Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geldkatze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GELDKATZE

zu Katze.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GELDKATZE IN TEDESCO

Geldkatze  Gẹldkatze [ˈɡɛltkat͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GELDKATZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geldkatze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GELDKATZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geldkatze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Geldkatze

soldi cat

Geldkatze

Il concetto del gatto di denaro può essere diverse forme della borsa: una borsa attaccata alla cintura in forme diverse, soprattutto per lo stoccaggio delle monete, ma anche piccoli oggetti preziosi come anelli, pietre o pezzi di metallo prezioso o una cintura con scomparto in denaro incorporato. Il termine è indipendente ed è stato diffuso nel Medioevo. Der Begriff der Geldkatze kann mehrere verschiedene Formen des Geldbeutels bezeichnen: Einen am Gürtel befestigten Beutel in unterschiedlichen Formen, meist zur Aufbewahrung von Münzgeld, aber auch kleinen wertvollen Gegenständen wie Ringen, Steinen oder Edelmetallstücken, oder einen Gürtel mit eingearbeitetem Geldfach. Der Begriff ist eigenständig und war im Mittelalter weit verbreitet.

definizione di Geldkatze nel dizionario tedesco

acceso o indossato come un borsellino. am oder als Gürtel getragener Geldbeutel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Geldkatze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GELDKATZE


Angorakatze
Ango̲rakatze
Eichkatze
E̲i̲chkatze
Falbkatze
Fạlbkatze
Großkatze
Gro̲ßkatze [ˈɡroːskat͜sə]
Hauskatze
Ha̲u̲skatze [ˈha͜uskat͜sə]
Laufkatze
La̲u̲fkatze
Meerkatze
Me̲e̲rkatze
Miesekatze
Mi̲e̲sekatze
Miezekatze
Mi̲e̲zekatze
Naschkatze
Nạschkatze
Perserkatze
Pẹrserkatze
Raubkatze
Ra̲u̲bkatze [ˈra͜upkat͜sə]
Schleichkatze
Schle̲i̲chkatze [ˈʃla͜içkat͜sə]
Schmeichelkatze
Schme̲i̲chelkatze
Schmusekatze
Schmu̲sekatze
Schneekatze
Schne̲e̲katze
Siamkatze
Si̲amkatze
Tigerkatze
Ti̲gerkatze [ˈtiːɡɐkat͜sə]
Wildkatze
Wịldkatze [ˈvɪltkat͜sə]
Zibetkatze
Zi̲betkatze

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GELDKATZE

Geldgründe
Geldhahn
Geldhaus
Geldheirat
Geldherrschaft
geldig
Geldinstitut
Geldkapital
Geldkarte
Geldkassette
Geldknappheit
Geldkoffer
Geldkurs
Geldleistung
geldlich
Geldmacherei
Geldmangel
Geldmann
Geldmarkt
Geldmenge

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GELDKATZE

Bärentatze
Federkernmatratze
Fratze
Glatze
Halbglatze
Kartäuserkatze
Katze
Kleinkatze
Kratze
Luftmatratze
Matratze
Matze
Platze
Pratze
Ratze
Rexkatze
Servalkatze
Tatze
Zwergtigerkatze
Zyperkatze

Sinonimi e antonimi di Geldkatze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GELDKATZE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geldkatze» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Geldkatze

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GELDKATZE»

Geldkatze Beutel Börse Geldbeutel Portemonnaie geldkatze kaufen schnittmuster beuteltasche nach mittelalterlichem vorbild basteln anleitung leder selber machen nähen Begriff kann mehrere verschiedene Formen Geldbeutels bezeichnen Einen Gürtel befestigten amazon koffer rucksäcke taschen gürtel befestingen super gross alles unter bekommen gefällt einfach Kommentar diese Rezension unbedingt notwendig weltreise info März Lohnt sich Anschaffung nicht irgendwie vorstellen dass Teil wirklich jeden tragen würde wiktionary danach stopften Pfeifen Tabak Buchten Höhlen zwischen Postsäcken schlossen ringsum Vorhänge machten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ritterladen mittelalter shop Artikel tolles Schmuckstück für Jedermann frau Wird Gürtel getragen Beutel weichem dickem stupidedia verwechseln Goldesel verbreitetes Wesen beinahe überall antreffen Dict wörterbuch dict Travel blue takeoff REISEBRIEFTASCHEN Blue hier bestellen Große Auswahl günstige Preise schnelle Lieferung Trusted Shops Garantie umgangssprache Schlagen anderen

Traduzione di Geldkatze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GELDKATZE

Conosci la traduzione di Geldkatze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geldkatze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geldkatze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

钱猫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gato dinero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

money cat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैसा बिल्ली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القط المال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

деньги кот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cat dinheiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্থ বিড়াল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chat argent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wang kucing
190 milioni di parlanti

tedesco

Geldkatze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

お金の猫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돈 고양이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dhuwit kucing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mèo tiền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பணம் பூனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पैसे मांजर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

para kedi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soldi cat
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pieniądze kot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гроші кіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pisică bani
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γάτα χρήματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geld kat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pengar katt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

penger katt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geldkatze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GELDKATZE»

Il termine «Geldkatze» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 127.751 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geldkatze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geldkatze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geldkatze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GELDKATZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geldkatze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geldkatze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geldkatze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GELDKATZE»

Scopri l'uso di Geldkatze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geldkatze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Märchen für die jugend
Als sie nun im Walde waren, begehrte der Starke von dem Fleischerknecht die Geldkatze, und da dieser sie ihm nicht geben wollte, so sprach er: „Gut, Gesell, wir sind friedlich mit einander gewandert bis hieher, so laß uns Beil und Schwert  ...
Heinrich Pröhle, 1854
2
Kleine Schriften
Wie in der vorhergehenden üeschichte hatte jemand in eines andern Hause eine Geldkatze hinterlegt, welche mit tausend echten Dinaren gefüllt war, und hatte sein Siegel daraufgedrückt. Der andere aber hatte sie mit falschen Münzen ...
Johannes Hertel, Barbara Bomhoff, 2007
3
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Es sei nämlich ungefähr halb sieben Uhr Abends gewesen , als sie, während der B. in ihrer Wohnstube gesessen, diesen Zeitpunkt wahrgenommen und aus dessen Stube und Lade die Geldkatze mit dem Gelde herausgeholt habe. Sie habe ...
4
Volkssagen, erzählungen, aberglauben, gebräuche und märchen ...
ihre Zuflucht; einer von den Jägern hielt eine schwere Geldkatzs empor und bot sie als Preis für die Auslieferung. Doch umsonst, der Arbeiter blieb allen Verlockungen gegenüber standhaft. Da fiel plötzlich dem Verfolger die Geldkatze aus der ...
Otto Knoop, 1885
5
Tagblatt für die Städte Dillingen, Lauingen, Höchstädt, ...
Heidenkrug genannt, welcher auf der Straße von Pinne nach Samter liegt, ein Händler mit seinem Sohne, Erster« eine gefüllte Geldkatze tragend. Nachdem beide sich daielbst gestärkt hatten, machten sie sich auf die Weiterreise. Per Vater ...
6
Allgemeine Schwurgerichtszeitung für Deutschland und die ...
Hier löste Remberg« die Geldkatze von Engel «d und nahm sie zu sich; mir gab er die Brieftasche und den Geldbeutel, in welchem 5 Napoleon (Fr. 100) waren. Engel'S Stecken nahm er mit heim. Den Leichnam ließen wir auf dem Wägeli in ...
7
Israelitischer Ehrentempel
Besonders beklagte er einen ledernen Beutel, oder sogenannte Geldkatze, die er um den Leib gehabt und in welcher sich viele Juwelen und Perlen befunden hatten. Diese konnte er nicht wohl im Strome verloren haben; es entstand in ihm  ...
E. B. Feder, 1840
8
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
In letzterer habe er eine lederne Geldkatze mit Geld, dann ein Glas mit preußischen Thalern angefüllt, und, wenn er nicht irre, auch eine Düte mit Geld gefunden, herausgenommen, und in die Geldkatze geschüttet. Wie er sodann mit dem ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1839
9
Ritter Rintfleisch: Die letzte große Ritterschlacht in ...
Die letzte große Ritterschlacht in Deutschland Hans Peter Knapp. sich in einer Tasche des Mantels, der in der Satteltasche des Gastes steckte, die Geldkatze. Allerdings wies sie nur noch acht Pfennige auf.Der Mann wollte wohl die fünf ...
Hans Peter Knapp, 2012
10
Skizzen aus Spanien
»Schon gut, schon gut« — unterbrach sie Jaime, immer mit gleicher Ruhe, die aber den Umstehenden immer mehr als Resultat eines unerschütterlichen, furcht, baren Entschlusses erschien — dann schnallte er eine lederne Geldkatze los, ...
B.U. HUBER, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GELDKATZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geldkatze nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Handtasche nicht lange festhalten“
Für Männer ohne Handtasche hat sie noch Tipps: „Für viel Bargeld empfiehlt sich auch eine ,Geldkatze', ein Gürtel mit Geldbeutel, den man unter der Hose ... «Derwesten.de, ago 16»
2
Mittelalterlicher Steenkamp-Hof
... Shirts mit Mittelalter- und Tiermotiven, feinem Duftkonfekt, flauschigen Fellen, Büchern über das Mittelalter u. v. m. dürfte für jede Geldkatze etwas dabei sein. «Lokalkompass.de, ago 16»
3
Margit Haas leitet das Heimatmuseum im Berchtoldshof
Bizarr anmutende Gegenstände wie eine meterlange Geldkatze für Münzen oder ein Kopfbausch zum bequemeren Tragen und Ausbalancieren von schweren ... «Südwest Presse, mag 16»
4
Wurst-Warnung der WHO: Warum wir weiter sündigen sollten
Fett, Knochen, Knorpel, Sehnen, die pergamenten getrocknete Haut des Schlachtstücks, das alles meint man zu ertasten. Daneben die lederne Geldkatze. «DIE WELT, nov 15»
5
Moers: Frauen mögen es schlicht, Männer bunter
Eine sogenannte Geldkatze hatten aber alle. Der meist aufwändig mit Perlen bestickte, schlauchförmige Stoffbeutel klemmte im Hosenbund und enthielt die ... «RP ONLINE, ott 15»
6
Großbottwar: Das Mittelalter wird lebendig
Das passende Zubehör von der Geldkatze bis zum schnallenbeschlagenen Gürtel gibt es obendrein. Auch allerlei Schmuck ist im Angebot, ebenso Trinkhörner, ... «Marbacher Zeitung, set 15»
7
Nach dem Abi um die Welt (Teil 1/5) : Erster Stopp: Abu Dhabi
... dritten für Technik wie Laptop und Handy. Zusätzlich kaufte ich mir eine Geldkatze für Ausweis und Bargeld und einen kleinen Rucksack für Tagesausflüge. «Tagesspiegel, lug 15»
8
Sanktionen und Wirtschaftskrise drücken den Lebensstandard
Deren Geldkatze ist freilich derzeit erstaunlich prall gefüllt. Denn Russlands Haushalt finanziert sich knapp zur Hälfte aus Abgaben der Energiekonzerne. «Badische Zeitung, feb 15»
9
Ausstellung im Stadtmuseum Quakenbrück eröffnet
Die Anwesenden lauschten gespannt, als Böning das Geheimnis der Begriffe „Vatermörder und Geldkatzen“ aufklärte. Vatermörder sind demnach steife ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 15»
10
Derbes Theater der Heimatspielgruppe Münnerstadt
Sie war die Chefin im Haus, sie hatte das Sagen und die Geldkatze in Händen. Doch dann wendete sich das Blatt. Wo gute Worte, Kräuter und Edelsteine nicht ... «Osthessen News, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geldkatze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geldkatze>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z