Significato di "Glatze" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GLATZE

mittelhochdeutsch glaz, zu: glat, ↑glatt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GLATZE IN TEDESCO

Glatze  [Glạtze ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLATZE

Glatze è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLATZE IN TEDESCO

testa calva

Glatze

Il termine "calvo" si riferisce alla parte superiore della testa umana quando non ci sono peli o sono stati rasati. Inoltre, il Kopfrasur è anche entrato nella gamma di stili alla moda. La calvizie legata all'età, che si verifica soprattutto nell'uomo e raramente nelle donne, viene spesso giudicata negativamente nelle culture occidentali: è considerata un segno di età e talvolta poco attraente. La perdita dei capelli nel maschio di solito inizia con i sacchi del secretore e prende forme di forma, che sono descritte dal sistema Hamilton-Norwood. Nel caso di perdita di capelli non specifica o di età, una calvizia completa può svilupparsi in piccoli punti senza peli in pochi mesi. Questo riguarda anche i bambini. Alcuni farmaci, come citostatici, radiazioni ionizzanti e varie malattie come la sindrome di Sezary, possono anche portare ad una calvizie. In contrasto con la calvizie naturale, di regola, tuttavia, tutti i peli del corpo anche cadono. I capelli lunghi sono sempre stati un segno di fertilità e vitalità.

Als Glatze bezeichnet man die Oberseite des menschlichen Kopfes, wenn auf ihm keine Haare vorhanden sind, oder diese rasiert wurden. Neuerdings hat die Kopfrasur auch Einzug in die Palette der modischen Stile gehalten. Die altersbedingte Glatze, die vor allem beim Mann und selten bei der Frau vorkommt, wird in westlichen Kulturen oft negativ beurteilt: Sie gilt als Zeichen von Alter und bisweilen als unattraktiv. Der Haarausfall beim Mann beginnt meist mit Geheimratsecken und nimmt Verlaufsformen an, die durch das Hamilton-Norwood-Schema beschrieben sind. Beim nicht geschlechts- oder altersspezifischen Haarausfall kann ausgehend von kleinen haarlosen Flecken in wenigen Monaten eine vollständige Glatze entstehen. Dies betrifft auch Kinder. Durch einige Medikamente, wie beispielsweise Zytostatika, ionisierende Strahlung und verschiedene Erkrankungen wie das Sezary-Syndrom kann ebenfalls eine Glatze entstehen. Im Gegensatz zur natürlichen Glatze fallen dabei in der Regel aber auch alle anderen Körperhaare aus. Langes Haar gilt von alters her als Zeichen der Fruchtbarkeit und Vitalität.

definizione di Glatze nel dizionario tedesco

più grande punto calvo sulla testa a causa della perdita di capelli Skinhead. calvizie maggiore causata dalla caduta dei capelli sulla testa. Le maschere hanno una testa calva, una testa calva tagliata, una forbice ha un uomo calvo molto calvo.

größere, durch Haarausfall entstandene kahle Stelle auf dem Kopf Skinhead. größere, durch Haarausfall entstandene kahle Stelle auf dem KopfBeispieleeine Glatze haben, kriegen, bekommen sich eine Glatze schneiden, scheren lassen er hatte schon sehr früh eine Glatzeein Mann mit Glatze.

SINONIMI DI «GLATZE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Glatze» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Glatze

Glatzkopf · Kahlkopf · Kahlschlag · Platte · Tonsur

TRADUZIONE DI GLATZE

Conosci la traduzione di Glatze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Glatze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Glatze» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 光头
• Traduttore italiano - spagnolo: calva
• Traduttore italiano - inglese: bald head
• Traduttore italiano - hindi: गंजा सिर
• Traduttore italiano - arabo: أصلع الرأس
• Traduttore italiano - russo: лысина
• Traduttore italiano - portoghese: cabeça calva
• Traduttore italiano - bengalese: টাক মাথা
• Traduttore italiano - francese: tête chauve
• Traduttore italiano - malese: kepala botak
• tedesco: Glatze
• Traduttore italiano - giapponese: はげ頭
• Traduttore italiano - coreano: 대머리
• Traduttore italiano - giavanese: sirahe gundul
• Traduttore italiano - vietnamita: đầu hói
• Traduttore italiano - tamil: வழுக்கை தலை
• Traduttore italiano - marathi: टक्कल डोके
• Traduttore italiano - turco: kel kafa
• Traduttore italiano - italiano: testa calva
• Traduttore italiano - polacco: łysa głowa
• Traduttore italiano - ucraino: лисина
• Traduttore italiano - rumeno: cap chel
• Traduttore italiano - greco: φαλάκρα
• Traduttore italiano - afrikaans: kaalkop
• Traduttore italiano - svedese: flint
• Traduttore italiano - norvegese: skallet hodet

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GLATZE»

Citazioni e frasi famose con la parola Glatze.

1

Ernst Siegfried Mittler

Nütze die Zeit: Die Zeit, so lehrte mein Urgroßvater, hat ein Janusgesicht, von vorn zeigt sie sich Dir jung und frisch: greife sie fest an der Stirnlocke; hinten hat sie eine Glatze.

2

Jürgen Köhler

Filmt mich nicht von oben, dann sieht man meine Glatze.

3

Norbert Nachtweih

Der springt so hoch - wenn der wieder runter kommt, liegt auf seiner Glatze Schnee.

4

Reinhold Beckmann

Stelea - jetzt wissen wir wofür die Glatze gebraucht wird: tolles Kopfballspiel!

5

Telly Savalas

Der beste Schutz gegen Haarausfall ist eine Glatze.

6

Harald Schmidt

Bei Charity-Sendungen im Fernsehen - mit Spendenaufrufen und Prominenten am Telefon. Da muß ich kotzen. Die Scheinheiligkeit. Am schlimmsten finde ich es, wenn dann auch noch krebskranke Kinder mit Glatze in der Sendung zur Schau gestellt werden. Da kotze ich aus Respekt vor denen, die es ernst meinen.

7

Rainer Calmund

Der Dieter Hoeneß hat die Glatze noch ganz nass gehabt. Da geht es um 30 bis 35 Millionen. Das ist Monopoly original.

8

Martin Kessel

Gründe, die an den Haaren herbeigezerrt werden, sind immer die ersten, die eine Glatze bekommen.

9

Harald Schmidt

Demi Moore und Bruce Willis wollen sich scheiden lassen. Die Begründung war bei beiden dieselbe: Ich kann die Glatze nicht mehr sehen!

10

Maxim Gorki

Niemand versteht, was ein Romantiker ist... Das ist etwas, das zur Verschönerung dient, wie eine Perücke der Glatze, oder als Vorsichtsmaßregel, wie ein falscher Bart einem Spitzbuben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLATZE»

Scopri l'uso di Glatze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Glatze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Burg Katz, Burg Maus

Das Werk ist in 4 Bucher unterteilt: Fridobert der Fast Jungste (fruhes Mittelalter, Beschreibung eines Ausfluges nach Palastina und anderer erschrocklicher Begebenheiten) Burg Maus (Schilderung vollkommen asozialer Lebensumstande) ...

Joey Tag Glatze, 2000

Die Glatze

Wahrscheinlich hatten Sie dieses merkwürdige Gefühl schon länger.

Berndt Rieger, 2010

Potenz Aus Natur und Apotheke

Sind Männer mit Glatze potenter – oder sorgt eine Glatze sogar für mehr Potenz? Bei der Glatze sind wir bei einem weiteren wichtigen Thema für die meisten Männer angelangt: den Haaren. Besser gesagt, bei einer Glatze durch Haarausfall ...

Werner Esser, 2002

Karla und die Murmeltiere

Dieser Beitrag war das erste, was die Glatze leicht aus der Fassung brachte. Trotz ihrer Lage versuchte Karla das Häschen mit diesem massigen brutalen Mann in Verbindung zu bringen und scheiterte glatt. Sie gru?belte, was an dieser Frau ...

Helmut Bückle, 2010

Der Sinn des Lebens - Nirvāṇa

Sehr hilfreich: 3-Stufen-Prograrnm. Empfohlene Säfte: Sellerie + Gurke, Möhre + Spinat. GLATZE UND GRAUE HAARE (Ursache und Behandlung von Glatze und grauen Haaren) Ich enthülle der Welt dieses Geheimnis, um anderen zu helfen ...

Christian Anders, 2000

Der Weihnachtsmann mit Brille und Glatze

Lena wünscht sich sehnlichst einen weissen Teddybären, Lotte träumt von einem Sonnenschirm für ihren Puppenwagen. Ob die beiden Zwillingsschwestern sich gegenseitig diese Wünsche erfüllen können? Ab 4.

Mira Lobe, Alessandra Roberti, 2005

Väter Im Aufbruch?: Deutungsmuster Von Väterlichkeit und ...

‚Glatze' erhält in dieser Betrachtung also verschiedene Bedeutungen: Als Gruppenphänomen dient sie der Entindividualisierung, der Uniformierung, der Abstützung einer homosozialen Männerwelt, die ihre Bindungskraft dadurch erhält, dass ...

Anja Wolde, 2007

Star WarsTM - Einsame Entscheidungen: Roman

Falls dieses Geheimnis ihm wichtig genug war, könnten seine Leute gleich hier und jetzt das Feuer eröffnen. Glatze suchte den Raum mit den Augen ab, dann verharrten sie und zielten wie die Mündungen von Turbolasern auf die Bar – auf  ...

Timothy Zahn, 2012

Maryland, Deutschland Band 3: Eine märchenhafte Liebesgeschichte

Wieder hat Glatze die richtige Idee, erntet aber trotzdem erst mal einen missbilligenden Blick von Dosi. „Der Kollege Herr Ogischinski, Herr Sommer, ist tatsächlich Pfeifenraucher. Flitzen Sie doch gleich mal rüber in den Chemiesaal und bitten ...

Jürgen R.V. Otto, 2009

Militärmusik: Roman

Überhaupt signalisierte die Glatze in Russland schon immer einen gesellschaftlichen Umbruch, eine Revolution, und jeder zweite Herrscher hatte eine. So wechselten sie sich ab: Glatze, keine Glatze, dann wieder Glatze, dann wieder keine.

Wladimir Kaminer, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLATZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Glatze nel contesto delle seguenti notizie.

Papa Moll: Mit echter Glatze und falschem Schnauz

Während Schnauz und fülligere Wangen angeklebt werden, ist die Glatze echt: «Es ist natürlich eine Lust von mir, mich als Schauspieler in die verschiedenen ... «20 Minuten, ago 16»

'How I Met Your Mother'-Star Neil Patrick Harris überrascht bei den ...

Für eine Überraschung auf dem roten Teppich der Tony Awards sorgte Neil Patrick Harris (42): Der 'How I Met Your Mother'-Star zeigte sich mit Glatze! «VIP.de, Star News, giu 16»

Ihr Forum - Männer, warum steht ihr nicht zu eurer Glatze?

Die Glatze von relativ jungen Männern war nicht das Symbol von Verfall und Alter - sondern das Gegenteil. Also - selbst Schuld wenn man sich zur Marionette ... «Süddeutsche.de, mag 16»

Glatze schneiden für Tschernobyl-Kinder

Mit der Aktion „Glatze oder Spende“ soll Kindern geholfen werden, die in strahlenbelasteten Regionen rund um das ehemalige Kernkraftwerk Tschernobyl ... «ORF.at, apr 16»

SC Freiburg: Fußballprofi trägt Glatze für krebskranke Freundin

Normalerweise schneiden sich Fußballspieler die Haare ab, weil sie eine Wette verloren haben. Bei Christian Günter hat die Glatze einen traurigen Hintergrund. «DIE WELT, gen 16»

Penélope Cruz mit Glatze Schockierende Verwandlung

Was für eine extreme Verwandlung! Penélope Cruz ist eine der schönsten Frauen im Filmgeschäft, doch plötzloch schockiert die 41-Jährige mit Glatze und ... «Gala.de, gen 16»

Neo Magazin Game Royale: Jäger der verlorenen Glatze für Mac OS

Im "Neo Magazin Game Royale" erhalten Sie einen Eindruck wie es hinter den Kulissen von Jan Böhermanns satirischer Late-Night-Show zugeht. «CHIP Online, dic 15»

„Charmed“-Star - „Befreit“ durch Glatze!

So hätten wir die charmante „Charmed“-Darstellerin Rose McGowan fast nicht wiedererkannt! Weshalb sie jetzt eine Glatze trägt. «BUNTE.de, nov 15»

'Maroon 5'-Sänger Adam Levine schockiert bei 'The Voice' mit Glatze

Aber die Tatsache, dass Adam Levine am Montagabend in der Castingshow 'The Voice' seine Glatze präsentierte, gehört scheinbar dazu. Denn liebe Leute, wir ... «VIP.de, Star News, ott 15»

Gegen Leverkusen | Neymar stürmt jetzt mit Glatze

... per Whatsapp verschicken; per Mail versenden; Artikel melden. 29.09.2015 - 00:00 Uhr. Glatze statt Iro! Barca-Star Neymar (23) überraschte am Samstag mit ... «BILD, set 15»