Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ratze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RATZE

mittelhochdeutsch ratz, althochdeutsch ratza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RATZE IN TEDESCO

Ratze  [Rạtze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RATZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ratze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RATZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ratze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ratze

ratti

Ratten

I ratti sono un genere di roditori del gruppo del Vecchio Mondo. Il genere comprende circa 65 specie, la maggior parte delle quali si trova in Sud-Est Asiatico, Nuova Guinea e Australia. Sulla scia dell'uomo, i consigli di vagabondaggio ei Consigli di Casa hanno guadagnato una distribuzione in tutto il mondo. Dal ratto selvatico vagabondo arriva il farbratte addomesticato, pet-held. In senso più ampio, il termine "ratti" viene utilizzato anche in modo non sistematico per molti altri rappresentanti del Vecchio Mondo e altri roditori. Die Ratten sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse. Die Gattung umfasst rund 65 Arten, von denen die meisten in Südostasien, Neuguinea und Australien verbreitet sind. Im Gefolge des Menschen haben insbesondere die Wanderratte und die Hausratte eine weltweite Verbreitung erlangt. Von der wilden Wanderratte stammt die domestizierte, als Haustier gehaltene Farbratte ab. In einem weiteren Sinn wird die Bezeichnung Ratten unsystematisch auch auf viele andere Vertreter der Altweltmäuse und anderer Nagetiere angewandt.

definizione di Ratze nel dizionario tedesco

Rat. Forma abbreviata per: Ratzefummel. Ratte. Kurzform für: Ratzefummel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ratze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RATZE


Federkernmatratze
Fe̲derkernmatratze
Fratze
Frạtze 
Glatze
Glạtze 
Hauskatze
Ha̲u̲skatze [ˈha͜uskat͜sə]
Katze
Kạtze 
Kratze
Krạtze
Laufkatze
La̲u̲fkatze
Luftmatratze
Lụftmatratze 
Matratze
Matrạtze 
Matze
Mạtze, Mạtzen
Miezekatze
Mi̲e̲zekatze
Naschkatze
Nạschkatze
Perserkatze
Pẹrserkatze
Platze
Plạtze
Pratze
Prạtze
Raubkatze
Ra̲u̲bkatze [ˈra͜upkat͜sə]
Schmusekatze
Schmu̲sekatze
Siamkatze
Si̲amkatze
Tatze
Tạtze [ˈtat͜sə]
Wildkatze
Wịldkatze [ˈvɪltkat͜sə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RATZE

Rattengift
Rattenkönig
Rattenloch
Rattenpinscher
Rattenplage
rattenscharf
Rattenschwanz
Rattenschwänzchen
Rätter
rattern
rättern
Rätterwäsche
Rattler
Ratz
Ratzefummel
ratzekahl
Rätzel
ratzen
ratzeputz
Ratzer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RATZE

Angorakatze
Bärentatze
Eichkatze
Falbkatze
Geldkatze
Geschmatze
Geschwatze
Großkatze
Halbglatze
Meerkatze
Miesekatze
Schleichkatze
Schmeichelkatze
Schneekatze
Sprungfedermatratze
Stirnglatze
Tigerkatze
Vakuummatratze
Vollglatze
Zibetkatze

Sinonimi e antonimi di Ratze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RATZE»

Ratze ritze ratze friedland miezekatze voller tücke moritz Wörterbuch rotze viel kahl Ratten sind eine Nagetiergattung Gruppe Altweltmäuse Gattung umfasst rund Arten denen meisten Südostasien Neuguinea Australien wiktionary Bearbeiten kann Löwen Wilhelm Grimm „Ratze Digitales Wörterbuch deutschen Sprache Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen tattoostudio start Galerie Tattoostudio tattoo piercing „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Lokales Geschäft sattelbacher Domain wurde gesperrt Copyright Parallels rights reserved This page autogenerated Parallels® seite https googleusercontent dhdgTgrRXJk UtWMUkfzSbI AAAAAAAAEL Listinus Toplisten ratzeエs Seite beim ヨtzi Mallorca Trailer wörterbuch umgangssprache deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Ratten Wanderratte Rattus norvegicus

Traduzione di Ratze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RATZE

Conosci la traduzione di Ratze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ratze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ratze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Ratze
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ratze
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ratze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ratze
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ratze
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ratze
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ratze
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ratze
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ratze
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ratze
190 milioni di parlanti

tedesco

Ratze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ratze
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ratze
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ratze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ratze
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ratze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ratze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ratze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ratze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ratze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ratze
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ratze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ratze
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ratze
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ratze
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ratze
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ratze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RATZE»

Il termine «Ratze» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.105 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ratze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ratze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ratze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RATZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ratze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ratze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ratze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RATZE»

Scopri l'uso di Ratze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ratze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
wurden früh reif. Sie mästete» sich leicht, und waren ausgezeichnete M'lchthiere. Sie waren viel größer als das Rindvieh , das wie früher im Staate halten. Herr Patton brachte nur eine K»h dieser Ratze , und sie hatte leine weitlichen Kälber.
Ohio (State) Board of Agriculture, 1860
2
Die Naturgeschichte der nutzbaren Haussäugethiere
I,) Es kann ein Thier als edel betrachtet werden, ohne einer entschiedenen Ratze anzugehören oder ein Ratzethier zu sein. Dies ist der Fall, wenn es zwar von einem edlen oder veredelten Erzeuger abstammt, aber nicht fähig ist, die edlen ...
Joh Emanuel Veith, 1856
3
Erzählungs- und Bilderbuch: zum Gebrauch für Mütter, die ...
Die Katze; die alte und die junge Ratze. Katze. Du allerliebstes kleines Thier! Komm doch ein wenig her zu mir. Ich bin Dir gar zu gut! Komm daß ich Dich nur küsse! !l Ire Ratze. Ich rathe Dir's, Kind, gehe nicht! Katze. So komm doch! Siehe  ...
Betty Gleim, 1810
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ratze und Ratzbalgen , als auch von Ries , Riesel, Lai^ L«5, herstammen. Im mittler» Lot. sind (^ci, Schachfleme «nd scho.i im Hebe, bedeutet ^Z?!1 eine» Stein. Z!. D::- Raye, pleir. die — n, ein Uraltes Wort, welches ehr? dem eine Erhöhung ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
>l, 41.; besonders von vier» fijßigen Thieren, die einen leisen, langsamen Sang haben, vorzüglich aber von Menschen, die einen solchen Gang' annehmen ^ um nicht gehört und be- werkt zu «erden: wie eine Ratze schleichen; der Fuchs ...
Theodor Heinsius, 1822
6
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Ratze, Schafe haben eine mit sehr auffal» lendem Geruch verbundene stärkere Schweiß « Abson« derung, als Mestitzen, und nach Maßgabe derjenigen Bedingungen, welche die Ocrtlichkeit darbietet, erscheint dieser Fettschweiß entweder ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1825
7
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
Ç. die Ratze. Pennant, arcb Zool. II. p. 128. n. 67* die Haut" ratte. . . Neuer Schauplatz der Natur, VII. p. 36. N Onomát. hiih nat. V. p.346. die große Hausmaut, Hausratze, Ratte. Handbuch der, Naturgefch. I. 2. p. 172. die Ratze. Handbuch der ...
Johann August Donndorff, 1792
8
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Aus dem Haufen der Schlangen schlüpfte «ine un» geheuer große Ratze, und aus der Luft fuhr krächzend ein großer Rabe herab, der die Ratze packte. Ueber den Naben schwebte mit langsamen Flügelichwingungen ein stolzer Adler, der ...
9
Mörderische Landschaften: Kriminelles aus dem Osten
Kriminelles aus dem Osten Ruth Borcherding-Witzke, Christine Sylvester. jetzt Ralph nennen?« »Sir Ralph bitte.« Ratze setzt eine blasierte Miene auf und beobachtet Peggy, die gerade mit einer Weinflasche kämpft. »Lass mich das machen!
Ruth Borcherding-Witzke, Christine Sylvester, 2011
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Die Ratze, plur. die — ^ n, «l» «in solche« Herauf oder Gezänk. Hake», oder doch ein einem Kaken ähnliche« >. Die Ratze, r>lur. inus. ein nur in Werkzeug; nur noch in einigen Heqeuden. dem zusammen gesetzten Hürrenkaye übli» So ist in ...
Johann Christoph Adelung, 1796

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RATZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ratze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Tücken des Weihnachtsfestes
... da auch keine Lösung. Was soll man schließlich schon mit einem Gutschein für „Dinner in the dark“? „Wenn da um 20 Uhr das Essen kommt, ratze ich schon.“. «Wolfsburger Nachrichten, nov 16»
2
Serie: Weißt du noch, wie's in der Disko war
Auch das Erscheinungsbild musste dazu passen: DJ Uwe aus Berlin trat im "Zungenkuss" schonmal in Strapsen auf, später wurde DJ Ratze aus Friedrichshafen ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
3
Der Schnee rieselt schon wiederKunstgespräch mit Hans-Georg ...
Anschließend kann man sich in der liebevoll dekorierten „Almhütte“ bei Glühwein, Punsch und Snacks wieder stärken. ratze burger-eisvergnuegen.de. «Bergedorfer Zeitung, nov 16»
4
„Promi Big Brother“ 2016 - Darum konnte Cathy nicht mehr aufhören ...
Jedenfalls nicht für Frank: „Ich fasse es nicht, dass ich mit dir hier unten ratze!“ War damit unter den Augen des „großen Bruders“ gar sein größter Traum in ... «BUNTE.de, set 16»
5
Volksfest: Die Sägeprofis siegen
„Ritze ratze – Ritze ratze“ hieß es am Sonntagabend im Festzelt des Dillinger Frühling, als zum Gaudium der Besucher wieder das traditionelle Wettsägen ... «Augsburger Allgemeine, apr 16»
6
Mannheim – Tollitäten-Reigen beim Fasching im Kindergarten St ...
Dicht gefolgt vom Prinzenpaar der „Ladeberger Ratze“, Michelle II. vom schwarzen Schimmel und Dominic I. von der feucht fröhlichen Wand, die mit den ... «Metropolregion Rheinnneckar News, feb 16»
7
Viel Publikum bei Premiere
So hatten sich die Öpfinger Donau-Ratzen entschlossen, den großen Narrensprung erstmals auf den späten Nachmittag zu verlegen, damit sich vor allem die ... «Südwest Presse, gen 16»
8
SG Grüne 1911 meldet sich zurück mit einem grandiosen ...
Unsere herzlichen Glückwünsche an den Trainer Alexander Ratsak „ genannt Ratze“ und die 2. Herrenmannschaft der SG Grüne 1911 II Ab 15.00Uhr startete ... «Lokalkompass.de, ago 15»
9
Wumpscut - " Blutspuker Tavern"
Rassismus und Antisemitismus schleudert Ratze hier den sarkastisch eingestreuten Schnipsel "Obwohl ich im Moment ganz unten bin: Wenigstens arbeite ich ... «laut.de, apr 15»
10
Karnevalistische „Pflegestunde“ Fremdensitzung der ...
... ihrem Aufmarsch und dem traditionellen Kanonenschuss den Schlachtruf besiegelten: "Gesundheit ist der größte Schatz, drum hoch die Gläser ratze – fatz. «Osthessen News, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ratze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ratze>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z