Scarica l'app
educalingo
Freteur

Significato di "Freteur" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRETEUR IN TEDESCO

[…ˈtøːɐ̯] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRETEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Freteur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRETEUR IN TEDESCO

definizione di Freteur nel dizionario tedesco

Armatore che effettua operazioni di trasporto.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRETEUR

Agent Provocateur · Amateur · Animateur · Appreteur · Aspirateur · Auditeur · Automonteur · Billeteur · Dessinateur · Installateur · Moniteur · Monteur · Navigateur · Pasteur · Porteur · Redakteur · Restaurateur · Spediteur · Traiteur · Transporteur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRETEUR

Fresspaket · Fressplatz · Fresssack · Fresssucht · fresssüchtig · Fresstempel · Fresswelle · Fresswerkzeuge · Fresszelle · Fresszettel · Fret · fretieren · Frett · Frettchen · fretten · Fretter · Fretterei · frettieren · Freud · Freude

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRETEUR

Akteur · Batteur · Chefredakteur · Dekorateur · Dompteur · Elektromonteur · Fixateur · Importeur · Instrukteur · Konstrukteur · Mediateur · Metteur · Operateur · Profiteur · Saboteur · Sanitärinstallateur · Serviteur · Stuckateur · Trotteur · au porteur

Sinonimi e antonimi di Freteur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRETEUR»

Freteur · freteur · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Thomas · vimeo · thomas · member · Vimeo · home · high · quality · videos · people · love · them · focus · Galleries · Search · About · Contact · Lightboxes · galleries · Sakha · images · FOCUS · Powered · PhotoShelter · französisch · für · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · teur · ɐ̯ · gleichbed · fréteur · Reeder · Frachtgeschäfte · abschließt · große · Fremdwörterbuch · belgium · linkedin · View · Belgium · professional · profile · LinkedIn · world · largest · business · network · helping · professionals · like · Benoit · trader · xing · Kontakt · hinzufügen · Nachricht · schreiben · Kontaktdaten · pierre · froyennes · hainaut · belgien · yelp · Pierre · Beiträge ·

Traduzione di Freteur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRETEUR

Conosci la traduzione di Freteur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Freteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Freteur» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Freteur
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Freteur
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Freteur
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Freteur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Freteur
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Freteur
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Freteur
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Freteur
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Freteur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Freteur
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Freteur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Freteur
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Freteur
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Freteur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Freteur
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Freteur
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Freteur
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Freteur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Freteur
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Freteur
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Freteur
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Freteur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Freteur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Freteur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Freteur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Freteur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Freteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRETEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Freteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Freteur».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Freteur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRETEUR»

Scopri l'uso di Freteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Freteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Transportvertrag: Studien zur Privatrechtsangleichung ...
1982, J.O. 1982, 4004 vom 31. 12. 1982: „L'affretement d'un aeronef est l' operation par laquelle un freteur met ä la disposition d'un affreteur un aeronef avec equipage. Sauf convention contraire, l'equipage reste sous la direction du freteur.
Jürgen Basedow, 1987
2
Bulletin des transports internationaux par chemins de fer:
... ou un freteur pour le compte d'un tiers») ne peut exercer ses activites que s'il en a reçu le mandat. Son röle est en premier lieu de servir d'intermediaire dans des opérations de transport; il est elargi par le droit qui lui est concéde «d'entrer ...
3
Handbuch des consulatwesens: mit besonderer berücksichtigung ...
Das Wesen des Befrachtungsvertrages besteht darin, dass der eine Theil, der Rheder, der Verfrachter (fre'teur) oder Vermiether des Schiffes ist, das Schiff zur Fahrt hergibt, um für den andern, den Befrachter oder Ablader (a/freteur), als ...
Leopold Freiherr von Neumann, 1854
4
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
Seefracht; das Frachtgeld; die Miethung eines Schiffes; fretiren (franz. freier). ein Sehifi oertniethen. ntiethen; ansrüfien: Freteur. m. (fpr. -t'c'fhr) der Rehder. Eigner eines Schiffes. Schifi'sherr. fretilliren. franz. (iräiiller; fpr. -tilli-), unruhig fein.
Joh. Chr. Aug Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
5
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
Freh) die Schiffsfracht, Seefracht; das Frachtgeld; die Micthung eines Schiffes; Freteur, m. (spr. — tör) der Rheder, Eigner eines Schiffes, Schisssherr; fretiren, ein Schiff vcrmicthcn, miethen; ausrüsten. friabel, zerrciblich, leicht zu zerreiben ...
Johann Christian August Heyse, 1835
6
Das See-recht und die Fluss-Schiffahrt nach den preussischen ...
... redigee par ecrit. Elle enonce: | -‚ s.' v' Le nom et le tonnage du navire, le nom du capitaine, 5 '. les noms du freteur et de Paffreteur, le lien et le temps convenus pour la charge et pour la ddcllarge, ‚x [le prixdu fret ou nolis, - ." si Paifrétement.
Alexander Miruss, 1838
7
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Freteur. der (fr. -tbr-) Rheder. Schiffsherr. fretillane (fr. -tiljaüq unruhig. umherlaufend. fretiflieen (fr. -lilji-) unruhig fein. zappeln. fretiren (fr) ein Schiff vermiethen. miethen. ausfreteirt (fr) gegittert (in Wappen). [rüfien. Freze . die (fr. fräsn Freffe .
J.H. Kaltschmidt, 1860
8
Grundsätze des praktischen europäischen Seerechts: Besonders ...
... Güter) von einem Orte zum anderen zu schaffen, und dass der letztere dafür eine Bezahlung leistet. Der erstere heisst Verfracht‚er (freteur) und ist der Vermiether des Schiffes, der andere heisst Befrachter (oder Ablader affreteur) und ist der ...
Carl von Kaltenborn-Stachau, Kaltenborn und Stachau Carl (freiherr von), 1851
9
Allgemeine Realencÿklopädie oder Conversationslexikon für ...
Daher Freteur, Schiff». Herr, Rheder. Fretbohrer, langer Bohrer, der au» einer hol » beu schneidenden Walze besteht, vnten mit ge» Wunden» Spitze, oben mit hölzernem Griffe versehen ist u. zum Bohren der Löcher in da» Nie» gelholz dient.
10
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Auch das Imperfectum und Participium praesentis von etre und die Wörter affreteur, apiecer, freteur, inquietant, inquietude, pretoire, preteur, pre- ture, rapiecer, treteau spricht er mit offenem e. Sicherlich wird' man dem so wenig zustimmen ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRETEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Freteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lakou Mizik, parce que la vie continue
Lakou Mizik est une belle brochette d'artistes issus de générations et de styles différents Photo: Thomas Freteur Lakou Mizik est une belle brochette d'artistes ... «Le Devoir, lug 16»
2
Tournai: Home organiser, un nouveau métier pour désemcombrer
Depuis un an, la tournaisienne Marie Freteur est home organiser. Elle aide les gens à se débarrasser du superflu qui encombre leurs habitations. «dh.be, apr 16»
3
10.000 personnes à la première «Tunnel party» Porte de Namur
photo précédente; 1 / 3; photo suivante. 10.000 personnes ont dansé dans le tunnel de la Porte de Namur: l'évènement sera reconduit. Thomas Freteur ... «l'avenir.net, set 15»
4
– Det kommer ingen hjelp før mediene skriver om krisene
... med å bygge opp landets helsevesen. Her får fem år gamle Jameson Colin behandling for kolera. Foto: Thomas Freteur / Thomas Freteur/outoffocus.be ... «NRK, lug 15»
5
12 heures non-stop de musique africaine
Thomas Freteur, Shahinez Guir, Antoine Gout. La Nuit africaine passe du vendredi au samedi, étoffe son programme et se fera sous chapiteau pour parer à la ... «lavenir.net, giu 15»
6
Chevaliers adoubés devant leur public
Une photographie fort originale de Thomas Freteur, réalisée l'été dernier dans le cadre plus général d'une série destinée à mettre en lumière le statut menacé ... «lavenir.net, mar 15»
7
Haiti: Too Few Beds to Treat Cholera Patients
Thomas Freteur/outoffocus.be. A father and daughter at an MSF cholera treatment center in Port-au-Prince, Haiti. November 24, 2014. More than 2,000 people ... «Doctors Without Borders, nov 14»
8
Dès dimanche et pendant une semaine, revivez la Libération de ...
À 10 h 30, messe à la chapelle ; à 11 h 30, allocution du maire et dépôt de gerbes à la stèle du Bois-Freteur avec la participation de la batterie fanfare de ... «La Voix du Nord, ago 14»
9
Annie Lebas raconte, dans un ouvrage, la belle époque des ...
L'agence immobilière Lys Immo garde, elle, sur sa devanture, une « réclame » pour la Bière Freteur de la brasserie du même nom, à Capinghem. Mais tous les ... «La Voix du Nord, ago 14»
10
Défendre la gastronomie locale
Vincent Leclercq, Pierre Freteur, Bruno Delannay, Jérôme Allard et Jean-Michel Vandecauter avaient décidé de profiter de ce jour symbolique pour présenter ... «Le Soir, gen 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Freteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/freteur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT