Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "feminisieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FEMINISIEREN IN TEDESCO

feminisieren  [feminisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEMINISIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
feminisieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo feminisieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA FEMINISIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «feminisieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di feminisieren nel dizionario tedesco

make up femminile femminile per equipaggiare le esigenze delle donne con una percentuale maggiore di donne. esempio femminile, il trattamento ormonale lo ha femminilizzato. verweiblichen femininer gestalten auf die Bedürfnisse von Frauen ausrichten feminin machen sich erhöhen mit einem höheren Frauenanteil ausstatten. verweiblichen Beispiel die Hormonbehandlung hat ihn feminisiert.

Clicca per vedere la definizione originale di «feminisieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FEMINISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich feminisiere
du feminisierst
er/sie/es feminisiert
wir feminisieren
ihr feminisiert
sie/Sie feminisieren
Präteritum
ich feminisierte
du feminisiertest
er/sie/es feminisierte
wir feminisierten
ihr feminisiertet
sie/Sie feminisierten
Futur I
ich werde feminisieren
du wirst feminisieren
er/sie/es wird feminisieren
wir werden feminisieren
ihr werdet feminisieren
sie/Sie werden feminisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe feminisiert
du hast feminisiert
er/sie/es hat feminisiert
wir haben feminisiert
ihr habt feminisiert
sie/Sie haben feminisiert
Plusquamperfekt
ich hatte feminisiert
du hattest feminisiert
er/sie/es hatte feminisiert
wir hatten feminisiert
ihr hattet feminisiert
sie/Sie hatten feminisiert
conjugation
Futur II
ich werde feminisiert haben
du wirst feminisiert haben
er/sie/es wird feminisiert haben
wir werden feminisiert haben
ihr werdet feminisiert haben
sie/Sie werden feminisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich feminisiere
du feminisierest
er/sie/es feminisiere
wir feminisieren
ihr feminisieret
sie/Sie feminisieren
conjugation
Futur I
ich werde feminisieren
du werdest feminisieren
er/sie/es werde feminisieren
wir werden feminisieren
ihr werdet feminisieren
sie/Sie werden feminisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe feminisiert
du habest feminisiert
er/sie/es habe feminisiert
wir haben feminisiert
ihr habet feminisiert
sie/Sie haben feminisiert
conjugation
Futur II
ich werde feminisiert haben
du werdest feminisiert haben
er/sie/es werde feminisiert haben
wir werden feminisiert haben
ihr werdet feminisiert haben
sie/Sie werden feminisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich feminisierte
du feminisiertest
er/sie/es feminisierte
wir feminisierten
ihr feminisiertet
sie/Sie feminisierten
conjugation
Futur I
ich würde feminisieren
du würdest feminisieren
er/sie/es würde feminisieren
wir würden feminisieren
ihr würdet feminisieren
sie/Sie würden feminisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte feminisiert
du hättest feminisiert
er/sie/es hätte feminisiert
wir hätten feminisiert
ihr hättet feminisiert
sie/Sie hätten feminisiert
conjugation
Futur II
ich würde feminisiert haben
du würdest feminisiert haben
er/sie/es würde feminisiert haben
wir würden feminisiert haben
ihr würdet feminisiert haben
sie/Sie würden feminisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
feminisieren
Infinitiv Perfekt
feminisiert haben
Partizip Präsens
feminisierend
Partizip Perfekt
feminisiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FEMINISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FEMINISIEREN

femeln
Fememord
Femgericht
Femidom
Feminat
feminieren
feminin
Femininität
Femininum
Feminisation
Feminisierung
Feminismus
Feminist
Feministin
feministisch
Feminität
femisch
Femme fatale
femoral

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FEMINISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di feminisieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FEMINISIEREN»

feminisieren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Mann forum gofeminin Hallo alle jetzt Jahre verheiratet erst nach langer Zeit folgendes aufgefallen Mein findet cool wenn Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sucht einen mann für feminisierung aber keinen Frage Adriana finde sich lässt Antwort Miss musst suchen ohnehin Grow zwitter cannabis Beispiel möglich dass eine Genetik nicht Feminisieren anspricht Fehlern Zellteilung Meiose welchen strategien bestmöglich deandrogenisieren ganz hier befasse mich seit Jahren Thema medizinisch sehr intensiv angefangen meinen männlichen Muss diane nehmen auswirkungen pflegeboard verweiblichung mannes Ehemann männer brustwachstum beim Sich konjugator reverso Reverso

Traduzione di feminisieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FEMINISIEREN

Conosci la traduzione di feminisieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di feminisieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «feminisieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

女性化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

feminizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

feminize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्री बनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأنيث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изнеживаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

feminizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেয়েলি করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

féminiser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kewanitaan
190 milioni di parlanti

tedesco

feminisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

女性化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여성화하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

feminize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm thành yểu điệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

feminize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

feminize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

feminize
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rendere femminile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

feminize
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

изнеживают
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

se efemina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

feminize
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwekelijken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FÖRKVINNLIGA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feminize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di feminisieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEMINISIEREN»

Il termine «feminisieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 158.121 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «feminisieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di feminisieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «feminisieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FEMINISIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «feminisieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «feminisieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su feminisieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FEMINISIEREN»

Scopri l'uso di feminisieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con feminisieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Männchen. feminisieren: Goethe 1808 Farbenlehre (HA XIV 185) Die Wissenschaft selbst kann durch eine solche Behandlung wohl nicht gewinnen, wie wir auch in neuerer Zeit durch das Feminisieren und Infantisieren so mancher höheren ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Büchermenschen in Deutschland: eine Studie über die ...
Und wie gesagt: Schon in naher Zukunft werden sich noch ganz andere Berufsfelder feminisieren als die PR – wegen des anstehenden Fachkräftemangels einerseits aber auch wegen der zunehmenden Ausbildungs- und Studierquote junger ...
Romy Fröhlich, 2011
3
Nietzsche und die historisch-kritische Philologie
... Phänomene aufpfropft, die je nach Kontext Unterschiedliches 349 In den E/ peronr (1978) versucht Derrida etwa durch die ‚Dekonstruktion' Nietzsches angeblicher Frauenfeindschaft zu zeigen, wie sich dessen Denken feminisieren lasse.
Christian Benne, 2005
4
Beyme, Pol. Theorien
Sie endet schließlich im „Feminisieren, Infantilisieren" durch Popularisierung. Die wahrhaftigste aller Wissenschaften, die Philosophie, war in Nietzsches Augen in einer Welt der erzwungenen äußeren Konformität zum gelehrten Monolog ...
Klaus von Beyme, 2009
5
Der Halbierte Staat: Grundlagen feministischer ...
... im modernen bürokratischen Wohlfahrtsstaat tatsächlich Verschiebungen stattfinden, die auch Männer und damit beide Geschlechter in Abhängigkeiten drängen (Kreisky 1 990; Hernes 1 986), das Gemeinwesen geradezu » feminisieren«, ...
Birgit Sauer, Teresa Kulawik, 1996
6
Diversity in Uniform?: Geschlecht und Migrationshintergrund ...
Des Weiteren argumentiert sie, dass bürokratische Organisationen durch ihre Struktur und Funktionsweise all jene, mit denen sie in Kontakt kommen, feminisieren (vgl. auch Britton 2000). Feminisierung beschreibt Ferguson als „the extension ...
Sonja M. Dudek, 2009
7
KulturForumWissen 2011: Band 26: Menschen, die die Welt bewegten
Durch seine absolute Selbstbeherrschung versucht der Mann, sein Verhalten zu „feminisieren“. Denn das weibliche Element sei dem kosmischen Ganzen (hier: der sozialen Vollkommenheit) am nächsten. Als Überschreitung dagegen wird ...
Angelika Humann, Dr.-Ing.-Hans-Joachim-Lenz-Stiftung, 2012
8
Handbuch Psychologie und Geschlechterforschung: Ein Handbuch
Auch gibt zu denken, dass Mütter wie auch Betreuer im Kindergarten bei kleinen Jungen eher neutrales und mädchenhaftes Verhalten verstärken, ohne dass dies die Jungen feminisieren würde (Fagot, 1985; Langlois & Downs, 1980).
Gisela Steins, 2009
9
Romania una et diversa:
... Dichtung die wesentlichen Elemente eines im Geiste des moderantismo verkümmerten Frauenbildes. Um aber wahrhaftig dichten zu können, um sich in einen "genio verdadero" zu verwandeln, müsse sich der Dichter letztlich feminisieren: ...
Martine Guille, Reinhard Kiesler, 2000
10
SUBversionen: zum Verhältnis von Politik und Ästhetik in der ...
Sich als Mann modisch zu kleiden bedeutete dabei, sich in das »Zeichen des Weiblichen« (Vinken 1993: 29) zu stellen, sich zu feminisieren, sexualisieren und als Körper zu präsentieren. Die politische Bedeutung des ›Dandy‹ hätte dabei ...
Thomas Ernst, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEMINISIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino feminisieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bücher und Autoren am SAMSTAG in den Feuilletons – und Zuflucht ...
... BOD) von Jürgen Scheuerer. „Feminisieren statt fabulieren": Babys machen & andere Storys, Erzählungen der Aktivistin Laurie Penny (Edition Nautilus). «BuchMarkt, lug 16»
2
Prix Pantheon an Gerburg Jahnke
„Für sie gibt es immer irgendetwas zu tun: Frau Jahnke muss das deutsche Kabarett feminisieren, muss Theaterstücke inszenieren, muss Fernsehsendungen ... «kulturnews.de, apr 16»
3
Die Frau der Träume: Als Roboter zum Objekt degradiert
Das wissen die IT-Konzerne natürlich, die deshalb ihre künstliche Intelligenz feminisieren. Herausgefunden hat das der mittlerweile verstorbene Forscher ... «derStandard.at, apr 16»
4
Die gängige Technik für feminisierte Marihuanasamen
Somit beginnt die Arbeit vor dem eigentlichen Feminisieren damit, dass man Mutterpflanzen hoch zieht und von diesen die Stecklinge in die Blüte versetzt. «Hanf Magazin, mar 16»
5
Natalie Mekelburger: „Mein Vater hielt gar nichts von Frauen in ...
... immer mehr Begriffe, die seit Jahrzehnten im allgemeinen Sprachgebrauch verankert sind, geschlechtsneutral umzuformulieren oder sie zu ‚feminisieren' wie ... «Die Stadtzeitung Wuppertal, nov 15»
6
Ankommen im eigenen Körper Francesco ist jetzt Franziska
Eines Tages habe ich Youtube-Videos gesucht, wo man sich feminisieren kann, wie eine Frau aussehen kann. Weiß nicht, warum. Ich habe mich selbst ... «Deutschlandradio Kultur, mag 15»
7
Frauenquote und Genderwahn
Oftmals funktionieren diese neuen Wortkonstrukte auch nicht: Weltverbesserer kann man nicht so einfach in einem Wort feminisieren, auch wenn vielen der ... «Wochenblatt.de, mar 15»
8
Reguläre Seeds
Marihuana Samen zu feminisieren ist hingegen eine Technik, die sich auf alle Strains anwenden lässt, damit jedes Saatkorn als weibliche Pflanze aufgeht. «Hanf Magazin, gen 15»
9
„Nur weibliche Männer gelten als moderne Führungskräfte“
Das heißt, um heute Karrierechancen zu haben, müssen sich Männer feminisieren. Nur weibliche Männer gelten als moderne Führungskräfte. Vor allem im ... «Schwäbische Zeitung, lug 14»
10
Buben Buben sein lassen
... gutes Sozialverhalten in den Mittelpunkt ihrer Arbeit, was die Mädchen begünstige. Doch man müsse aufhören die Jungen zu "feminisieren", sagte Hollstein. «Badische Zeitung, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. feminisieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/feminisieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z