Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gesetzestafel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GESETZESTAFEL IN TEDESCO

Gesetzestafel  [Gesẹtzestafel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESETZESTAFEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gesetzestafel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESETZESTAFEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gesetzestafel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gesetzestafel nel dizionario tedesco

tavoletta di pietra su cui sono scritti comandamenti o leggi. steinerne Tafel, auf der Gebote oder Gesetze geschrieben sind.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gesetzestafel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESETZESTAFEL


Ahnentafel
A̲hnentafel
Amtstafel
Ạmtstafel
Anzeigetafel
Ạnzeigetafel [ˈant͜sa͜iɡətaːfl̩]
Bildtafel
Bịldtafel [ˈbɪlttaːfl̩]
Ehrentafel
E̲hrentafel
Festtafel
Fẹsttafel [ˈfɛsttaːfl̩]
Gedenktafel
Gedẹnktafel [ɡəˈdɛŋktaːfl̩]
Informationstafel
Informatio̲nstafel
Instrumententafel
Instrumẹntentafel [ɪnstruˈmɛntn̩taːfl̩]
Kaffeetafel
Kaffeetafel
Ortstafel
Ọrtstafel [ˈɔrt͜staːfl̩]
Reklametafel
Rekla̲metafel [reˈklaːmətaːfl̩]
Schalttafel
Schạlttafel [ˈʃalttaːfl̩]
Schautafel
Scha̲u̲tafel [ˈʃa͜utaːfl̩]
Schiefertafel
Schi̲e̲fertafel [ˈʃiːfɐtaːfl̩]
Schreibtafel
Schre̲i̲btafel [ˈʃra͜iptaːfl̩]
Schultafel
Schu̲ltafel [ˈʃuːltaːfl̩]
Wandtafel
Wạndtafel [ˈvanttaːfl̩]
Werbetafel
Wẹrbetafel
Zeittafel
Ze̲i̲ttafel [ˈt͜sa͜ittaːfl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESETZESTAFEL

Gesetzentwurf
Gesetzesänderung
Gesetzesbrecher
Gesetzesbrecherin
Gesetzesentwurf
Gesetzeshüter
Gesetzeshüterin
Gesetzesinitiative
Gesetzeskraft
gesetzeskundig
Gesetzeslücke
Gesetzesnovelle
Gesetzespaket
Gesetzessammlung
Gesetzessprache
Gesetzestext
gesetzestreu
Gesetzesübertretung
Gesetzesvorlage
Gesetzeswerk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESETZESTAFEL

Abfahrtstafel
Ankunftstafel
Anschlagtafel
Buchstabiertafel
Erinnerungstafel
Farbtafel
Gerichtstafel
Hinweistafel
Hochzeitstafel
Marmortafel
Nummerntafel
Paxtafel
Preistafel
Schokoladentafel
Stafel
Stammtafel
Sterbetafel
Tontafel
Warntafel
Übersichtstafel

Sinonimi e antonimi di Gesetzestafel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESETZESTAFEL»

Gesetzestafel Grammatik gesetzestafel wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Moses landgericht hannover Eingangshalle Landgerichts befindet sich sehenswerte Wandrelief pons Deutschen PONS deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict kath Buch Bibel Exodus konstituierende beschrieben Bund Gott Volk Israel schließt inhaltlich bestimmt Kinderarzt erlauben einige Patientengesetze aufmerksam machen spätere Missverständnisse vermeiden Kind Momig unternehmensrechtliche notizen aber dieser Mann einer Werbung Otto Schmidt Verlags

Traduzione di Gesetzestafel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESETZESTAFEL

Conosci la traduzione di Gesetzestafel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gesetzestafel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gesetzestafel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

法律的表
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tablas de la ley
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tables of the law
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कानून के टेबल्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جداول القانون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Таблицы закона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tábuas da lei
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আইন টেবিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tables de la loi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jadual undang-undang
190 milioni di parlanti

tedesco

Gesetzestafel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

法律のテーブル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

법의 테이블
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tables saka hukum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bàn của pháp luật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சட்டம் அட்டவணைகளாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कायदा सारण्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hukuk Tablolar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tavole della legge
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tabele z prawem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

таблиці закону
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tabelele legii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Οι πίνακες του νόμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tafels van die wet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tabeller över lagen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tabeller av loven
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gesetzestafel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESETZESTAFEL»

Il termine «Gesetzestafel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 178.299 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gesetzestafel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gesetzestafel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gesetzestafel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESETZESTAFEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gesetzestafel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gesetzestafel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gesetzestafel

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GESETZESTAFEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Gesetzestafel.
1
Clemens XIV.
Unser Herz ist eine Gesetzestafel, auf welche der Finger Gottes geschrieben hat; allein unsere Leidenschaften trüber und verdunkeln die Schrift oft so sehr, daß sie unleserlich wird.
2
Ludwig Marcuse
Auf welcher Gesetzestafel steht: Die heiligen Gefühle der Theisten müssen respektiert werden, die heiligen Gefühle der A-Theisten aber nicht?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESETZESTAFEL»

Scopri l'uso di Gesetzestafel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gesetzestafel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
WIR (Dystopischer Roman, Science Fiction):
Die Gesetzestafel...Von derWand meines Zimmers blickenihre purpurnen Zahlenauf goldenem Grund mir wohlwollendstreng indie Augen. Unwillkürlich muss ich andas denken, was die Alten Ikone nannten, und ich möchteVerseschreiben ...
Jewgenij Samjatin, humming books, 1967
2
Philosophie der Reformierten
Daraus ergab sich auch die grundsätzliche Unfähigkeit der Menschen, im postlapsarischen Zustand die erste Gesetzestafel zu erfüllen. Gemäß der Unterscheidung zwischen verschiedenen »usus« des Gesetzes räumt Flacius zwar die ...
Günter Frank, H. J. Selderhuis, 2012
3
Augsburger Altäre zwischen Reformation (1537) und 1635: ...
... Bronzerelief 76 Sitzender Prophet mit Schriftrolle 77 Sitzender Moses mit Gesetzestafel 78 Stehender Prophet mit Gesetzestafel 79 Stehender Prophet mit Gesetzestafel 80 Stehender Engel mit Geißelsäule 81 Stehender Engel mit Kreuz  ...
Freya Strecker, 1998
4
Literaturaxiologie:
Während die Moskauer Kirche in der Schrift Gesetzestafel (Ckpumcoa) zunächst darauf hinwies, der Grieche habe diese Schrift auf Grund seiner schwierigen persönlichen Situation vielleicht nicht aus freiem Willen geschrieben (!), hat Simeon ...
Rainer Georg Grübel, 2001
5
Der Gottsucher
Das neue Haus wird auf hohem Berge stehen und in der Sonne leuchten wie eine flammende Gesetzestafel. Eine flammende Gesetzestafel! Sollte in dem Haupte des düsteren Wahnfred schon jetzt, da er den Tempel plante, die Ahnung  ...
Peter Rosegger, 2011
6
Die Templerkathedrale: Der Geheimcode von Chartres
Chmiel zeigt auf die Gesetzestafel, die er in den Händen hält. Eine andere Skulptur stellt König Salomo mit einer Schriftrolle in seinen Händen und einer Krone auf dem Kopf dar. Links neben König Salomo ist die Königin von Saba zu sehen, ...
Tobias Daniel Wabbel, 2012
7
Augen-Spiel: Jean Pauls optische Metaphorik der Unsterblichkeit
... im vultischen Sinn. Die Natur wird von ihrem Gesetz weggeleitet zu etwas Neuem hin, sie wird verwandelt.« 215 Ohly: Das Buch der Natur beijean Paul, S. 217. 216 Von Niederhäusern: >>So leserlich wie die Kehrseite der Gesetzestafel «, ...
Sabine Eickenrodt, 2013
8
Kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft: ...
Wir sehcn„daraus‚ dass.die Gesetzestafel 'abterwttrts von dem Italischen , unterwälrts ‚von dem ' Afritzanischen und Korinthischen a_qer publz'cüs handelte , derge‚ stillt, dass die der obern Seite angehörigen Fragmente l., Vl., lV. auch noch~ ...
9
Hekaton 4 - 5 -
Die hügeligen Berge, um welche da die Straße führt, sind so, da mag einem eine Geschichte einfallen: es war einmal ein junger Drache im All, dem war eine Gesetzestafel anvertraut worden, zur guten Acht. Wie es aber die Art der Drachen ist, ...
Leo Hoeninger, 2008
10
Studia Et Documenta Ad Iura Orientis Antiqui Pertinentia
Gesetzestafel scheint dinu nur in entfernter Beziehung zu dem Inhalt des Gesetzes vorzukommen23). In der Achämenidenzeit dient dinu 21) Nicht schon die Redaktoren des Literaturkanons; dies zeigt der ass. Plural d1näni statt bab. d1näti.
Martin David, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESETZESTAFEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gesetzestafel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Barmherzigkeit und Bußgebete
Nach 40 Tagen steigt Mosche wieder vom Berg herunter, in seiner Hand zwei Gesetzestafeln, auf ihnen die Zehn Gebote. Und am selben Tag teilt der ... «Jüdische Allgemeine, ago 16»
2
Das elfte Gebot: Du sollst dir kein elftes Gebot machen
Aber nur die von Michelangelo, also etwa nicht die Übergabe der Gesetzestafeln. Dieses Fresko von Cosimo Rosselli an der Südwand der Cappella Sistina ... «DiePresse.com, ago 16»
3
Jüdisches Museum Frankfurt erwirbt Werk des Hanauer Künstlers ...
Mit Unterstützung einer Stiftung ist es nun gelungen, Oppenheims Gemälde „Moses mit den Gesetzestafeln“ für die zukünftige Dauerausstellung zu sichern. «op-online.de, lug 16»
4
Her zu mir, wer dem HERRN angehört! 2. Mose 26-32
Erinnern Sie sich an den Moment, als Mose mit den zwei Gesetzestafeln in seinen Händen vom Berg Sinai herunterkam? Erinnern Sie sich, was er sah, als er ... «israel heute ltd., lug 16»
5
Leben ohne Gott
Als Moses mit den Gesetzestafeln in den Händen und dem Widerschein des Höchsten auf dem Gesicht vom Berg Sinai hinunterstieg, bot sich ihm ... «Tagespost, giu 16»
6
Ein fröhlicher Kirchen-, äh Katholikentag
... grimmig dreinschauenden Mose-Figur präsent, die auf der Gesetzestafel in ihrer Hand das 11. Gebot notiert hat: „Du sollst deinen Kirchentag selbst bezahlen! «Kath.Net, mag 16»
7
Berühmte Bibel-Illustrationen: Oldenburger Schloss zeigt Chagalls ...
Ebenso wird die auf dem Berg Sinai empfangene Gesetzestafel großformatig herausgestellt, während das Böse, etwa das Goldene Kalb, in seinem Format dem ... «Nordwest-Zeitung, mag 16»
8
Über den Clouds: Religion im Internet
Die Gesetzestafeln wurden zwar noch in Stein geliefert, aber Moses hielt sie in der Hand. Alle Medien des Judentums, die Bundeslade, die Thorarollen ... «DIE WELT, mar 16»
9
Fasten macht frei, aber auch schlank?
Moses ging vierzig Tage auf den Sinai, bevor er die Gesetzestafel von Gott bekam. Mohammed zog sich auf den Berg Hira zurück und fastete ebenfalls vierzig ... «Berner Zeitung, feb 16»
10
Multikulti ist nicht das Ideal der biblischen Geschichten
Schon einmal war er hier, schon einmal hat er Gesetzestafeln empfangen und sie dem Volk gebracht. Das Volk aber sehnte sich zurück nach Ägypten und ... «Jüdische Allgemeine, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gesetzestafel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gesetzestafel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z