Scarica l'app
educalingo
Garnison

Significato di "Garnison" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GARNISON

französisch garnison = Besatzung; eigentlich Schutz-, Verteidigungsausrüstung, zu: garnir, ↑garnieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GARNISON IN TEDESCO

Garniso̲n


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARNISON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garnison è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARNISON IN TEDESCO

presidio

Una guarnigione è un termine militare per un luogo dove troppe truppe, servizi militari e simili sono costantemente alloggiati. Le truppe ospitate sono chiamate anche guarnigioni. In Germania viene chiamata oggi una guarnigione, in Austria il termine guarnigione è ancora comune. In Svizzera si parla del campo dell'arma. La pietra commemorativa della guarnigione francese di Rastatt L'ufficiale che era il più anziano in una città di guarnigione fu chiamato colonna di guarnigione in Germania ed era il superiore dell'intera guarnigione. Doveva provvedere alla corretta gestione del servizio di guarnigione, che riguardava tutte le funzioni della guarnigione, come i servizi di sicurezza, i servizi giudiziari, i servizi di lavoro e simili. Le disposizioni relative alla gestione del servizio di guarnigione erano contenute nel servizio di guarnigione del Reich tedesco il 15 marzo 1902. Le più grandi città di guardia e le fortezze avevano comandanti speciali, che erano ancora attaccati ad un placemajor.

definizione di Garnison nel dizionario tedesco

Posizione di una truppa di truppe di stanza in una posizione. Ponendo un esempio di truppa in una guarnigione, lasciando la Legion Garrison la truppa è ora nella guarnigione.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GARNISON

Badesaison · Bison · Edison · Eleison · Geison · Grillsaison · Hauptsaison · Kortison · Liaison · Madison · Nachsaison · Nebensaison · Parison · Prison · Raison · Saison · Vorsaison · Wintersaison · unison · à la maison

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GARNISON

Garnelenkurre · Garnelenreuse · Garnfischer · Garnichts · Garnier · garnieren · Garnierit · Garniermasse · Garnierspritze · Garnierung · garnisonieren · Garnisonkirche · Garnisonskirche · Garnisonsstadt · Garnisonstadt · Garnitur · Garnknäuel · Garnnummer · Garnnummerierung · Garnrolle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GARNISON

Ballsaison · Bausaison · Bundesligasaison · Christe eleison · Feldsaison · Feriensaison · Freiluftsaison · Grison · Hallensaison · Hochsaison · Hydrokortison · Jagdsaison · Konzertsaison · Kyrie eleison · Reisesaison · Sommersaison · Spielsaison · Staatsraison · Theatersaison · Zwischensaison

Sinonimi e antonimi di Garnison sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARNISON» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Garnison» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GARNISON»

Garnison · Abteilung · Bataillon · Division · Einheit · Formation · Kantonnement · Kaserne · Kompanie · Regiment · Truppe · Truppeneinheit · Truppenunterkunft · Verband · garnison · jüterbog · bedeutung · untergehenden · sonne · keine · vogelsang · duden · aion · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Während · Krieges · musste · zeigen · Angriffen · warlords · draenor · worldofwar · gamona · Hier · findet · Informationen · World · Warcraft · Addon · Warlords · Draenor · Housing · zieht · Celler · museum · herzlich · willkommen · Herzlich · Willkommen · Internetseite · Museums · finden · über · unser · Haus · unserem · Verein · hoffen · Dict · wörterbuch · dict · Übernehmt · führung · eurer · world · warcraft · battle · hinterlasst · bleibenden · Eindruck · eigenen · Festung · aufbaut · bemannt · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · guide · source · fansites · Feature · bieten ·

Traduzione di Garnison in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GARNISON

Conosci la traduzione di Garnison in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Garnison verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Garnison» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

驻军
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

guarnición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

garrison
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गढ़ में सेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حامية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гарнизон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

guarnição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সৈন্য সরবরাহ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

garnison
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

garrison
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Garnison
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

駐屯地
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수비대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

garnisun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quân đội trú phòng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கார்ரிசனில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सैन्याची
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

garnizon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

presidio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

garnizon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гарнізон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

garnizoană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρουρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

garnisoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garnison
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garnison
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Garnison

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARNISON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Garnison
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Garnison».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Garnison

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GARNISON»

Citazioni e frasi famose con la parola Garnison.
1
Carson McCullers
Eine Garnison in Friedenszeiten ist ein langweiliger Ort.
2
Daniel Spitzer
In ihren Mundwinkeln lag ein Regiment Amoretten in Garnison.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GARNISON»

Scopri l'uso di Garnison nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Garnison e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde
Drittes Regiment aus der Garnison Eßlingen den 2. Oct., in die Garnison Ludwigsburg den 2. Oct. Viertes Regiment aus der Garnison Ulm den 4. Oct., in die Garnison Ludwigsburg den 6. Oct. Jnfanterie. Erstes Regiment aus der Garnison ...
Memminger (v.), 1835
2
Die preußisch-deutsche Garnison Erfurt 1860 bis 1918
Vorbemerkungen ............................................................... 7 2. Die preußische Heeresreform von 1860 und ihre Auswirkungen auf die Garnison Erfurt .................. ............ 9 Die Garnison Erfurt 1860–1871 ................................................... 11 Die Festung ...
Bernd Könnig, 2012
3
Dienst-Reglement für die Hochfürstlich-Wirzburgische ...
... das Gewehr zu pra- sentiren hat, und wird mit klingendem Spiel auf die Haupt- und Fahnen- auch andere Of- ficiers- Wachten, so diese zu den Thoren kommen, hiemit aufgezogen, wie solches in Garnison vorgeschrieben worden, und ist all ...
‎1772
4
Reglement für die königl.[i.e. Königlichen] preussischen ...
Prussia (Kingdom). Armee. 2Iä!^OKI) ^,vek5>7V l.,e«^«!^3 57^!^fO«I). c^l.>f<D«s >l>^ Y^I0Hü00^l I^IZI 723-Y201 1976t) <czlcmcm, ^ Vor eWnigl-Meußische ( Garnison ließimenter Worinnen entbalttn Die.
Prussia (Kingdom). Armee, 1743
5
Die in der Königl. Garnison-Kirche zu Berlin befindliche ...
Ein Beitrag zur Joachim Wagner-Forschung Wolf Bergelt. Dokumente der Orgelwelt Johann Friedrich Walther Die in der Königl: Garnison=Kirche zu Berlin befindliche Neue Orgel Ein Beitrag zurJoachim-Wagner-Forschung Herausgeber : Wolf ...
Wolf Bergelt, 2014
6
Beobachtungen über die Krankheiten einer Armee, sowohl im ...
in drey Theilen John Pringle. Beobachtungen über die Krankheiten einer Armee so wohl im Felde als in Garnison. Zweyter Theil. Das i. Rapitel. Von der Einchellung der bey einer Armee.
John Pringle, 1754
7
Das Schicksal oder dreißig Jahre in der Garnison und im ...
Franz Faust. dreißig Jahre dcr Garnison und im Fcldlager. ' ' 7011 INN-mx Leif- LFI, ÜFJNLKÜF". Ü. BL *BLKDruok und Papiee von den A. Leykaitfifchen Erben.
Franz Faust, 1843
8
Bemerkungen über die Krankheiten, welche unter der Garnison ...
'1)ie5e Linn-3 hielt die 2o Lncie (lit-568 hlenethe en, uncl vermehrte nicht nur bezcler Garnison, 50]](16kl' euch in rien" Zpitetlern (188 Tlencl außZrnngnmete; ( lenn (lie Carniäen uncl 'äie- Kranken ßtnrrten Mexx-en cler» MelemnnZelZ kerliiilte ...
Ferdinand Steegmeyer, 1801
9
Jahrbuch der preussischen Gerichtsverfassung mit den ...
In Graudenz Garnison-Auditeur von Wolffersdorff. 1^ In Jülich Garnison-Auditeur Lommatzsch. 1ä. In Königsberg in Pr. Garnison-Auditeur, Justizrath Becker. 15. In Luxemburg GouvernementS-Auditeur Barou von Roberts. 16. In Magdeburg ...
10
Die Garnison Pasewalk
Oftmals waren die Aufgaben und Zuständigkeiten der städtischen und militärischen Behörden fließend und besonders die erwähnte Existenz zweier Gerichtsinstanzen in der Stadt war in der Anfangszeit der Garnison sehr mit Konflikten ...
Wolfgang Brose, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARNISON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Garnison nel contesto delle seguenti notizie.
1
Garnison wird aufgerüstet
Garnison wird aufgerüstet. Die NÖN sprach mit Brigadier Günter Schiefert über die Lage und künftige Pläne für den Standort Langenlebarn. Die Black Hawks ... «NÖN Online, ago 16»
2
Tag der Garnison: Bundeswehr stellt sich als moderne Armee vor
Einen Moment stutzt die junge Frau beim Blick aufs Programm am Tag der Garnison in den beiden Idar-Obersteiner Kasernen. Aber schnell wird ihr klar: Das ist ... «Rhein-Zeitung, lug 16»
3
Grafenwöhr: Kommandoübergabe bei der US Armee Garnison ...
Die U.S. Armee Garnison Bavaria hat seit heute einen neuen Kommandeur. Colonel Vance C. Varney übernimmt das Amt von Colonel Mark A. Colbrook. Dieser ... «Oberpfalz TV, lug 16»
4
Tag der Garnison: Bundeswehr bietet interessante Einblicke
Veranstalter sind die Bundeswehr und die Stadt Idar-Oberstein, die Schirmherrschaft für den Tag der Garnison übernehmen Oberbürgermeister Frank Frühauf ... «Rhein-Zeitung, giu 16»
5
Abschied von Mark Colbrook
Oberst William E. Rieper (rechts) ist der Interimskommandeur der US-Armee Garnison Bavaria. Michael D. Formica, Chef der Standortverwaltung der US-Armee ... «Onetz.de, giu 16»
6
Kommandowechsel in Wiesbaden: Colonel Todd Fish leitet die US ...
Zeremonielle Flaggenübergabe in der Clay-Kaserne: Oberst Mary Martin (rechts) übergibt die Fahne der Garnison ihrem Nachfolger, Colonel Todd Fish (Zweiter ... «Wiesbadener Kurier, apr 16»
7
Chronik zum Jubiläum der Garnison
Erndtebrück. Viele Ehemalige, aber auch aktive Soldaten und Bürger konnten zur Mitarbeit gewonnen werden. „Für uns ein wahrer Glücksfall“, verrät Christian ... «Siegener Zeitung, apr 16»
8
WoW: Legion – So funktionieren die Klassenhallen, die Garnisonen ...
Wie schon in der Garnison können eure Anhänger, die nebenbei namhafte Helden eurer Klasse sind, auf unterschiedliche Missionen geschickt werden. «Mein-MMO.de, apr 16»
9
Einzigartige Garnison in Carnuntum entdeckt
Einzigartige Garnison in Carnuntum entdeckt. Aufsehenerregender Fund in der alten Römerstadt Carnuntum: Forscher haben in Niederösterreich die Überreste ... «ORF.at, mar 16»
10
Dormagen: "Zonser Garnison" muss die Heimat verteidigen
Abwehrbereit: Rudolf Dick (l.) und Wolfgang Göddertz (r.). von der "Zonser Garnison; mit Guido Schenk (2. v. l.) und Jürgen Waldeck (3. v. l.). FOTO: Anja Tinter. «RP ONLINE, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garnison [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/garnison>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT