Significato di "encarcelamiento" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI ENCARCELAMIENTO IN SPAGNOLO

en · car · ce · la · mien · to

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCARCELAMIENTO

Encarcelamiento è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENCARCELAMIENTO IN SPAGNOLO

prigione

Prisión

La prigione o la prigione sono di solito un'istituzione autorizzata dal governo. È il luogo in cui i detenuti sono imprigionati e fanno parte del sistema giudiziario di un paese o di una nazione. Possono essere strutture prigioni dove i prigionieri di guerra sono imprigionati. Essi fanno parte del sistema penitenziario, ossia l'insieme delle carceri e la rispettiva organizzazione che li amministra. Vecchio poster di una prigione locale. L'unità di Huntsville, una prigione del Dipartimento di Giustizia penale di Texas a Huntsville, Texas, Stati Uniti. L'obiettivo delle carceri o delle prigioni varia a seconda dei tempi e, soprattutto, delle società. Il suo compito principale è quello di: ▪ proteggere la società da elementi pericolosi; ▪ evitare le persone che cercano di commettere atti contrari alla legge. ▪ riformare il detenuto per l'inclusione nella società. ▪ tacere gli oppositori politici. Questa circostanza si verifica, soprattutto nelle dittature, anche se detenuti politici possono esistere anche nelle democrazie.

La prisión o cárcel por lo común es una institución autorizada por el gobierno. Es el lugar donde son encarcelados los internos y forma parte del sistema de justicia de un país o nación. Pueden ser instalaciones en las que se encarcele a los prisioneros de guerra. Forman parte del sistema penitenciario, que es el conjunto de prisiones y la organización respectiva que las administra. Antiguo cartel de una cárcel local. La Unidad de Huntsville, una prisión del Departamento de Justicia Criminal de Texas en Huntsville, Texas, Estados Unidos. El objetivo de las prisiones o cárceles varía según las épocas y, sobre todo, las sociedades. Su principal cometido es: ▪ proteger a la sociedad de los elementos peligrosos ▪ disuadir a quienes pretenden cometer actos contrarios a la ley. ▪ reeducar al detenido para su inserción en la sociedad. ▪ acallar a los oponentes políticos. Esta circunstancia se produce, de manera especial, en las dictaduras, aunque también en las democracias pueden existir prisioneros políticos.

definizione di encarcelamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di imprigionamento nel dizionario è l'azione e l'effetto dell'incarcerazione.

En el diccionario castellano encarcelamiento significa acción y efecto de encarcelar.

SINONIMI DI «ENCARCELAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «encarcelamiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di encarcelamiento

aprehensión · aprisionamiento · arresto · detención · internamiento · prisión · reclusión

ANTONIMI DI «ENCARCELAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «encarcelamiento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di encarcelamiento

excarcelación · liberalización · libertad

TRADUZIONE DI ENCARCELAMIENTO

Conosci la traduzione di encarcelamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di encarcelamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encarcelamiento» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 徒刑
• spagnolo: encarcelamiento
• Traduttore italiano - inglese: imprisonment
• Traduttore italiano - hindi: कारावास
• Traduttore italiano - arabo: سجن
• Traduttore italiano - russo: тюремное заключение
• Traduttore italiano - portoghese: prisão
• Traduttore italiano - bengalese: কারাবাস
• Traduttore italiano - francese: emprisonnement
• Traduttore italiano - malese: penjara
• Traduttore italiano - tedesco: Haft
• Traduttore italiano - giapponese: 投獄
• Traduttore italiano - coreano: 투옥
• Traduttore italiano - giavanese: penjara
• Traduttore italiano - vietnamita: tống giam
• Traduttore italiano - tamil: சிறை
• Traduttore italiano - marathi: कारावास
• Traduttore italiano - turco: hapis
• Traduttore italiano - italiano: reclusione
• Traduttore italiano - polacco: uwięzienie
• Traduttore italiano - ucraino: тюремне ув´язнення
• Traduttore italiano - rumeno: închisoare
• Traduttore italiano - greco: φυλάκιση
• Traduttore italiano - afrikaans: gevangenisstraf
• Traduttore italiano - svedese: fängelse
• Traduttore italiano - norvegese: fengsling

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCARCELAMIENTO»

Scopri l'uso di encarcelamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encarcelamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

100 imágenes de un mundo desigual

Diferencias. en. la. tasa. de. encarcelamiento. • El mapa muestra el número de personas encarceladas (condenadas o no) por cada 100.000 habitantes. O Hasta qué punto un Estado siente la necesidad de privar a sus ciudadanos de libertad ...

Bob Sutcliffe, 2005

Laws Passed by the General Assembly of the Territory of New ...

será castigado con encarcelamiento en la cárcel del condado 6 prision territorial por un tiempo que no pase de diez años, ni 6ea menos de tres años. Sec. 29. Si alguna persona estando armada con una arma peligrosa, asalta á otra con la ...

New Mexico, 1854

Castigo y reclusión en el mundo antiguo

CÁRCEL Y ENCARCELAMIENTO EN LA GRECIA CLÁSICA Daniel Riaño Rufilanchas CSIC - Madrid 1. Presentación Los testimonios literarios y arqueológicos de la Atenas de época clásica nos brindan la primera oportunidad de estudiar, ...

Sofía Torallas Tovar, Inmaculada Pérez Martín, 2003

Revised statutes and laws of the Territory of New Mexico: in ...

Si alguna persona sin estar armada con una arma Asalto y robo, peligrosa asaltare á otra con fuerza y violencia con la intención de robar y hurtar, será castigada con encarcelamiento en la cárcel del condado, ó prisión territorial, por un ...

New Mexico, 1865

Enciclopedia moderna, 15: diccionario universal de ...

A los que insulten al que ha rensado un cartel El combate sin muerte ni herida se castiga con un encarcelamiento de dos á diez y ocho meses, y multa de 200 á t, 500 francos. El combale del cual resulta muerte, tiene la pena de uno á cinco ...

Francisco de Paula Mellado, 1852

Everyman's Bible Commentary Series: Survey of the N.T.

... en Cesárea 60 Primer encarcelamiento de Pablo en Roma 62 Liberación de Pablo de su encarcelamiento en Roma 64 Segundo encarcelamiento de Pablo en Roma: su muerte Carta Fecha (d.C.) Escrita desde Gálatas 48 51 51 Antioquía.

Paul Benware, 1993

Articulos 331, 208 y 346 del Codigo Procesal Penal de Santa Fe

REVOCACIÓN DEL CESE DE ENCARCELAMIENTO Al ser los fundamentos del instituto una especie de limitación, o mejor dicho un forma de autocastigo que se impone el mismo Estado por la ineficiencia en el trabajo de las causas con ...

Esteban Luis Franichevich, 2005

Conducta Antisocial: Un Enfoque Psicologico

Sería importante señalar que el aislamiento como efecto del encarcelamiento es debido a que el medio social propio de la prisión hace necesario replegarse en sí mismo, sin depender de los demás, actitud reforzada por la inclinación a las ...

Arturo Silva, 2008

El Encarcelamiento de América: una visión desde el interior ...

El encarcelamiento de America es una seleccion de articulos publicados en Prison Legal News, una revista independiente editada integramente por personas presas, en los que se recogen de manera tematica investigaciones y denuncias en torno a ...

Daniel Burton-Rose, Dan Pens, Paul H. Wright, 2002

Comentario Biblico Conciso Holman: Un Comentario Claro y de ...

... 2 Corintios Romanos 21:15-26:32 Arresto en Jerusalén, juicios y encarcelamiento en Cesarea 58-60 27-28 Travesía a Roma, encarcelamiento en Roma 60-63 Filemón Colosenses Efesios Filipenses Liberación, otras obras, 1 Timoteo Tito ...

David S. Dockery, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCARCELAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encarcelamiento nel contesto delle seguenti notizie.

Llamadas a la comunidad internacional para que intervenga ante el ...

Llamadas a la comunidad internacional para que intervenga ante el continuo encarcelamiento de disidentes en Gambia. Traducción publicada el 27/07/2016 ... «Global Voices en Español, lug 16»

Del encarcelamiento al fusilamiento: La retórica violenta contra ...

Del encarcelamiento al fusilamiento: La retórica violenta contra Hillary Clinton cobra impulso. Publicado: 22 jul 2016 13:46 GMT | Última actualización: 22 jul ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»

Los republicanos en Cleveland piden encarcelamiento de Clinton

Una camiseta a la venta durante la Convención Republicana en Cleveland, Ohio (EE.UU.), con el lema Hillary Clinton para "Prisióndenta". «Hispan TV, lug 16»

Impulsan proyecto contra el "encarcelamiento animal"

Se trata de una ley que sanciona gravemente el "encarcelamiento animal", y por lo mismo prohíbe su utilización en circos y la exhibición en zoológicos en ... «Publimetro Chile, giu 16»

Encarcelamiento de CEO de Odebrecht pone en riesgo préstamo de ...

Los comités de crédito de un grupo de 20 bancos que ofrece el préstamo sindicado hasta ahora se han negado a firmar el acuerdo, que en un inicio debía ser ... «Diario Gestión, giu 16»

Isabel Pantoja padece secuelas de su encarcelamiento

Chabelita Pantoja, hija de la cantante española Isabel Pantoja reveló algunas secuelas que el encarcelamiento dejó en su madre, en declaración para la ... «RPP Noticias, mag 16»

Cornejo busca aumentar la tasa de encarcelamiento con prisiones ...

Para completar la estadística, Mendoza tiene una tasa de encarcelamiento de 232 cada 100 mil habitantes, muy superior a la nacional de 152,3. Con esto se ... «La Izquierda Diario, mag 16»

Altas tasas de encarcelamiento afectan economía de EUA

La economía de Estados Unidos es afectada por las altas tasas de encarcelamiento y sentencias prolongadas, que aquejan en especial a hispanos y ... «Terra.com, apr 16»

España tiene menos delitos que la media europea pero más ...

El informe revela que la tasa de encarcelamiento española es más del doble que ... la delincuencia y el encarcelamiento: "Es bastante incongruente el observar ... «eldiario.es, apr 16»

Daniel Ceballos se mostró al público a dos años de su ...

El ex alcalde del municipio San Cristóbal en el estado Táchira, Daniel Ceballos, se mostró al público al cumplirse dos años de su encarcelamiento. Desde la ... «El Nacional.com, mar 16»