Scarica l'app
educalingo
Kaserne

Significato di "Kaserne" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KASERNE

französisch caserne < provenzalisch cazerna = Wachhaus für vier Soldaten, zu lateinisch quaterni = je vier, zu: quattuor = vier.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KASERNE IN TEDESCO

Kasẹrne 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KASERNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kaserne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KASERNE IN TEDESCO

caserme

Una caserma è fondamentalmente un edificio militare o di polizia, in cui soldati o poliziotti sono messi in chiamata. La parola "caserma degli inquilini" viene utilizzata per case semplici o ridotte a più famiglie con molte proprietà in affitto. Una parola simile come la caserma è guarnigione. Con le caserme si intende piuttosto il complesso individuale; con guarnigione sempre l'intera posizione. Così, una guarnigione può comprendere diverse caserme.

definizione di Kaserne nel dizionario tedesco

Edificio, complesso di edifici per l'alloggio permanente delle truppe.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KASERNE

Externe · Fixateur externe · Himmelslaterne · Interne · Karbolkaserne · Kaverne · Laterne · Lierne · Luzerne · Mietskaserne · Moderne · Postmoderne · Poterne · Realitätsferne · Straßenlaterne · Subalterne · Taverne · Terne · Zisterne · ferne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KASERNE

Käsemauke · Käsemesser · Käsemilbe · käsen · Käseplatte · Kaser · Käser · Käserei · Kaserin · Käserin · Käserinde · Kasernement · Kasernenblock · Kasernenhof · Kasernenhofblüte · Kasernenhofdrill · Kasernenhofton · Kasernensprache · kasernieren · Kasernierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KASERNE

Blendlaterne · Erdferne · Fixateur interne · Fluglaterne · Gaslaterne · Handlaterne · Hecklaterne · Krachlederne · Lebensferne · Nachmoderne · Papierlaterne · Positionslaterne · Quaterne · Quinterne · Schiffslaterne · Signallaterne · Sonnenferne · Stalllaterne · Sturmlaterne · Topplaterne

Sinonimi e antonimi di Kaserne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KASERNE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kaserne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KASERNE»

Kaserne · Garnison · Kantonnement · Truppenunterkunft · kaserne · duden · stämme · zürich · seedorf · alte · Wörterbuch · Eine · grundsätzlich · eine · militärische · oder · polizeiliche · Gebäudeanlage · Soldaten · Polizisten · abrufbereit · untergebracht · sind · Wort · „Mietskaserne · kultur · jugendzentrum · celle · startseite · eines · größten · Jugend · Veranstaltungszentren · Norddeutschland · Juli · findet · wieder · große · Sommerfest · stadt · landshut · Jugendkulturzentrum · Abteilung · Sachgebietes · Jugendarbeit · Besuchern · differenziertes · Interessen · junger · Herzlich · Willkommen · gemeinsamen · Internetseite · Samtgemeinden · Selsingen · Zeven · freuen · dass · hoffen · siedlerwiki · wiki · seite · siedler · Jeder · Ausbau · gibt · einen · Produktionsbonus · Basisproduktion · bedeutet · Stufe · produziert · Konversion · oxford · münster · städtebaulichen · Gutachterverfahren · Entwicklung · Oxford · steht · Entscheidung · bevor · sechs · eingereichten · Arbeiten · Fachjury · basel · Basel · grösste · Zentrum · freie · zeitgenössische · Theater · Tanz · Performanceszene · sowie · innovative · Populärmusik · landwehrstraße · atter · osnabrück · Stadtteil · Atter · Hauptquartier · britischen · Streitkräfte · Hektar · Landwehrstraße · ehemals · Quebec · Barracks · Flak · ludwigsburg · Bitte · wählen · Ihre · Sprache · Please · choose · your ·

Traduzione di Kaserne in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KASERNE

Conosci la traduzione di Kaserne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kaserne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kaserne» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

军营
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cuartel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

barracks
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बैरकों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثكنات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

казарма
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

quartéis
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যারাকে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caserne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berek
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Kaserne
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

兵舎
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

막사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

barracks
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

doanh trại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேரக்ஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

किल्ल्यात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kışla
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

caserme
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

koszary
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

казарма
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

barăci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρατώνες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barakke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

baracker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brakker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kaserne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KASERNE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kaserne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kaserne».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kaserne

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KASERNE»

Scopri l'uso di Kaserne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kaserne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Basdorf-Kaserne der Bereitschaftspolizei der DDR: ...
Erz hlt wird die Geschichte eines Berufsunterf hrers der 18.
Frank Dettmann, 2009
2
Falsche Glorie: das Traditionsverständnis der Bundeswehr
Karl-Günther-Kaserne in Sondershausen - zuvor Anton-Saefkow- Kaserne ( Widerstandskämpfer) Hanse-Kaserne in Rostock Havelland-Kaserne in Potsdam -Eiche Heide-Kaserne in Bad Düben von-Helldorf-Kaserne in Hohenmölsen ...
Jakob Knab, 1995
3
Der Ort des Terrors: Frühe Lager, Dachau, Emslandlager
Radolfzell In der 1937 für das III. Btl. der SS Division Germania fertig gestellten Kaserne war im Februar 1941 die SS-Unterführerschule Radolfzell (Landkreis Konstanz) eingerichtet worden. Zum Bau eines Großkaliberschießstandes brachte ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, 2005
4
Der Ort des Terrors: Niederhagen
Nordhausen (Boelcke-Kaserne) In zwei Fahrzeughallen des Komplexes « Boelcke-Kaserne» in der Rothenburg- straße am südwestlichen Stadtrand von Nordhausen wurde um den 8. Januar 1945 ein Außenlager des KZ Mittelbau- Dora ...
5
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1956
793 folgende 12 Positionen zu streichen19: Bleidorn-Kaserne Fulda, eingesetzter Betrag 2 500 000- DM Rammelsberg-Kaserne Goslar, eingesetzter Betrag 1 400 000- DM Ehemalige Panzerjäger-Kaserne Deggendorf, eingesetzter Betrag ...
‎1998
6
Architektur in Berlin 1933-1945: ein Stadtführer
20 Kaserne des Luftwaffen-Infanterie- Regiments »General Göring« Kaserne des Luftwaffen-Infanterie-Regiments »General Göring« heute: Julius-Leber-Kaserne 1936–39 von Schneidt Kurt-Schumacher Damm 41/167 U 6 (Kurt-Schumacher ...
Landesdenkmalamt Berlin, 2004
7
Kaserne: Ehemalige Kaserne, Kaserne (Deutschland), Kaserne ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
BND contra Sowjetarmee: Westdeutsche Militärspionage in der DDR
Die Berichte über den Standort Weimar beginnen bei den allgemeinen Beobachtungen und bei der Überwachung der Tannenberg- Kaserne im Oktober 1951. Sie sind im Vergleich zu Bernau von einem ähnlich breiten Aufklärungsinteresse, ...
Armin Wagner, Matthias Uhl, 2008
9
Kaserne (Österreich): Ehemalige Kaserne (Österreich), ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Ehemalige Kaserne: Kaisersteinbruch, Schloss Neugebäude, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KASERNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kaserne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carena Schlewitt an der Medienkonferenz vom 20. September 2016 ...
Die Kaserne Basel braucht eine neue Direktion: Carena Schlewitt übernimmt die Intendanz im Europäischen Zentrum der Künste Hellerau in Dresden. «Telebasel, set 16»
2
Mali: Bewaffnete töten 17 Soldaten bei Angriff auf Kaserne in Mali
Bamako (AFP) Bei einem Angriff auf eine Kaserne der Streitkräfte von Mali haben Bewaffnete 17 Soldaten getötet. Mehr als 30 weitere Armeeangehörige seien ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
3
Doskozil: Wir brauchen jede einzelne Kaserne
Sie hat in den vergangenen Jahren 159 Liegenschaften – Kasernen, Flugplätze, Lager, Garagen und Schießplätze – verkauft und 370 Millionen Euro dafür ... «DiePresse.com, lug 16»
4
Stadt Dülmen: US-Streitkräfte ziehen in Briten-Kaserne
Sie wollen aber im September 2016 die Kaserne räumen. Ursprüngliche Überlegungen von Stadt und Land, die Fläche dann für die Flüchtlingsunterbringung ... «DIE WELT, giu 16»
5
Waldviertler Kaserne Horn bleibt erhalten
Die Waldviertler Kaserne Horn wird definitiv nicht geschlossen. Das erklärte Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil (SPÖ) am Montag nach einem - ersten ... «DiePresse.com, mag 16»
6
NRW-Polizisten sollten in verdreckter Kaserne übernachten
Polizisten aus NRW reisten am Wochenende nach Hannover, um Obamas Besuch zu sichern. Unterkünfte, die man ihnen anbot, wiesen sie zurück: Sie waren ... «DIE WELT, apr 16»
7
Barack Obama in Hannover: Polizisten sollten in Ekel-Kaserne ...
Die Kaserne Linsingen hatte bis vor kurzem als Erstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge gedient. "Das war wirklich unzumutbar", sagte einer der Beamten. «STERN, apr 16»
8
Grazer Kirchner-Kaserne um elf Millionen Euro verkauft
Die Kirchner-Kaserne in Graz-Jakomini wird um elf Millionen Euro vom Bund an die ZI Bauwerk Gmbh verkauft. Das gab die Maklergesellschaft Sivbeg, ein ... «derStandard.at, apr 16»
9
Kaserne in Linz-Ebelsberg an Privatstiftung verkauft
Die Kaserne befindet sich am südlichen Linzer Stadtrand und ist in großen Teilen unbebaut. Der Bestand aus Mannschafts-, Büro- und Garagengebäuden hat ... «derStandard.at, feb 16»
10
Belgien: Schüsse vor belgischer Kaserne
Der Angreifer habe versucht, auf das Gelände der Kaserne zu gelangen, sagte ein Regierungsbeamter. Verletzte habe es nicht gegeben. Die Behörden leiteten ... «ZEIT ONLINE, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kaserne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kaserne>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT