filarmónica de Londres
Lo anterior, al hacer el anuncio de la presentación de la Orquesta Filarmónica de Londres con la directora mexicana Alondra de la Parra al frente, en el Palacio ... «El Universal, lug 15»
10
Paolo Guerrero y Alondra García Miró demuestran con estas fotos …
La prensa brasileña ampayó a Paolo y Alondra saliendo de una exclusiva joyería en un centro comercial en Barra da Tijuca, en la Zona Oeste de Río de ... «LaRepública.pe, lug 15»

FOTO SU «ALONDRA»

alondra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alondra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alondra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z