Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fortbrausen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORTBRAUSEN IN TEDESCO

fortbrausen  fọrtbrausen [ˈfɔrtbra͜uzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORTBRAUSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fortbrausen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fortbrausen in tedesco.

CHE SIGNIFICA FORTBRAUSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fortbrausen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fortbrausen nel dizionario tedesco

guidare via con rumore e ad alta velocità. mit Lärm und großer Geschwindigkeit davonfahren.

Clicca per vedere la definizione originale di «fortbrausen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FORTBRAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brause fort
du braust fort
er/sie/es braust fort
wir brausen fort
ihr braust fort
sie/Sie brausen fort
Präteritum
ich brauste fort
du braustest fort
er/sie/es brauste fort
wir brausten fort
ihr braustet fort
sie/Sie brausten fort
Futur I
ich werde fortbrausen
du wirst fortbrausen
er/sie/es wird fortbrausen
wir werden fortbrausen
ihr werdet fortbrausen
sie/Sie werden fortbrausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgebraust
du hast fortgebraust
er/sie/es hat fortgebraust
wir haben fortgebraust
ihr habt fortgebraust
sie/Sie haben fortgebraust
Plusquamperfekt
ich hatte fortgebraust
du hattest fortgebraust
er/sie/es hatte fortgebraust
wir hatten fortgebraust
ihr hattet fortgebraust
sie/Sie hatten fortgebraust
conjugation
Futur II
ich werde fortgebraust haben
du wirst fortgebraust haben
er/sie/es wird fortgebraust haben
wir werden fortgebraust haben
ihr werdet fortgebraust haben
sie/Sie werden fortgebraust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brause fort
du brausest fort
er/sie/es brause fort
wir brausen fort
ihr brauset fort
sie/Sie brausen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortbrausen
du werdest fortbrausen
er/sie/es werde fortbrausen
wir werden fortbrausen
ihr werdet fortbrausen
sie/Sie werden fortbrausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgebraust
du habest fortgebraust
er/sie/es habe fortgebraust
wir haben fortgebraust
ihr habet fortgebraust
sie/Sie haben fortgebraust
conjugation
Futur II
ich werde fortgebraust haben
du werdest fortgebraust haben
er/sie/es werde fortgebraust haben
wir werden fortgebraust haben
ihr werdet fortgebraust haben
sie/Sie werden fortgebraust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brauste fort
du braustest fort
er/sie/es brauste fort
wir brausten fort
ihr braustet fort
sie/Sie brausten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortbrausen
du würdest fortbrausen
er/sie/es würde fortbrausen
wir würden fortbrausen
ihr würdet fortbrausen
sie/Sie würden fortbrausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgebraust
du hättest fortgebraust
er/sie/es hätte fortgebraust
wir hätten fortgebraust
ihr hättet fortgebraust
sie/Sie hätten fortgebraust
conjugation
Futur II
ich würde fortgebraust haben
du würdest fortgebraust haben
er/sie/es würde fortgebraust haben
wir würden fortgebraust haben
ihr würdet fortgebraust haben
sie/Sie würden fortgebraust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortbrausen
Infinitiv Perfekt
fortgebraust haben
Partizip Präsens
fortbrausend
Partizip Perfekt
fortgebraust

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FORTBRAUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
abbrausen
ạbbrausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FORTBRAUSEN

fortbegeben
Fortbestand
fortbestehen
fortbewegen
Fortbewegung
Fortbewegungsmittel
Fortbewegungsorgan
fortbilden
Fortbildner
Fortbildnerin
Fortbildung
Fortbildungskurs
Fortbildungsschule
fortblasen
fortbleiben
fortbringen
Fortdauer
fortdauern
fortdauernd
fortdenken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FORTBRAUSEN

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
behausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
lichtpausen
losbrausen
mausen
niedersausen
sausen
verlausen
verschmausen
vorbeisausen

Sinonimi e antonimi di fortbrausen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FORTBRAUSEN»

fortbrausen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fortbrausen brauste fort fortgebraust deutsches verb Konjugation BRAUST FORT BRAUSTE FORTGEBRAUST Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst werden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen verben Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Deutschen Dict dict conjuguer

Traduzione di fortbrausen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORTBRAUSEN

Conosci la traduzione di fortbrausen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fortbrausen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fortbrausen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

连续吼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rugido continuo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

continuous roar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निरंतर दहाड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هدير مستمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непрерывный рев
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rugido contínuo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একটানা গর্জন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grondement continu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

raungan berterusan
190 milioni di parlanti

tedesco

fortbrausen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

連続轟音
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연속 포효
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggero dadi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gầm liên tục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொடர்ச்சியான கர்ஜனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सतत गर्जना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürekli kükreme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rombo continuo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciągły ryk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безперервний рев
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hohote continuă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνεχής βοή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deurlopende brul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontinuerlig ryta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammenhengende brøl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fortbrausen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORTBRAUSEN»

Il termine «fortbrausen» si utilizza appena e occupa la posizione 192.717 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fortbrausen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fortbrausen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fortbrausen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORTBRAUSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fortbrausen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fortbrausen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fortbrausen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FORTBRAUSEN»

Scopri l'uso di fortbrausen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fortbrausen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Fortbrausen, v. I)ntr. mithaben, fortfahren zu brausen. Der Wind brauset /ort. Zluch vneigennich, voi einem Menschen, der in der Leidenschaft aufbrauset. II) intrs. mitsein, brausend, mitSeriusch, in Leidenschaft fortgehen. DaS Fortbrausen .
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Losprasseln, i. lostrachcn, fortbrausen, -sprühen, losschloße». Losprügeln, i. zuschlagen; t. losschlagen, losteulen, lostnül- Losraspcln, mit der Raspel ablösen. fteln, abschmettern. Losraffeln, >. lostlirren, rasselnd fortrollen. Losrauschen ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
3
Dream Teams: 110 Stories Für Erfolgreiches Team-Coaching
Kommt ein Sturm mit Gewalt, beuge ich mich bis zur Erde und lasse ihn über mich fortbrausen: Ich beuge mich, aber ich breche nicht!“ Die Eiche schüttelte trotzig ihr Haupt: „Ich leiste jedem Sturm Widerstand; niemals würde ich mich beugen!
Wolf W. Lasko, 2010
4
Commentar zu Vergil's Aeneis, Buch I. und II.
Der Wind soll noch fortbrausen über den Wogen, welche die Schiffe verschlingen . Denn zu obrue darf man nicht undis, sondern ventis denken, weil l) nur die venti in der Gewalt des Aeolus sind, 2) weil zu undis nicht obruere, sondern haurire ...
Andreas WEIDNER, 1869
5
Melusina; romantische Oper in drei Aufzügen
... zu Ross: den Ring entführst du mir nie! „wu— %?'/a:a‚ä WALTRAUTE. Wehe! Wehe! Weh' dir Schwester! Walhall's Göttern Weh'! Wehe-M. Sie stürzt fort: man hört sie schnell -—- wie zu Ross —— Walküren»M. u. vom Tann aus fortbrausen.
Conradin Kreutzer, Franz Grillparzer, 1833
6
Jahrbücher des Deutschen Nationalvereins für Musik und ihre ...
Das Orgelspiel ist ein heiliger, mächtiger Sturm, welcher, einmal angeregt, fortbrausen muß, bis er überhaupt sich legen soll. Das Zwischenspiel beruht also auf der Natnr der Orgel selbst, und ich glaube, daß man gänzlich irrt, wenn man die ...
Deutscher National-Verein für Musik und ihre Wissenschaft, 1841
7
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Der beleidigte Sturm wird fortbrausen, dich hageres Geripp nach der Tiber tragen , dir seine Macht zu erkennen geben, und gerächt fortsausen. GRIMALDI. Verflucht! Eine solche Leidenschaft zu unterdrücken gebieten, die die größte ...
Friedrich Maximilian Klinger, 2012
8
Entwurf der Geschichte der Europäischen Staaten
Wildes Fortbrausen der einmal angefangenen Jnsurrectionen; e« wird nicht Ruhe, bis Suleimann nach Adrianopel entkommt, und kein neues Glück erscheint bis wieder Riuprili ,68^ Mustapha Großwesir wird. Das Beyspiel dieses Großwesirs ...
Ludwig Timotheus ¬von Spittler, 1794
9
Für die Katz' (Textband):
... der Krach vor ein paar Jahren losging, was in aller Welt in den Köpfen jener Eltern vorgeht, deren Sprößlinge mit ohrenzerreißendem Knattern und Gebrüll von zuhause fortbrausen, eine meterlange, blaue, stinkende Abgasfahne hinter sich!
Nelly Moia, 1998
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Im. vereinigt, in welchem Falle die ziellosen Aw. in der raumlichen Beb. mit sein, in der zeitlichen mit haben verbunden werden; z.B. fortblasen, ziel., durch Blasen hinwegbewegen, wegblasen, und ziellos, fortfahren zu blasen; fortbrausen, ...
Johann Christian August Heyse, 1833

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORTBRAUSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fortbrausen nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Da stehst du am Morgen im Bett!»
Aus dem unruhigen Hinan- und Fortbrausen wurde ein sonores Rauschen. «Die Autobahn klingt wie ein Fluss», sagt Xhinovci, «kein Problem.» Dagegen ... «Der Bund, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fortbrausen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fortbrausen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z