Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "finassieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FINASSIEREN

französisch finasser, zu: fin, ↑fein.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FINASSIEREN IN TEDESCO

finassieren  [finassi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FINASSIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
finassieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo finassieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA FINASSIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «finassieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di finassieren nel dizionario tedesco

Trucchi, usando i trucchi per ottenere qualcosa. Tricks, Kunstgriffe anwenden, um etwas zu erreichen.

Clicca per vedere la definizione originale di «finassieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FINASSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich finassiere
du finassierst
er/sie/es finassiert
wir finassieren
ihr finassiert
sie/Sie finassieren
Präteritum
ich finassierte
du finassiertest
er/sie/es finassierte
wir finassierten
ihr finassiertet
sie/Sie finassierten
Futur I
ich werde finassieren
du wirst finassieren
er/sie/es wird finassieren
wir werden finassieren
ihr werdet finassieren
sie/Sie werden finassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe finassiert
du hast finassiert
er/sie/es hat finassiert
wir haben finassiert
ihr habt finassiert
sie/Sie haben finassiert
Plusquamperfekt
ich hatte finassiert
du hattest finassiert
er/sie/es hatte finassiert
wir hatten finassiert
ihr hattet finassiert
sie/Sie hatten finassiert
conjugation
Futur II
ich werde finassiert haben
du wirst finassiert haben
er/sie/es wird finassiert haben
wir werden finassiert haben
ihr werdet finassiert haben
sie/Sie werden finassiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich finassiere
du finassierest
er/sie/es finassiere
wir finassieren
ihr finassieret
sie/Sie finassieren
conjugation
Futur I
ich werde finassieren
du werdest finassieren
er/sie/es werde finassieren
wir werden finassieren
ihr werdet finassieren
sie/Sie werden finassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe finassiert
du habest finassiert
er/sie/es habe finassiert
wir haben finassiert
ihr habet finassiert
sie/Sie haben finassiert
conjugation
Futur II
ich werde finassiert haben
du werdest finassiert haben
er/sie/es werde finassiert haben
wir werden finassiert haben
ihr werdet finassiert haben
sie/Sie werden finassiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich finassierte
du finassiertest
er/sie/es finassierte
wir finassierten
ihr finassiertet
sie/Sie finassierten
conjugation
Futur I
ich würde finassieren
du würdest finassieren
er/sie/es würde finassieren
wir würden finassieren
ihr würdet finassieren
sie/Sie würden finassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte finassiert
du hättest finassiert
er/sie/es hätte finassiert
wir hätten finassiert
ihr hättet finassiert
sie/Sie hätten finassiert
conjugation
Futur II
ich würde finassiert haben
du würdest finassiert haben
er/sie/es würde finassiert haben
wir würden finassiert haben
ihr würdet finassiert haben
sie/Sie würden finassiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
finassieren
Infinitiv Perfekt
finassiert haben
Partizip Präsens
finassierend
Partizip Perfekt
finassiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FINASSIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FINASSIEREN

finanztechnisch
Finanztransaktion
Finanztransaktionssteuer
Finanzvermögen
Finanzverwaltung
Finanzvolumen
Finanzvorstand
Finanzwechsel
Finanzwelt
Finanzwesen
Finanzwirtschaft
finanzwirtschaftlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FINASSIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di finassieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FINASSIEREN»

finassieren Grammatik wörterbuch Finassieren wiktionary Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN Seite Eintrag „finassieren Euro Rettung Altkanzler Schmidt stellt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort März Bedeutung Lexikon deutscher Wird woxikon wird finassssieren finasieren finaßieren finasseiren finazzieren finassieereen finaassieren wiird fiinassiieren wwird Präsens Indikativ

Traduzione di finassieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FINASSIEREN

Conosci la traduzione di finassieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di finassieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «finassieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

finassieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

finassieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

finassieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

finassieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

finassieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

finassieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

finassieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

finassieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

finassieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

finassieren
190 milioni di parlanti

tedesco

finassieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

finassieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

finassieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

finassieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

finassieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

finassieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

finassieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

finassieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

finassieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

finassieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

finassieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

finassieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

finassieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

finassieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

finassieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

finassieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di finassieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FINASSIEREN»

Il termine «finassieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 174.695 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «finassieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di finassieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «finassieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FINASSIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «finassieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «finassieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su finassieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FINASSIEREN»

Scopri l'uso di finassieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con finassieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mein Vater Gustav Stresemann
Was bedeutete überhaupt >>finassieren«? Finesse anwenden, mit Schlauheit, Pfiffigkeit vorgehen, hinterhältiges, listiges Verhalten und vieles mehr, wie man es deutschen und französischen Wörterbüchern entnehmen kann. Was Metternich ...
Wolfgang Stresemann, 1992
2
Die Sammlung: Literarische monatsschrift unter dem patronat ...
Finassieren", ein im Deutschen selten gebrauchtes Wort, bedeutet nicht etwa, wie manche glauben, betrügen, Gaunertricks anwenden, hereinlegen, beschwindeln. Sondern nach Sachs- Villatte „Kniffe gebrauchen", Littre „petite ou mauvaise ...
Klaus Mann, 1935
3
Die Politische Meinung
In einem Schreiben der Frankfurter Handelskommissionan den Senat sind die auf Zeitgewinn abzielenden Argumente zusammengefaßt, mit denen sich immer die reaktionären und die tatfeindlichen Gruppen beruhigen: Man muß finassieren , ...
4
1973
Die humanitären Maßstäbe, die man vom Vatikan erwarten könnte, sind bisher kaum erkennbar, hingegen eine Tendenz zum Finassieren mit Blick auf Osteuropa.9 1 Der Passus „die Ablösung ... gefordert hat" und der Passus „daß dies ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004
5
Die Weimarer Republik
Deutschlands Lage lasse nichts anderes zu als «zu finassieren und den großen Entscheidungen auszuweichen», solange man besetzt und wehrlos sei. In den Worten seiner Mitarbeiter hieß das konkret: Opposition im Völkerbund zugunsten  ...
Gunther Mai, 2011
6
Frankreich, Burgund und das Reich im späten Mittelalter: ...
Römischen Reichs, Teutscher Nation, Reichs Tags Theatrum, I, Jena 1713. Vgl. Ulrich Paul, Studien zur der wortreichen Entscheidungslosigkeit (dieta dietam peperit3*), dem taktischen Finassieren und 144 Die Reichstagsakten (Altere Reihe) ...
Heribert Müller, Gabriele Annas, Peter Gorzolla, 2011
7
"Politik": Situationen eines Wortgebrauchs im Europa der Neuzeit
... »Es war der Schatten seiner Tugenden, daß er in den verschlungenen Wegen der auswärtigen Politik sich nicht zurecht fand und die unentbehrlichen Künste diplomatischer Verschlagenheit als niederträchtiges Finassieren verachtete.
Willibald Steinmetz, 2007
8
(HStR), X: Deutschland in Staatengemeinschaft
Durchweg ist hierbei die Sprache direkt und vermeidet jegliches Finassieren. Die Mängel bei der Umsetzung der jeweiligen Rechte werden jeweils ohne Umschweife angesprochen. Während der Menschenrechtsausschuß meist auf den Kern ...
‎2012
9
Der Eine und das Andere: Beobachtungen an islamischen ...
... Bezeichnungen überhaupt nicht benutzt. Mittlerweile hatte das Versteckspiel nämlich aufgehört; die As'ariten waren Herr des Geschehens. Daß Abü Ishäq allerdings noch hatte finassieren müssen, vergaß man nicht; Yäfi'i (gest. 768/ 1367) ...
Josef van Ess, 2011
10
Der Deutsche Herzog
Er war krank an Leib und Geist; wer nun an seine Stelle tritt, er sei dumm oder gescheit, wird wenigstens nicht diplomatisieren und finassieren, sondern wird die große Armada zu brauchen wissen. So stehen uns bald Kämpfe bevor, man wird  ...
Paul Schreckenbach, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FINASSIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino finassieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Es ist gut, dass Joachim Gauck geht
Obwohl die im Finassieren so geschickte Bundeskanzlerin in großer Entschiedenheit gesagt hatte "Der nicht!", setzte Gauck sich am Ende durch. Denn er spürte ... «DIE WELT, giu 16»
2
Le mystère de la momie de l'Elysée
... ce roi que l'on disait mou et habité de cette lubie tudesque du « finassieren », finit par sombrer dans l'apathie au point que ses derniers féaux entreprirent de ... «L'Express, mar 16»
3
Angela Merkel verdrängt das Problem
Aber kann nicht viel. Improvisieren, finassieren, extemporieren. Aktionismus ist nicht seine Stärke. Die Chefin übt sich derweil im Umgang mit Zweitrangigem. «Die Achse des Guten, ott 15»
4
Ex-Verfassungsrichter Udo di Fabio: Warum das Modell des ...
In einigen Staaten scheint das Finassieren mit fiskalischen und monetären Instrumenten eine schlichte Notwendigkeit, damit das komplexe Gebäude nicht wie ... «Tagesspiegel, set 15»
5
Griechenlands Schuldenkrise ist eine endlose Posse
... sich Kontakte, Gespräche und Verhandlungen mit den Gläubigern ohne greifbares und belastbares Ergebnis mit immer neuem Taktieren und Finassieren hin. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 15»
6
NahostkonfliktFriedensverhandlungen waren "von Anfang an ...
... oder ist das nur eine weitere Umdrehung beim Taktieren und Finassieren im Zuge dieser Gespräche, die sich ohne erkennbaren Fortschritt seit neun Monaten ... «Deutschlandfunk, apr 14»
7
Parlamentarier sind Vertreter der Parteifunktionäre
... besser vorbereitet als ein Politiker, der nur ein wenig seine rhetorischen Talente und das Herumtaktieren und Finassieren in niederen Parteigremien einübt. «Telepolis, dic 13»
8
Die "Hauptstelle für Befragungswesen" und der BND: Enttarnt und ...
Tarnen, Finassieren und Kleinreden gehört zum Metier, das Beamtengeschwurbel verdeckt die geplante Veränderung aber nur unzulänglich. Gleichzeitig gab ... «Süddeutsche.de, dic 13»
9
Regierungssprecher Georg Streiter Am liebsten keine Ahnung
... nicht eins zu eins weiterreichen. Das Finassieren ist ohnehin Alltag in Berlin. Kürzlich übte sich sogar die Bundeskanzlerin im Streiter-Style und wusste nichts. «Frankfurter Rundschau, ago 13»
10
Prozessbeginn: Die Tricks von Tag 1
Und dann beginnt das Finassieren. In Aussicht stand ein „Feuerwerk von Anträgen“, ganz normal bei solchen Prozessen. Da geht es dann nicht um die ... «Mitteldeutsche Zeitung, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. finassieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/finassieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z