Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gefahrvoll" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEFAHRVOLL IN TEDESCO

gefahrvoll  gefa̲hrvoll [ɡəˈfaːɐ̯fɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEFAHRVOLL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gefahrvoll è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEFAHRVOLL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gefahrvoll» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gefahrvoll nel dizionario tedesco

pieno di pericolo. voller Gefahr.

Clicca per vedere la definizione originale di «gefahrvoll» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEFAHRVOLL


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
charaktervoll
charạktervoll
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
humorvoll
humo̲rvoll 
jammervoll
jạmmervoll
kummervoll
kụmmervoll [ˈkʊmɐfɔl]
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
martervoll
mạrtervoll [ˈmartɐfɔl]
schaudervoll
scha̲u̲dervoll [ˈʃa͜udɐfɔl]
schauervoll
scha̲u̲ervoll [ˈʃa͜uɐfɔl]
sinnvoll
sịnnvoll 
stilvoll
sti̲lvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
wertvoll
we̲rtvoll 
wundervoll
wụndervoll 
übervoll
ü̲bervoll

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEFAHRVOLL

gefahrenträchtig
Gefahrenzone
Gefahrenzulage
Gefahrgut
Gefahrguttransport
Gefahrgutverordnung
gefährlich
Gefährlichkeit
gefahrlos
Gefahrlosigkeit
Gefahrstelle
Gefahrstoff
Gefährt
Gefährte
Gefährtin
gefahrverkündend
Gefahrzeichen
Gefälle
Gefällemesser
gefallen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEFAHRVOLL

Handvoll
druckvoll
effektvoll
fantasievoll
gehaltvoll
genussvoll
geschmackvoll
hoffnungsvoll
kraftvoll
mühevoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
reizvoll
respektvoll
schwungvoll
stimmungsvoll
temperamentvoll
verantwortungsvoll
wirkungsvoll

Sinonimi e antonimi di gefahrvoll sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEFAHRVOLL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gefahrvoll» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gefahrvoll

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEFAHRVOLL»

gefahrvoll abenteuerlich angespannt bedrohlich brenzlig gefährlich gemeingefährlich halsbrecherisch heiß kritisch riskant unheilvoll unsicher wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rätsel hilfe suche Hilfe für tödlich glatt gewagt tollkühn verderblich rutschig abschüssig Gefahrvoll woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere pons PONS wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Leipzig Wortschatz Lexikon „gefahrvoll ⇨gefährlich gefahrvoll→ gefährlich perniziös andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen gefarvoll gefahrvol http Gefahr bringend beunruhigend beängstigend Unheil nicht geheuer bedenklich ernst zugespitzt Dwds suchergebnisse Wahrheit vielleicht minder sich oberflächlichen Genüssen zerstreuen hinabzusinken

Traduzione di gefahrvoll in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEFAHRVOLL

Conosci la traduzione di gefahrvoll in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gefahrvoll verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gefahrvoll» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

危险
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

peligroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dangerous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ख़तरनाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опасно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perigoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিপজ্জনক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dangereux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbahaya
190 milioni di parlanti

tedesco

gefahrvoll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

危険な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위험한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbebayani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiểm nghèo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆபத்தான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धोकादायक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tehlikeli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pericoloso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niebezpieczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

небезпечно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

periculos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικίνδυνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevaarlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

farlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gefahrvoll

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEFAHRVOLL»

Il termine «gefahrvoll» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 118.364 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gefahrvoll» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gefahrvoll
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gefahrvoll».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEFAHRVOLL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gefahrvoll» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gefahrvoll» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gefahrvoll

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEFAHRVOLL»

Citazioni e frasi famose con la parola gefahrvoll.
1
Homer
Schimpflich wars zu weigern und anzunehmen gefahrvoll.
2
Augustinus von Hippo
Alles Guten Inbegriff ist uns Gott; er ist uns das höchste Gut. Wir dürfen nicht bei Geringerem haften bleiben, aber auch nicht über ihn hinaus suchen: das eine wäre gefahrvoll; das andere sinnlos.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEFAHRVOLL»

Scopri l'uso di gefahrvoll nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gefahrvoll e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entwurf einer speciellen Therapie: Die Exantheme : Abt. 1
Gefahrvoll ist auch die Rose, wenn sie zurückzutreten scheint. So wie das Erysipelas verschwindet, das Fieber aber noch forrdauert, ist die Gefahr des Zurücktretens vorhanden. Eines der gefahrvoll' sten Symptome bei dem Erysipelas ist die ...
Adalbert Friedrich Marcus, 1812
2
Tristram Shandy: Aus d. Engl. v. F[erd.] A[dph.] Gelbcke
Engl. v. F[erd.] A[dph.] Gelbcke Laurence Sterne. Gefahrvoll find die Jrrgänge diefes Labyrinthes, gefahrvoll die Befhwerden, welhe die Verfolgung diefes lockenden Phantoms, Wiffenfhaft, über dih bringen wird. O Herzensonkel, fliehe, fliehe, ...
Laurence Sterne, 1865
3
Die von Sr. Hoheit des Herrn Fürsten-Primas der rheinischen ...
Y KK-K_ _-*]" k -| .' _" | 7. _ 4. _ _ Front Cover.
‎1810
4
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
... Reis« durch die Jal> lonkadnwildnisse oder dlrch das Senegalquellland zumachen, und daß sie immer sehr gefahrvoll. Der westlich« Zustrom Falem» war, al« Major Houghton ihn in Bambuk pasfirtt, ganz ohne Wasser, al» Park an ihn kam, ...
Carl Ritter (Géographe), 1822
5
Die Erdkunde Asien, Kleinasien, Arabien
Die Ueberfahrt über den angeschwollenen Aras, der wäh, rend des Winters alle Brücken zerstört hatte und jetzt nur ein einziges, schlecht gebautes Boot zur Fähre darbot, war gefahrvoll; auch ging die Bagage wirklich unter, ehe man das ...
Carl Ritter, 1840
6
Zeitgenossen. Biographien und Charakteristiken
Jede andere Maßregel, fie fei welche fie wolle', ift gefahrvoll fur meinen Ruhm, gefahrvoll für das. gegenwärtige undlimfcige Schi-Ffir( meines ,Reicheß gefahrvoll für die RuheEuropaD, unvereinbar mit der- Lage Frankreichß und - wennes ...
Friedrich-Christian-August Hasse, 1822
7
Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften
Verwundungen des Zwerchfells sind immer gefahrvoll. Treffen sie den sehnigten Theil, so entsteht auf der Stelle der grausamste Schmerz, mit unsäglicher Angst und äufserst erschwertem Athemholen verbunden; es entstehen Krämpfe und ...
Carl Ferdinand Gräfe, Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, 1831
8
Darstellungen aus dem Steyermärk'schen Oberlande. - Wien, ...
Gefahrvoll und beschwerlich ist das Loos der Sennerin, wenn sie hinaufzieht in die romantische, aber oft für sie unheilbringende Einsamkeit der Alpe, wo die Sorge für die anvertrauten 'l'hiere, den köstlichsten Schatz des Eigenthümers, ...
Iganz Carl Weidmann, 1834
9
Neue Briefe über die Seelensorge: Ueber den Einfluß des ...
Ueber den Einfluß des modernen Liberalismus auf das amtliche Wirken eines katholischen Seelsorgers : in Briefen an einen Freund Franz Seraph Häglsperger . -. W: Zwanzigfter Hi'ti-ef. Eben fo gefahrvoll' iii der Einfluß des modernen ...
Franz Seraph Häglsperger, 1833
10
Erdkunde von Asien
... »e», von N.O. her zu erreichen, der durch heftigen Wellenschlag sehr gefahrvoll seyn sollte. Wirklich brachte das Getümmel der Wogen am engen Vereine, dessen Tosen und Brausen man schon aus der Ferne wahrnahm, gar manchem ...
Carl Ritter, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEFAHRVOLL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gefahrvoll nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Klangkosmos geht wieder auf Entdeckungstour: Start der neuen ...
Auch wenn die Weltkarte heutzutage keine weißen Flecken mehr aufweist und die Wege dank moderner Verkehrsmittel deutlich kürzer und weniger gefahrvoll ... «presse-service.de, ago 16»
2
Côte d'Azur: Spirituelle Einkehr, kultureller Ausdruck
Dass es heute, nur wenig abseits vom Trubel in Cannes, eine solche Enklave gibt, erstaunt. Für die Mönche war das Leben hier in früheren Zeiten gefahrvoll, ... «DiePresse.com, ago 16»
3
Flurneuordnung könnte Waldbewirtschaftung ...
Die Sturmschäden in den letzten Jahrzehnten haben gezeigt, dass gerade die Aufarbeitung von hartem, federnden Laubholz gefahrvoll ist. Das sollte an ... «Südwest Presse, ago 16»
4
Wittgenstein ziert Trattenbach
... Semmering und Wechsel leidet darunter, dass die Menschen in fernen Ländern urlauben, von denen einige heutzutage aber zunehmend gefahrvoll werden. «DiePresse.com, ago 16»
5
14:30 Uhr Die Marco Polo-Fährte - Abenteuer Seidenstraße (1/4 ...
Bradley sucht den schwarzen Edelstein der Region, den Oltu Tasch, den Dörfler gefahrvoll aus selbst gehauenen Minen schürfen. Juwelen waren klein und ... «ARD.de, ago 16»
6
08:15 Uhr Die Marco Polo Fährte - Abenteuer Seidenstraße (1/4 ...
Bradley sucht den schwarzen Edelstein der Region, den Oltu Tasi, den Dörfler gefahrvoll aus selbstgehauenen Mienen schürfen. Juwelen waren klein und ... «ARD.de, ago 16»
7
Täter schlägt einem Polizisten drei Zähne aus
Der Einsatz in Misburg schien nicht sonderlich gefahrvoll. An einem Oktobervormittag des Jahres 2015 wollten drei Polizisten mithilfe eines ... «Hannoversche Allgemeine, lug 16»
8
Pokémon Go: Weiterhin Kritik an Datenschutzbestimmungen
Auch sie bemängeln zahlreiche unzulässige Klauseln, halten sie aber für wenig gefahrvoll. Zwar werden Standortdaten und Nutzungsstatistiken unverschlüsselt ... «PC Games Hardware, lug 16»
9
Das christliche Abendland ist Fiktion
Damit will sich ein fiktives "Wir" von einem als gefahrvoll dargestellten "Nicht-Wir" abgrenzen. Die Folgen solcher Prozesse sind in der Geschichte immer mit ... «katholisch.de, giu 16»
10
Flüchtlingskrise: Balkantreffen ohne Griechen war ein schwerer Fehler
Tausende Inseln liegen gefahrvoll und verlockend vor Flüchtlingen und Migranten, die sich dem organisierten Verbrechen anvertrauen. Die paar Camps, die die ... «DIE WELT, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gefahrvoll [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gefahrvoll>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z