Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gehänsel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEHÄNSEL IN TEDESCO

Gehänsel  [Gehạ̈nsel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEHÄNSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gehänsel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEHÄNSEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gehänsel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gehänsel nel dizionario tedesco

Tease. Hänseln.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gehänsel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEHÄNSEL


Blutgerinnsel
Blu̲tgerinnsel [ˈbluːtɡərɪnzl̩]
Bohrinsel
Bo̲hrinsel [ˈboːr|ɪnzl̩]
Ferieninsel
Fe̲rieninsel
Günsel
Gụ̈nsel
Halbinsel
Hạlbinsel
Hansel
Hạnsel
Hänsel
Hạ̈nsel
Insel
Ịnsel 
Kanalinsel
Kana̲linsel
Mensel
Mẹnsel
Mittelmeerinsel
Mịttelmeerinsel
Nordseeinsel
Nọrdseeinsel
Osterinsel
O̲sterinsel
Ostseeinsel
Ọstseeinsel
Pinsel
Pịnsel [ˈpɪnzl̩] 
Rasierpinsel
Rasi̲e̲rpinsel [raˈziːɐ̯pɪnzl̩]
Rettungsinsel
Rẹttungsinsel [ˈrɛtʊŋs|ɪnzl̩]
Schatzinsel
Schạtzinsel
Verkehrsinsel
Verke̲hrsinsel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|ɪnzl̩]
Vulkaninsel
Vulka̲ninsel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEHÄNSEL

Gehaltswunsch
Gehaltszahlung
Gehaltszulage
gehaltvoll
Gehämmer
Gehampel
gehandicapt
Gehänge
gehangen
Gehängte
Gehängter
Gehänsele
geharnischt
gehässig
Gehässigkeit
gehauen
gehäuft
Gehäuse
gehaut
Gehbahn

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEHÄNSEL

Apenninen-Halbinsel
Balkanhalbinsel
Dachshaarpinsel
Dachspinsel
Dunsel
Einfaltspinsel
Felseninsel
Gerinnsel
Gewinsel
Grinsel
Haarpinsel
Hawaii-Insel
Koralleninsel
Malerpinsel
Nachbarinsel
Sinaihalbinsel
Sprachinsel
Staubpinsel
Südseeinsel
Tranfunsel

Sinonimi e antonimi di Gehänsel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEHÄNSEL»

Gehänsel wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden gehänsel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Übersetzungen PONS Siehe auch Genäsel gehalten Gehänge Gehäuse Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen deacademic hạ̈n selten abwertend dauerndes Hänseln Uebersetzung uebersetzen Aussprache wegen namen eltern Hallo vielleicht kein Zufall dass gerade einem Freitag diese Sache komme Heute meinem Sohn Anton Mobbing oder mobbingforum mobbing hallo liebe user hier bitte vertändnis

Traduzione di Gehänsel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEHÄNSEL

Conosci la traduzione di Gehänsel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gehänsel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gehänsel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Gehänsel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gehänsel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gehänsel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gehänsel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gehänsel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gehänsel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gehänsel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gehänsel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gehänsel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gehänsel
190 milioni di parlanti

tedesco

Gehänsel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gehänsel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gehänsel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gehänsel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gehänsel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gehänsel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gehänsel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gehänsel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gehänsel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gehänsel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gehänsel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gehänsel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gehänsel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gehänsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gehänsel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gehänsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gehänsel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEHÄNSEL»

Il termine «Gehänsel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 129.284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gehänsel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gehänsel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gehänsel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEHÄNSEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gehänsel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gehänsel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gehänsel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEHÄNSEL»

Scopri l'uso di Gehänsel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gehänsel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tod am Eaton Square: Ein Thomas-Pitt-Roman
Erst war es eine Art Gehänsel, und dann wurde es binnen weniger Sekunden unangenehm.« Hates Er runzelte die Stirn. »Unangenehm? Wasmeinen Sie damit, Mrs. Pitt? Drohungen gegeben? Einen Übergriff?Oderetwas, was Miss ...
Anne Perry, 2014
2
Sächsisches Provinztheater: 1. Teil
Und diese Kleinigkeit reichte in einem Dorf allemal, um den Jungen dem Gehänsel der anderen Kinder auszuliefern. Kinder können ja so grausam sein. Roland Schuppig lernte darum Dinge zu tun, die kein anderer tat. Und immer, wenn ihm ...
Konstantin Seifert, 2010
3
Der Ikarus-Plan: Roman
... dieser Nacht gab es keine witzige Konversation, kein Gehänsel zur Erinnerung daran, daß sie alle trotz ihres riesigen Reichtums und Einflusses auch nur Sterbliche waren. Der leere Stuhl reichte. »Sie kennen die Tatsachen«, sagte Samuel ...
Robert Ludlum, 2010
4
Achtlos
Ich brachte ihm auch bei, wie er sich wehren konnte, und irgendwann, als ich wieder mal die Schule schwänzte und Red sich dem Gehänsel der anderen ausgesetzt sah, schlug er zu.“ Er kicherte in sich hinein. „Fortan respektierten sie ihn ...
Terry Kemmer, 2011
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Schwemmsel Hansel Prozesshansel Streithansel FV Gehänsele Gehänsel Insel Halbinsel Hubinsel Sprachinsel Koralleninsel Haltestelleninsel Felseninsel Bohrinsel Rettungsinsel Verkehrsinsel Arbeitsinsel Schutzinsel Pinsel Staubpinsel ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Die amerikanische Krankheit: Amoklauf als Symptom einer ...
Wer der Stätte nahe kam, wurde stiller und nahm mehr Notiz von den anderen, Drängeleien und Gehänsel fanden in dem Augenblick nicht statt. So, denke ich jetzt, könnte es auch mit Gedenkstätten für Getötete sein, deren Bilder sichtbar und ...
Georg Milzner, 2010
7
Als der Tag begann
Eines faulen Nachmittags im Herbst, als wir die Treppe zu Fiefs Wohnung hinaufgingen, schallte uns männliches, streitlustiges Gehänsel im Treppenhaus entgegen. »Hörst du das?«, fragte ich Sam. »Klar, klingt, als hätte jemand lauter  ...
Liz Murray, 2011
8
Ausgewählte Novellen
Ach Herr, auf dem Lande ist erst recht kein Gemüth bei den Kindern: sie treten uns klein auf die Zehe und groß auf's Herz — es ist ein Sprichwort und Wahrwort. Und das Gehänsel und Gehetz von der übrigen Sippschaft, und wie sich jeder ...
Ferdinand Kürnberger, 1857
9
Du bist doch kein Kind mehr...!: Erinnerungen eines ...
Als Zugabe dafür wurde man noch häufig mi'r einem Exfra'rrih' von dem gehänsel 'ren Verlierer belohnt Walle war eigen'rlich ein gu'rer Schü'rze. Er schoss genau, nich1' zu hoch, har'r und wei'r. Auch heu're spieh'e er wieder barfüßig, was ...
Bernd W. Neubauer, 2013
10
Anleitung zur preußischen Proceß-Praxis mit Beispielen
... des Tu- Nutzungsrechte der Gewerkschaft toriums des Kausmannes Wa- belastet, bleibt, dergestalt, daß gehänsel als Vormundes der v. der Staat über dasselbe oder ei- Ir— sehen Minorennen einzurei- nen Theil niit allen getroffenen chen.
C. F. Koch, 1861

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEHÄNSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gehänsel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bildung in Kenia: Drei junge Frauen berichten von ihrem Schulalltag
"Und das Gehänsel. Wenn du eine Frau wirst und Brüste bekommst, da hören die blöden Sprüche gar nicht mehr auf. Vor allem, wenn du ein Spätzünder bist. «bento, gen 16»
2
"The Descendants" im Reich der Märchen
Einige der Schauspieler kennen dieses grausame Gehänsel nur aus Filmen. Der 21-Jährige Booboo Stewart beispielsweise hatte Privatunterricht und ... «TV Today, set 15»
3
Film "Coconut Hero": Die Schlussmacher
Wohl auch das ewige Gehänsel in der Schule wegen des Boxernamens mag die Todessehnsucht des schüchternen Jungen befördert haben. Jedenfalls greift ... «Tagesspiegel, ago 15»
4
Niederlande: Sozialhilfe soll wegfallen, wenn man kein ...
... und das einer frau, die schon in rente ist. bevor hier wieder das gejammer und gehänsel losgeht: auch in deutschland gibt es viele analphabeten - leider. «ShortNews.de, apr 14»
5
Ein Junge geht seinen Weg
Zum Glück hatte Felix auch Mitschüler, die sich für ihn einsetzten – aber das Gehänsel saß tief. Wer kann es da nicht verstehen, dass er ungern zur Schule ging. «Derwesten.de, ago 13»
6
Vom Überleben auf dem Dorfe
Der Schüler Wayne Gwerder setzt sich zur Wehr gegen Gehänsel und Geprügel, gibt zurück, verbal, manchmal mit der Faust; sehr oft steckt er einfach ein, in der ... «Beobachter, mag 13»
7
Mamas lesbisch, Papas schwul: Arwen (5) hat vier Eltern
Die Eltern – alle vier – fürchten dann, es könne hart werden für ihre Tochter: blöde Sprüche, Gehänsel, Mobbing. Kinder können doof sein, ohne das Wort ... «Abendzeitung München, apr 13»
8
Admin, Dein Tag ist da!
Mit irren Augen sitzt ein Administrator in einem riesigen Abbruchbagger. "Ich zeige es euch! Ich hab es satt, dieses Gehänsel. Ihr werdet gleich dev/null/ sehen! «c't, lug 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gehänsel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gehansel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z