Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Feldzeichen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FELDZEICHEN IN TEDESCO

Feldzeichen  Fẹldzeichen [ˈfɛltt͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FELDZEICHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Feldzeichen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FELDZEICHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Feldzeichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

insegne

Feldzeichen

I simboli di campo sono insegne militari, che indicano l'affiliazione a una partita di guerra. In questo senso, le marcature temporaneamente utilizzate dei combattenti con caratteri cuciti o bracciali sono stati anche designati come personaggi di campo. Tuttavia, fin dall'Ottocento, la parola è stata utilizzata, in gran parte, su bandiere e standard militari, nonché sulle corrispondenti statuette figurative dell'antichità assegnate ad un intero esercito. Feldzeichen sind militärische Abzeichen, die die Zugehörigkeit zu einer Kriegspartei kenntlich machen. In diesem Sinne wurden auch die zeitweise verwendeten Kennzeichnungen der Kämpfer mit aufgenähten Zeichen oder Armbinden als Feldzeichen bezeichnet. Seit dem 19. Jahrhundert wird das Wort jedoch vorzugsweise beschränkt auf militärische Fahnen und Standarten sowie die entsprechenden figurgeschmückten Stangen des Altertums verwendet, die einem ganzen Truppenteil zugeordnet sind.

definizione di Feldzeichen nel dizionario tedesco

Mark ha portato in prima linea la formazione militare nello sforzo bellico © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Kennzeichen , das an der Spitze der einzelnen militärischen Formationen im kriegerischen Einsatz mitgeführt wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Feldzeichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FELDZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FELDZEICHEN

Feldstudie
Feldstuhl
Feldtelefon
Feldtheorie
Feldtor
feldüberlegen
Feldüberlegenheit
Feldübung
Feldulme
Feldversuch
Feldverweis
Feldwache
Feldwebel
Feldwebelton
Feldweg
Feldweibel
Feldweibelin
Feldwirtschaft
Feldzeitung
Feldzug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FELDZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimi e antonimi di Feldzeichen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FELDZEICHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Feldzeichen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Feldzeichen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FELDZEICHEN»

Feldzeichen Banner Drapeau Fahne Flagge Gösch Panier Standarte Stander Wimpel feldzeichen parther wörterbuch wehrmacht sind militärische Abzeichen Zugehörigkeit einer Kriegspartei kenntlich machen diesem Sinne wurden auch zeitweise verwendeten Kennzeichnungen Kämpfer aufgenähten römische heer legionsadler ideelle Zentrum eines römischen Militärlagers Fahnenheiligtum sacellum aufbewahrt besonderen Kreuzworträtsel banner Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Signa militaria republik amazon Michael Töpfer Militaria Republik jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kunst Sonstiges

Traduzione di Feldzeichen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FELDZEICHEN

Conosci la traduzione di Feldzeichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Feldzeichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Feldzeichen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

少尉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enseñas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ensigns
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ensigns
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضباط خفر السواحل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прапорщики
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ensigns
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ensigns
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étendards
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Panji-panji
190 milioni di parlanti

tedesco

Feldzeichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

少尉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ensigns
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lambang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ensigns
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடிகளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिन्ह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erlerdir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insegne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ensigns
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прапорщики
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

însemnele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ensigns
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tekens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ensigns
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ensigns
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Feldzeichen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FELDZEICHEN»

Il termine «Feldzeichen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.319 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Feldzeichen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Feldzeichen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Feldzeichen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FELDZEICHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Feldzeichen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Feldzeichen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Feldzeichen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FELDZEICHEN»

Scopri l'uso di Feldzeichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Feldzeichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Rückeroberung der an die Parther verlorenen Feldzeichen ...
Geboren am 23. September 63 v. Chr. als Gaius Octavius, sollte seine familiäre Verbindung als Großneffe Caesars das ganze Leben des Augustus bestimmen. Bereits seit dem Jahr 55 v. Chr. kämpfte Rom im Osten gegen die Parther.
‎2008
2
Das antike Rom: Geschichte, Kultur, Alltag
Die Feldzeichen (Abb. 193) dienten nicht nur als Stütz- und Sammelpunkt der Soldaten, sondern auch, um gewisse Kommandos zur Aufstellung und Bewegung der Truppen zu geben. Das geht aus den militärischen Kommandos hervor, wie ...
Alexander Nikopoulos, 2004
3
Die essenischen Schriften vom Toten Meer
Und wenn sie sich dem Kampf nähern, soll man auf ihre Feldzeichen schreiben: ( 12) »Kampf Gottes«, »Rache Gottes«, »Streit Gottes«, »Heldentat Gottes«, »Kraft Gottes«, »Vergeltung Gottes«, »Macht Gottes«, »Vernichtung Gottes gegen ...
Andre Dupont-Sommer, 1960
4
Leben der Römer und Germanen: Geschichte, Alltag, Kunst und ...
Romische Feldzeichen. Abb. 194. Silberscheibe von einem Signum, ursprünglich zum Teil vergoldet, der coh. VII Raetorum aus dem Limeskastell Nieder- bieber bei Neuwied. In getriebener Arbeit zeigt sie einen römischen Feldherrn bzw.
Siegfried Auermann, 2004
5
Die Hauptstücke der Wappenwissenschaft: Das Wappenwesen der ...
81, 8); nuf einer Münze des Caracalla zwei sonderbare Feldzeichen (Abb. 7, I?) in der Mitte und zwei Fahnen mit Adler darauf zur Seite (<>,'«. 81,9); auf einer Münze des Geta sechs gleiche Feldzeichen mit drei und vier Scheiben, mehren ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1841
6
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Zeit sind, kann nicht entschieden werden. Einen eindeutigen Beleg für L.n auf — > Feldzeichen und die Heiligkeit des Feldzeichens, nicht aber speziell relig. Bedeutung des auf diesem dargestellten L.n, bezeugt — > Widukind von Corvey, der ...
Johannes Hoops, 2001
7
Die Hauptstücke der Wappenwissenschaft
Schon di'e erfte Eohorte, die, ob fie gleich als die erfte den Adler, ivelcher der ganzen Legion galt. iu ihrer Wiiile hatte, ihr eignes Feldzeichen als Eohorte wie die iibrigen haben mußte, konnte deren einige ganz gleiche haben, da fie als faft  ...
Christian-Samuel-Theodor Bernd, 1841
8
Die Römer für Dummies
Jede Legion hatte mehrere Feldzeichen, die wurden bei Paraden und in der Schlacht von speziellen Feldzeichenträgern getragen: Aquila: Der goldene Legionsadlerwar das Feldzeichen der gesamten Legion. Er verließ das Lager nur, wenn ...
Guy de la Bedoyere, 2012
9
Das zweite Buch Mose, Exodus
(„Jahwe ist mein Feldzeichen"), und der Spruch V. 16 spricht davon, daß man die Hand legen solle an Kesjau; das ist ein zunächst dunkler Ausdruck, den aber bereits alte Übersetzungen verstanden haben im Sinne von KiLLcjab ^ „der Thron ...
Martin Noth, 1988
10
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
10 Das Feldzeichen des Lagers von Ruben, Heerschar neben Heerschar, liegt im Süden. Fürst der Söhne Ruben ist Elizur, der Sohn Schedeurs, 11 und sein Heer zählt 46 500 Gemusterte. 12 Und neben ihm lagert der Stamm Simeon, und  ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FELDZEICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Feldzeichen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit Pokémon Go auf Monsterjagd in Bohmte
Allein drei solcher Stopps befinden sich an den markanten Varus-Masken der Aktion „Feldzeichen zu Friedenszeichen“. Drei dieser Standarten stehen laut ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, lug 16»
2
Pokémon Go lockt Spieler in Ostercappeln
Unter anderem eine Figur zur Aktion „Feldzeichen zu Friedenszeichen“ mit zugehörigen Varusmasken an der Bremer Straße sowie die Marienkapelle auf dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, lug 16»
3
Feldzeichen« des Inzeller Bildhauers Franz Xaver Angerer zu sehen ...
Zwei monumentale Arbeiten aus der »Feldzeichen«-Serie des Inzeller Bildhauers Franz Xaver Angerer sind wieder zu Gast in Traunstein und – im Rahmen der ... «Traunsteiner Tagblatt, lug 16»
4
Bilk: Bilker Schützen sind stolz auf ihre Fahnen
"Sie ist in erster Linie ein Feldzeichen und wurde in der Vergangenheit immer vorangetragen. Hat der Gegner die eigene Fahne erbeutet, war die Moral meist ... «RP ONLINE, giu 16»
5
Varusschlacht-Friedenszeichen sind wieder erhältlich
Am Jahresende 2014 waren laut Pressemitteilung aus Kalkriese alle Restbestände der erfolgreichen Aktion „Feldzeichen zur Friedenszeichen“ über den ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 16»
6
Der deutsche Gruß kommt von der Adria
... Sprechchöre, Reden vom Balkon des Rathauses vor Massenpublikum als Dialog mit dem Führer und spezielle Symbole und Feldzeichen hatten wenig später ... «freiewelt.net, gen 16»
7
Berliner Tiergarten: Deutschlands Stolz und Deutschlands Scham
... Reichshauptstadt Germania in den Tiergarten versetzt, trägt den Lorbeerkranz in der Rechten, das Feldzeichen in der Linken, den Adlerhelm auf dem Kopf als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
8
"Kunst nach 1945": Lenbachhaus krempelt Abteilung um
Hannsjörg Voths „Feldzeichen“ hatte 1975 bei Zorneding maibaumartige Pfähle zu einer rätselhaften Kult-Stätte aufgeladen, und Nikolaus Lang „malte“ 1987 ... «Merkur.de, mag 15»
9
Ausstellung - Heimkehr nach München
Und auch die kritischen Töne, die Voth in der Aktion "Feldzeichen" mit den quasi verwundet in den Himmel ragenden Baumriesen lange vor der Erfindung des ... «Süddeutsche.de, mag 15»
10
Schützen im Bönener Süden bereiten sich auf königlichen Besuch vor
Neue Schulterklappen, Feldzeichen und Anstecknadeln markierten für 41 Schützen den Wechsel in einen höheren Rang. Der Vorsitzende Detlev Schlieper ... «Westfälischer Anzeiger, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Feldzeichen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/feldzeichen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z