Scarica l'app
educalingo
Garnitur

Significato di "Garnitur" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GARNITUR

französisch garniture, zu: garnir, ↑garnieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GARNITUR IN TEDESCO

Garnitu̲r 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARNITUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garnitur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARNITUR IN TEDESCO

definizione di Garnitur nel dizionario tedesco

Set di diversi abbinamenti, abbinamenti, pezzi coordinati, che insieme servono uno scopo specifico nel "primo, secondo, secondo migliore o simile contorno" Decorazione, decorazione, guarnizione Decorazione del cibo Entità di accessori Organi sessuali. Un insieme di pezzi coordinati, coordinati e coordinati che lavorano insieme per uno scopo specifico Esempi: un set da scrivania, un set, un set di pulsanti, un set per occasioni festive.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GARNITUR

Abitur · Bonitur · Couchgarnitur · Erstlingsgarnitur · Expositur · Fachabitur · Klubgarnitur · Partitur · Polstergarnitur · Primogenitur · Progenitur · Schreibtischgarnitur · Sekundogenitur · Sofagarnitur · Spitzengarnitur · Straßenbahngarnitur · Tertiogenitur · Toilettengarnitur · Wäschegarnitur · Zuggarnitur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GARNITUR

Garnfischer · Garnichts · Garnier · garnieren · Garnierit · Garniermasse · Garnierspritze · Garnierung · Garnison · garnisonieren · Garnisonkirche · Garnisonskirche · Garnisonsstadt · Garnisonstadt · Garnknäuel · Garnnummer · Garnnummerierung · Garnrolle · Garnspule · Garnstärke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GARNITUR

Architektur · Artur · Devestitur · Dirigierpartitur · Fioritur · Intertritur · Investitur · Kochabitur · Laieninvestitur · Möbelpolitur · Notabitur · Politur · Positur · Präpositur · Schnellabitur · Stufenabitur · Turboabitur · Vestitur · Zentralabitur · tua res agitur

Sinonimi e antonimi di Garnitur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARNITUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Garnitur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GARNITUR»

Garnitur · Agrément · Applikation · Ausgestaltung · Ausschmückung · Ausstaffierung · Auszierung · Besatz · Blende · Bordüre · Borte · Dekor · Dekoration · Festesglanz · Garnierung · Gruppe · Reihe · Satz · Serie · Verzierung · Zierband · Zierrat · wiener · garnitur · basti · diana · duden · paletten · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „In · klassischen · Kochkunst · wird · Bezeichnung · eines · Gerichtes · neben · Zubereitung · bestimmt · Teil · erhält · auch · durch · Roller · möbel · wohnen · shop · kaufen · Elegante · teilige · Polstergarnitur · besonders · formschönen · Armlehnen · für · moderne · Wohnzimmer · Große · Auswahl · Sofa · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Jetzt · finden · oder · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · Wenko · exclusiv · stand · chrom · toilettenpapierhalter · Amazon · Küchen · Haushaltsartikel · Exclusiv · Stand · Chrom · Toilettenpapierhalter · Modell · günstige · garnituren · möchte · schon · Badezimmer · kommen · keine · angemessene · gibt · einem ·

Traduzione di Garnitur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GARNITUR

Conosci la traduzione di Garnitur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Garnitur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Garnitur» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

conjunto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

set
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجموعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

набор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

conjunto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সেট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ensemble
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

set
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Garnitur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

セット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

세트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pesawat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொகுப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

set
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

set
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zestaw
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

набір
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

set
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σετ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppsättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Garnitur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARNITUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Garnitur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Garnitur».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Garnitur

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GARNITUR»

Citazioni e frasi famose con la parola Garnitur.
1
Kurt Tucholsky
Es gibt zwei Sorten von Berlinern: die Ham-Se-kein-Jrößern?-Berliner und die Na-faabelhaft-Berliner. Die zweite Garnitur ist unangenehmer.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GARNITUR»

Scopri l'uso di Garnitur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Garnitur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gag - Gynäkologie
ПЛ sehr „accewsiresfreundlich“ ist auch der neue Kcserümtyp mit hiietallgarnituri rar, ZS. З. IPE? das Ei . . steckt 'шип 1|t"it'amin«c, hilft verfeinern, bindet Flüssigkeiten, rnacltt die Speisen leckerer, ist I'Garnitur und “Е: sich gilrnicren; St. Geller ...
‎2008
2
Fachberichte Koch/Refa (1.-3.Lehrjahr)
Als Garnitur (im 17. Jahrhundert aus französisch garniture, „Verzierung“ entlehnt) wird küchensprachlich die Beilage oder Sauce eines Gerichtes, die Füllung einer Teigpastete oder die Einlage einer Suppe bezeichnet. Es gibt mehrere ...
sabrina brandt
3
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
... nur den Hals des Schaftes zu verstärken, sondern auch um als Deckel alles darinnen Angebrachte zu beschützen, n der Bügel über die Drücker, v bedeutet einen der Drücker mit seiner Feder, wodurch die Garnitur-Kappe aufspringen kann.
4
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
2.- feschliffen, verschied, ornien und Muster, 3.40 Dtz. M. 1.20 Dtz. M. 1 No. 7410. Kompott- No. 7409 I schalen, geschliffen, Weingläser verschiedene Grössen, geschliffen M. 0.55, 0.70, 0.90, Dtz. M. 3— | 1.35, 1.65, 2.10 Garnitur „Gaston" ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
5
Alles klar Grammatik: gramatyka języka niemieckiego z ...
(Kupiony wczoraj przeze mnie w centrum handlowym garnitur był bardzo drogi.) Der Anzug, der von mir gestern im Einkaufszentrum gekauft worden ist, war sehr teuer. (Garnitur, który został kupiony przeze mnie wczoraj w centrum handlowym  ...
Maciej Nietrzebka, Sebastian Ostalak, 2004
6
Der allgemeine österreichische Zoll-Tarif für die Ein-, Aus- ...
Hüte auS denselben Stoffen mit Garnitur, wie Putz» waaren, feinste . . . aus Fischbein, auch in Verbindung mit gemeinem Leder, jedoch ohne Garnitur » aus Fischbein, auch in Verbindung mit gemeinem Leder, mit Garnitur von Bast, Stroh,  ...
‎1853
7
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
Dagegen ift die Ausgleichung der Gewehre zweiter Garnitur mit denen der erften Garnitur hinfichtlich des Ealibers und der Munition noch nicht erfolgt. Die oben gedachte gefandtfchaftliche Erklärung führt in diefer Hinficht an: daß, nachdem ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1863
8
Der Bazar: illustrirte Damen-Zeitung
Die Garnitur befteht aus einem Rofenzweig und fchwarzem Sammetband. Echarpes von fchwarzem Seidentüll und Spiße, Nr. 44. Hut aus braunem Seidenreps; der Rand ift reversartig aufgefchlagen und mit dunfelbraunem Sammet ge]Fr. 4h.
9
Neuer Fremdenführer in Bad Ems und Umgegend: Mit 1 Stahlstich
Mit 1 Stahlstich. 4. Wasch-Taxe. VII 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. Ein einfaches Damenkleid » » » mit Jacke jede Garnitur mehr » Kleid mit gestellter Garnitur . . jede Garnitur mehr Eine einfache ...
‎1867
10
Akkulturation: Probleme einer germanisch-romanischen ...
6, 42, anhand der bichrom tauschierten dreiteiligen Garnitur. Grab 43: Ebd., S. 33 ; S. 34, Taf. 7, 43, aufgrund der Saxknöpfe, Garnitur langlebig. Grab 47 (Knabe): Ebd., S. 33; S. 32, Taf. 6, 47, wegen der Bronzeschnalle mit sehr schmalem ...
Dieter Hägermann, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARNITUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Garnitur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verrückt: U1-Garnitur komplett mit Graffiti beschmiert!
Schon wieder ein Vorfall mit einer komplett beschmierten U-Bahn in Wien. In der U1-Station Reumannplatz musste am Wochenende eine komplette Garnitur mit ... «Heute.at, set 16»
2
"Bullen" siegen auch mit der zweiten Garnitur!
Das B- Team von Red Bull Salzburg hat sich am Samstag zu einem Heimsieg über den SV Mattersburg gemüht. Die zweite Garnitur des Fußball- Meisters setzte ... «Krone.at, ago 16»
3
Kaufland-Restaurant: Diebe stehlen Terrassen-Garnitur
Für den Abtransport der Garnitur im Wert von etwa 800 Euro dürften die Täter ein entsprechend großes Fahrzeug benutzt haben, so die Beamten. Die Polizei ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
4
Supercup: Reals zweite Garnitur darf sich beweisen
Im Kampf um den europäischen Fußball-Supercup muss Real Madrid am Dienstag (20.45 Uhr/live ORF eins) in Trondheim gegen den FC Sevilla auf einige ... «Kurier, ago 16»
5
Essbare Blüten: Raffinierte Garnitur für Torten und Desserts
Essbare Blüten: Raffinierte Garnitur für Torten und Desserts ... Tipp: Essbare Blüten sind zudem zur Garnitur von Käseplatten, Salaten und Milchshakes oder ... «top agrar online, ago 16»
6
Ein Trip mit der Esslinger-Garnitur
Sie setzen nicht auf ihre üblichen Wagen, sondern eine sogenannte Esslinger-Garnitur des Deutschen Eisenbahn Vereins, bestehend aus dem Triebwagen T2 ... «kreiszeitung.de, lug 16»
7
Fußball-Verbandsliga Die zweite Garnitur der TSG Neustrelitz hat ...
Der Fußball-Verbandsligist TSG Neustrelitz II hat am Montagabend im Rahmen des offiziellen Startes in die Vorbereitung den neuen Trainer für die kommende ... «Nordkurier, lug 16»
8
Die neuen „Stadler-Züge“ der WESTbahn: Erste Garnitur ist bereits ...
Die WESTbahn vergrössert im Jahr 2017 ihre Flotte um zehn neue Züge des Schweizer Unternehmens Stadler. Die erste Garnitur der neuen Serie steht schon ... «APA OTS, lug 16»
9
Sonstige Garnitur Räder zu John Deere
Sonstige Garnitur Räder zu John Deere · zurück zur Trefferübersicht. Die gebrauchten Traktorräder Sonstige Garnitur Räder zu John Deere haben einen Preis ... «www.landwirt.com, mag 16»
10
Krefeld: Eine Garten-Garnitur zum Einklappen
An der ausklappbaren Bierzelt-Garnitur haben vier Erwachsene Platz. "Dann ist aber richtig viel Platz", erklärt der Entwickler und spricht von sieben Personen. «RP ONLINE, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garnitur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/garnitur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT