Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "franzen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRANZEN

zu verfranzen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRANZEN IN TEDESCO

franzen  [frạnzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRANZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
franzen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo franzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA FRANZEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «franzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di franzen nel dizionario tedesco

come co-pilota indicare il percorso del percorso per il conducente. als Beifahrer dem Fahrer den Verlauf der Strecke angeben.

Clicca per vedere la definizione originale di «franzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FRANZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich franze
du franzt
er/sie/es franzt
wir franzen
ihr franzt
sie/Sie franzen
Präteritum
ich franzte
du franztest
er/sie/es franzte
wir franzten
ihr franztet
sie/Sie franzten
Futur I
ich werde franzen
du wirst franzen
er/sie/es wird franzen
wir werden franzen
ihr werdet franzen
sie/Sie werden franzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefranzt
du hast gefranzt
er/sie/es hat gefranzt
wir haben gefranzt
ihr habt gefranzt
sie/Sie haben gefranzt
Plusquamperfekt
ich hatte gefranzt
du hattest gefranzt
er/sie/es hatte gefranzt
wir hatten gefranzt
ihr hattet gefranzt
sie/Sie hatten gefranzt
conjugation
Futur II
ich werde gefranzt haben
du wirst gefranzt haben
er/sie/es wird gefranzt haben
wir werden gefranzt haben
ihr werdet gefranzt haben
sie/Sie werden gefranzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich franze
du franzest
er/sie/es franze
wir franzen
ihr franzet
sie/Sie franzen
conjugation
Futur I
ich werde franzen
du werdest franzen
er/sie/es werde franzen
wir werden franzen
ihr werdet franzen
sie/Sie werden franzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefranzt
du habest gefranzt
er/sie/es habe gefranzt
wir haben gefranzt
ihr habet gefranzt
sie/Sie haben gefranzt
conjugation
Futur II
ich werde gefranzt haben
du werdest gefranzt haben
er/sie/es werde gefranzt haben
wir werden gefranzt haben
ihr werdet gefranzt haben
sie/Sie werden gefranzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich franzte
du franztest
er/sie/es franzte
wir franzten
ihr franztet
sie/Sie franzten
conjugation
Futur I
ich würde franzen
du würdest franzen
er/sie/es würde franzen
wir würden franzen
ihr würdet franzen
sie/Sie würden franzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefranzt
du hättest gefranzt
er/sie/es hätte gefranzt
wir hätten gefranzt
ihr hättet gefranzt
sie/Sie hätten gefranzt
conjugation
Futur II
ich würde gefranzt haben
du würdest gefranzt haben
er/sie/es würde gefranzt haben
wir würden gefranzt haben
ihr würdet gefranzt haben
sie/Sie würden gefranzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
franzen
Infinitiv Perfekt
gefranzt haben
Partizip Präsens
franzend
Partizip Perfekt
gefranzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRANZEN


Finanzen
Finạnzen 
Ranzen
Rạnzen 
Schulranzen
Schu̲lranzen [ˈʃuːlrant͜sn̩]
Staatsfinanzen
Sta̲a̲tsfinanzen [ˈʃtaːt͜sfinant͜sn̩]
abtanzen
ạbtanzen
anpflanzen
ạnpflanzen
antanzen
ạntanzen
auspflanzen
a̲u̲spflanzen
bepflanzen
bepflạnzen
einpflanzen
e̲i̲npflanzen
fortpflanzen
fọrtpflanzen 
pflanzen
pflạnzen 
ranzen
rạnzen 
schanzen
schạnzen
stanzen
stạnzen 
tanzen
tạnzen 
umpflanzen
umpflạnzen
verpflanzen
verpflạnzen
verschanzen
verschạnzen
wanzen
wạnzen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRANZEN

franziskanisch
franziskojosephinisch
Franziskus
Franzium
Franzmann
Franzose
französeln
Franzosenbrot
franzosenfeindlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRANZEN

Panzen
anranzen
aufpflanzen
ausstanzen
austanzen
bauchtanzen
durchtanzen
einstanzen
eintanzen
entwanzen
ertanzen
herumtanzen
hinpflanzen
schranzen
seiltanzen
umtanzen
verwanzen
vortanzen
zuschanzen
überpflanzen

Sinonimi e antonimi di franzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRANZEN»

franzen tuning duden immobilien gruppe greifvogelzentrum automobile freiheit kettenschärfautomat Franzen düsseldorf onlineshop porzellan besteck trinkgläser dibbern shoppen Bunte Vielfalt Tisch Besteck allen Materialien Meissen Welt Armbà nder maschinenbau gmbh maschinen Maschinen werden namhaften Herstellern Industrie empfohlen Unsere präsentieren wichtigen Fachmessen Neues weingut bremm Trockene Moselrieslinge Calmont Steillage Franzengroup home Heute gehören acht Gesellschaften Unternehmensgruppe Gewerbebau Industriebau Rhein Ruhr sind korrekturen amazon jonathan bettina abarbanell Jonathan Bettina Abarbanell Korrekturen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Rowohlt autoren geboren erhielt für seinen Weltbestseller Nationa söhne Söhne GmbH Solingen Jahre Innovationen Metall Kunststoff Wein mehr michael piesport Weinmanufaktur

Traduzione di franzen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRANZEN

Conosci la traduzione di franzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di franzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «franzen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

弗兰岑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Franzen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

franzen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Franzen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرانزين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Фрэнзен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

franzen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

franzen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

franzen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Franzen
190 milioni di parlanti

tedesco

franzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

franzen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프란 젠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Franzen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Franzen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Franzen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

franzen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

franzen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Franzen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Franzen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Френзен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Franzen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Franzen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Franzen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Franzen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Franzen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di franzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRANZEN»

Il termine «franzen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.866 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «franzen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di franzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «franzen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRANZEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «franzen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «franzen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su franzen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRANZEN»

Scopri l'uso di franzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con franzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Globale Markenführung
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,7, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung ...
Marlies Franzen, 2009
2
ÖPNV-Fahrgastinformationen im Internet
Das auf einer im Dezember 1999 abgeschlossenen Magisterarbeit im Fach Wirtschaftsgeographie am Geographischen Institut der Rheinisch-Westf lischen Technischen Hochschule (RWTH) Aachen basierende Buch besch ftigt sich mit der Frage, ob ...
Jörg Franzen, 2000
3
"The Corrections" by Jonathan Franzen: Character Analysis
Thus, I mainly used the novel itself for my researches, since most of the secondary literature I found, tried to see The Corrections as a ‘Novel of Globalisation’ that indirectly conveys market regulations (James Annesley, 2006) or as a ...
Hendrik Marschall, 2011
4
Abhandlung über die Rachitis oder englische Krankheit. - ...
'S.(Johann VeiracAr'ztes zu Rott-"kam- * AbhandlungP.: ,_ * die' Nachitjs x -* oder i englifche Krankheit. x* , Aus dem Houätidifchen übecfeßc x „ von .- 1-* k . :__. ' ' ' “ 7 5, , Stendal, _ x bey Franzen und Geoffe- *., L794* “ * I¢~ . x. \ . I _k . I K.
Johann Veirac, 1794
5
Russisch kaiserliche Feld-Pharmakologie. - Stendal, Franzen 1802
Georg von Ellisen. Medicinisch-es Gewicht. 'Halbe 1 Halbe шт 1 "гнали. _ Pfund. `Unze. Unze QuentJQuent. Scrupe Заира Graue? 1 halber Scrupel _- — ч— _510, 1 ветре]. ,-4 ' _ —- -e Я. Y :N20 1halbeDrachme l 4- *: r- _ 1;; ' 3 30 t ...
Georg von Ellisen, 1802
6
Einsatzmöglichkeiten von automatischen ...
Infolge fortschreitender Globalisierung und höherer Kundenansprüche steigen die Anforderungen, die heute an moderne Industrieunternehmen gestellt werden.
Helge Franzen, 2002
7
Gustav Klimts "Beethovenfries" - Eine Analyse im Rahmen der ...
Der Beethovenfries ist der Wendepunkt des bedeutendsten Malers der Wiener Secession, Gustav Klimt.
Carolina Franzen, 2007
8
Gefühlte Geschichte unterm Skalpell: Die Familienromane ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Deutsche Philologie), Veranstaltung: Die Sehnsucht nach Tradition: Generationenkonflikte in zeitgenossischen, ...
Carolina Franzen, 2008
9
Naturpantheismus - Liebe und Natur des jungen Goethe im ...
Goethes Anschauung im Wandel - eine Analyse von Carolina Franzen.
Carolina Franzen, 2007
10
Der handlungs- und produktionsorientierte Literaturunterricht
Marlies Franzen. Es wird sicherlich nicht erwartet, dass die entstehenden Handlungsprodukte denen von großen Dichtern, Musikern oder Künstlern ähneln , aber trotzdem sollte im Rahmen der eigenen Möglichkeiten das optimalste Ergebnis ...
Marlies Franzen, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRANZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino franzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jonathan Franzen's lack of black friends is unsettling but it's hardly ...
'In this interview, Jonathan Franzen speaks with more warmth and familiarity about birds than he does about black people.' Photograph: Morgan Rachel Levy for ... «The Guardian, ago 16»
2
Daniel Craig to Star in Jonathan Franzen's 'Purity' at Showtime
The actor behind James Bond is set to star in and executive produce a straight-to-series limited drama based on The Corrections author Jonathan Franzen's ... «Hollywood Reporter, giu 16»
3
"Der Mauerläufer": Wie Nell Zink durch Jonathan Franzen berühmt ...
Die Amerikanerin Nell Zink lebte unauffällig in Brandenburg, schrieb Storys für Freunde. Bis ein Brief an Jonathan Franzen ihr Leben änderte. Nun ist sie ... «DIE WELT, mar 16»
4
Bildungspolitikerin Heike Franzen verzichtet auf weitere Kandidatur
Kiel | Nach ihrer überraschenden Niederlage bei der Wahlkreis-Nominierung will CDU-Bildungspolitikerin Heike Franzen auf eine weitere Kandidatur für den ... «shz.de, feb 16»
5
Daniel Craig spielt in Serie "Purity" nach Jonathan Franzen mit
Bereitet da jemand seinen Wechsel ins Charakterfach vor? Bond-Darsteller Daniel Craig wird in der TV-Adaption von Jonathan Franzens Gesellschaftsepos ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
6
Daniel Craig leads TV adaptation of Jonathan Franzen novel Purity
While the world wonders whether he'll return as James Bond, Daniel Craig has signed up for a major new project: a TV adaptation of Jonathan Franzen's novel ... «The Guardian, feb 16»
7
CDU-Politikerin scheitert an der eigenen Basis
Diese Nachricht sorgt in der schleswig-holsteinischen Politik für großes Aufsehen: Heike Franzen, die bildungspolitische Sprecherin der CDU-Landtagsfraktion ... «NDR.de, feb 16»
8
Unschuld: Jonathan Franzen lesen ist wie Mario Barth schauen
Ich habe noch nie ein Buch von Jonathan Franzen gelesen. »Die Korrekturen«, höre ich ab und an Menschen in meinem Umfeld voller Ehrfurcht raunen. «literaturcafe.de, dic 15»
9
Jonathan Franzen: "Unschuld"
Schuldig werden sie fast alle in diesem neuen Roman von Jonathan Franzen: Mütter, die ihre Kinder mit dem eigenen Schicksal beladen, abwesende Väter, ... «Daserste, nov 15»
10
Jonathan Franzen: Der analoge Triumph
Jahrhunderts an: Jonathan Franzens Die Korrekturen. Das Buch erschien wenige Tage vor dem 11. September 2001, vor den Anschlägen islamistischer ... «ZEIT ONLINE, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. franzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/franzen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z