Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fernstraße" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FERNSTRASSE IN TEDESCO

Fernstraße  Fẹrnstraße [ˈfɛrnʃtraːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FERNSTRASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fernstraße è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FERNSTRASSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fernstraße» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

autostrada

Fernstraße

Come strada a lunga distanza nell'area tedesca, viene utilizzato un percorso di trasporto pubblico con un elevato grado di sviluppo, utilizzato principalmente per traffico su vasta scala. Questi includono generalmente autostrade e autostrade. La rete stradale a lunga distanza forma all'interno di uno stato una rete di traffico, che è anche connessa con le reti di traffico degli stati vicini. Nella Repubblica di Weimar, queste strade interregionali sono state denominate "strade a lunga distanza" dall'inizio della numerazione il 17 gennaio 1932. Nel 1934 le strade a lunga percorrenza sono state rinominate Reichsstrasse. Nella RDT è stata utilizzata anche la denominazione "strada lunga" con l'abbreviazione "F" per la classificazione stradale. In tal modo, la numerazione del Reichsstraßen è stata ampiamente accettata. In Germania, sia le autostrade federali che le strade federali sono una delle strade a lunga distanza, secondo la Federal Highway Act. La legge austriaca sulla circolazione stradale non definisce specificamente questo concetto. Tuttavia, è generalmente utilizzato in uso linguistico per autostrade federali e autostrade federali. Als Fernstraße wird im deutschen Sprachraum ein öffentlicher Verkehrsweg mit hohem Ausbauzustand bezeichnet, der in erster Linie dem weiträumigen Verkehr dient. Dazu zählen im Allgemeinen Autobahnen und Kraftfahrstraßen. Die Fernstraßen bilden innerhalb eines Staates ein Verkehrsnetz, das zudem mit den Verkehrsnetzen benachbarter Staaten verbunden ist. In der Weimarer Republik wurden diese überregionalen Verbindungsstraßen seit dem Beginn der Nummerierung am 17. Januar 1932 „Fernverkehrsstraßen“ genannt. 1934 wurden die Fernverkehrsstraßen in Reichsstraßen umbenannt. In der DDR wurde ebenfalls die Bezeichnung „Fernverkehrsstraße” mit der Abkürzung „F“ zur Straßenklassifikation verwendet. Dabei ist die Nummerierung der Reichsstraßen in weiten Teilen übernommen worden. In Deutschland zählen gemäß dem Bundesfernstraßengesetz sowohl Bundesautobahnen als auch Bundesstraßen zu den Fernstraßen. Das österreichische Straßenverkehrsrecht definiert diesen Begriff nicht eigens. Er wird allerdings im allgemeinen Sprachgebrauch für Bundesautobahnen und Bundesschnellstraßen verwendet.

definizione di Fernstraße nel dizionario tedesco

strada ampia e ben sviluppata che collega luoghi distanti © WernerHilpert - Fotolia.com © WernerHilpert - Fotolia.com. breite, gut ausgebaute Straße, die weit voneinander entfernt liegende Orte miteinander verbindet© WernerHilpert - Fotolia.com© WernerHilpert - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fernstraße» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FERNSTRASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FERNSTRASSE

Fernsprecher
Fernsprechgebühr
Fernsprechgeheimnis
Fernsprechhaube
Fernsprechkabine
Fernsprechnebenstelle
Fernsprechnetz
Fernsprechnummer
Fernsprechteilnehmer
Fernsprechteilnehmerin
Fernsprechzelle
Fernstecher
fernstehen
fernsteuern
Fernsteuerung
Fernstudent
Fernstudentin
Fernstudium
Fernsucht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FERNSTRASSE

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Poststraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Sinonimi e antonimi di Fernstraße sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FERNSTRASSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fernstraße» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Fernstraße

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FERNSTRASSE»

Fernstraße Autobahn Bundesstraße Europastraße Fernverkehrsstraße Schnellstraße Schnellweg Grammatik Wörterbuch wörterbuch wird deutschen Sprachraum öffentlicher Verkehrsweg hohem Ausbauzustand bezeichnet erster Linie weiträumigen Verkehr dient Dazu zählen Allgemeinen Autobahnen Duden fernstraße bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Dict für dict Europastraße Schnellweg ⇨Fernverkehrsstraße FernstraßeFernverkehrsstraße Schnellstraße Überlandstraße Autobahn Highway spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS auto Für wittgenstein heimat ohne Wittgenstein Heimat Bürgerinitiative gegen eine Bundesfernstraße light FELS Route Fortsetzung Namensgebung Transitstrecke reise Juni also dreieinhalb Jahre Mauerfall machten sich Wolfgang Meisenkothen Jochen Mertens sammelten schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere anderes wort http Fernverkehrsstraße woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dort entsteht argentina emblematische ihren Nullpunkt Leuchtturm Cabo Virgenes Jungfrauenkap südlichsten Winkel

Traduzione di Fernstraße in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FERNSTRASSE

Conosci la traduzione di Fernstraße in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fernstraße verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fernstraße» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

公路
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carretera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

highway
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हाइवे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طريق سريع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шоссе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rodovia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাইওয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

autoroute
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lebuh raya
190 milioni di parlanti

tedesco

Fernstraße
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

高速道路
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고속도로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xa lộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெடுஞ்சாலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महामार्ग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karayolu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

autostrada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шосе
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șosea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτοκινητόδρομος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snelweg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huvudväg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hovedvei
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fernstraße

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FERNSTRASSE»

Il termine «Fernstraße» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.772 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fernstraße» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fernstraße
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fernstraße».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FERNSTRASSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fernstraße» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fernstraße» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fernstraße

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FERNSTRASSE»

Scopri l'uso di Fernstraße nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fernstraße e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Goten: von den Anfängen bis zur Mitte des sechsten ...
372) 92 vetus Latina, Bibelübersetzung 89 Via Aemilia, Fernstraße 162 Via Cassia, Fernstraße 354 Via Egnatia, Fernstraße 270 Via Flaminia, Fernstraße 162, 358 Via Postumia, Fernstraße 162, 281, 305, 358 Via Salaria, Fernstraße 162 ...
Herwig Wolfram, 1990
2
Schäden an Wasserbauten: Schadensfälle aus der ...
Fernstraße Baugebiete tiefster Punkt = NN + 20,18 m, Überströmung der Fernstraße Randgebiet Überschwemmungsgebiet Baugebietsgrenze Fluss Abb . 1 .2 .2 .1: Eine streckenweise sehr niedrige und zeitweise überströmte Fernstraße ...
Gerhard Petschallies, DIN e.V., 2010
3
Anlagen- und Planungs-UVP: Anforderungen an die ...
Die Bedeutung der Stufung der Straßenplanung nach dem FStrG für die Wirksamkeit der UVP Die Bau einer Fernstraße ist das Ergebnis eines langwierigen und komplexen Prozesses der Informationsverarbeitung, der aus einem gestuften ...
Herbert Pfaff-Schley, 1994
4
Fernstraße in Russland: MKAD, Liste der Fernstraßen in ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Straße: Altstraße, Ehemalige Straße, Eisstraße, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: The word serpentine may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Fernstraße: Panamericana, Route Nationale, Transeuropäische ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 88. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Schattenkommando: Thriller
»Soltanabad, eine zum Flugfeld umgebaute Fernstraße ungefähr einhundert Meilen westlich von Mashhad. Erst kürzlich erfasst von dem neuen unbemannten Night-Owl-Aufklärungsflugzeug, das Captain Noble unlängst eingeführt hat.
Dale Brown, 2013
8
Die Polnischen Waldkarpaten: Natur und Kultur im ...
Von Westen kommend, ist erstmaligen Besuchern zu empfehlen, über Wrocław, Krakau und Tarnów auf der internationalen Fernstraße E 40 zu fahren und dann in Rzeszów nach Krosno und anschließend nach Sanok in die Bieszczady ...
Thorsten Klute, 2006
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1995, Internet) — In D selten Fernstraße A D die; —, -n: >Straße für größere Entfer— nungene Für Messebesucher; die aus Richtung Wels anreisen, wurde eigens ein Großparkplatz an der Fernstraße eingerichtet (O ON 31. 8. 1999, Internet ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
10
Das "Itinerarium provinciarum Antonini Augusti": Textband
Verlängerung oder Abzweigung von A F.1-2. Fernstraße Rom-Ägypten, Etappe 1 -2 Route VI: F.3-7. Balkan-Kleinasien-Levante-Ägpten Fernstraße Rom-Ägypten, Etappe 3-7 A.1-3. sonstige Hauptachse oder Alternativstraße in Ägypten 2.a.
Bernd Löhberg, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FERNSTRASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fernstraße nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fernstraßen im Urlaub: Geld sparen bei Vignetten
Wer auf Fernstraßen unterwegs ist, muss mit Gebühren für eine Mautvignette rechnen. Hier kann jedoch gespart werden.Foto: Jens Büttner (Archivbild)/dpa. «Derwesten.de, ago 16»
2
23-Jähriger stirbt bei Autounfall
Bei einem Verkehrsunfall auf der Neunkircher Fernstraße ist in der Nacht zum Sonntag ein 23-jähiger Mann gestorben. Wie die Polizei dem SR mitteilte, fuhr er ... «SR.de, lug 16»
3
Kollision mit geparkten AutosMann (23) stirbt bei Horror-Unfall
Neunkirchen – Furchtbarer Unfall auf der Fernstraße! In der Nacht zum Sonntag verlor ein junger Mann (23) an der Einmündung zur Vogelschlagstraße die ... «BILD, lug 16»
4
"Autobahnen sind gut besucht" - Viel Verkehr auf Bayerns Fernstraßen
Autofahrer haben am Samstag auf den Autobahnen in Bayern viel Geduld aufbringen müssen. Hauptgrund: In Nordrhein-Westfalen haben die Sommerferien ... «inFranken.de, lug 16»
5
Fernstraßen - Gabriels rote Linie
Der Artikel "Gute Fahrt wünschen Allianz und Axa" erweckt den Eindruck, das Bundesministerium für Wirtschaft (BMWi) wirke auf eine Privatisierung oder eine ... «Süddeutsche.de, giu 16»
6
Finanzminister Schäuble: Autofahrer sollen Fernstraßen mitfinanzieren
Wer viel fährt, soll viel zahlen: Finanzminister Wolfgang Schäuble will die Finanzierung von Fernstraßen „stärker nutzerorientiert“ gestalten. Autofahrer sollen ... «Handelsblatt, giu 16»
7
Verfassungsrechtler warnt vor Fernstraßen-GmbH
Verfassungsrechtler warnt vor Fernstraßen-GmbH. A7 bei Hamburg - Nach dem Willen des Bundes soll sie bald in der Verantwortung einer Bundesgesellschaft ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, giu 16»
8
Berlins Fernstraßen sollte besser der Bund als das Land planen und ...
Ex-Finanzsenator Ulrich Nußbaum beklagt, dass Gelder zur Sanierung von Autobahnen und Fernstraßen nicht genutzt werden - und das liegt an den ... «B.Z. Berlin, feb 16»
9
Eine Fernstraße als Lebensader
Für viele Menschen in Oberhavel hat die Bundesstraße 96 eine große Bedeutung. Sie ist die Verkehrslebensader in der Region. Für vor gut zehn Jahren war sie ... «Märkische Allgemeine Zeitung, gen 16»
10
Millionen vom Bund: Geldsegen für Fernstraßen und Brücken
Geldsegen aus Berlin für baden-württembergische Fernstraßen: Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt hat am Montag die Freigabe von 537 Millionen ... «Stuttgarter Nachrichten, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fernstraße [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fernstrabe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z