Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gesetzbuch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GESETZBUCH IN TEDESCO

Gesetzbuch  Gesẹtzbuch [ɡəˈzɛt͜sbuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESETZBUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gesetzbuch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESETZBUCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gesetzbuch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

codice

Gesetzbuch

Un codice si riferisce a una codifica di tutta la legge applicabile; ma di solito è un riepilogo di una subarea più grande. Ci sono codici civili, leggi di famiglia, leggi sul lavoro, leggi, ecc. La legislazione è esistita sin dalla nascita dell'Antico Testamento. Sotto Napoléon Bonaparte in Francia, il codice civico e il codice penale sono stati creati come leggi all'inizio del diciannovesimo secolo. Ein Gesetzbuch bezeichnet eine Kodifikation des gesamten geltenden Rechts; meist ist es jedoch eine Zusammenfassung eines größeren Teilgebietes. Es gibt Zivilgesetzbücher, Familiengesetzbücher, Arbeitsgesetzbücher, Prozessgesetzbücher etc. Gesetzbücher gibt es seit der Entstehung des Alten Testaments. Unter Napoléon Bonaparte entstanden in Frankreich zu Beginn des 19. Jahrhunderts der Code civil und der Code pénal als Gesetzbücher.

definizione di Gesetzbuch nel dizionario tedesco

Libro contenente tutte le leggi e i regolamenti su una particolare area disciplinare, ad esempio il codice civile; Abbreviazione: BGB. Buch, in dem alle Gesetze und Verordnungen zu einem bestimmten Sachgebiet enthalten sindBeispieldas Bürgerliche Gesetzbuch; Abkürzung: BGB.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gesetzbuch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESETZBUCH


Adressbuch
Adrẹssbuch [aˈdrɛsbuːx]
Arbeitsbuch
Ạrbeitsbuch
Branchenbuch
Branchenbuch
Familiengesetzbuch
Fami̲liengesetzbuch
Gästebuch
Gạ̈stebuch
Handbuch
Hạndbuch 
Handelsgesetzbuch
Hạndelsgesetzbuch
Hörbuch
Hö̲rbuch [ˈhøːrbuːx]
Kinderbuch
Kịnderbuch [ˈkɪndɐbuːx]
Kochbuch
Kọchbuch 
Kondolenzbuch
Kondolẹnzbuch
Korrespondenzbuch
Korrespondẹnzbuch [kɔrɛspɔnˈdɛnt͜sbuːx]
Notizbuch
Noti̲zbuch [noˈtiːt͜sbuːx]
Schwarzbuch
Schwạrzbuch
Strafgesetzbuch
Stra̲fgesetzbuch
Tagebuch
Ta̲gebuch 
Taschenbuch
Tạschenbuch 
Telefonbuch
Telefo̲nbuch 
Wörterbuch
Wọ̈rterbuch 
Zivilgesetzbuch
Zivi̲lgesetzbuch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESETZBUCH

Gesetz
Gesetzänderung
Gesetzauslegung
Gesetzblatt
Gesetzentwurf
Gesetzesänderung
Gesetzesbrecher
Gesetzesbrecherin
Gesetzesentwurf
Gesetzeshüter
Gesetzeshüterin
Gesetzesinitiative
Gesetzeskraft
gesetzeskundig
Gesetzeslücke
Gesetzesnovelle
Gesetzespaket
Gesetzessammlung
Gesetzessprache
Gesetzestafel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESETZBUCH

Bedeutungswörterbuch
Bilderbuch
Drehbuch
Entlebuch
Fachbuch
Fachwörterbuch
Grundbuch
Jahrbuch
Jugendbuch
Lehrbuch
Lieblingsbuch
Logbuch
Malbuch
Notenbuch
Rezeptbuch
Ringbuch
Sachbuch
Skizzenbuch
Stammbuch
Weißbuch

Sinonimi e antonimi di Gesetzbuch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESETZBUCH»

Gesetzbuch sozial gesetzbuch besseres kostenlos bestellen deutsches österreich kreuzworträtsel bezeichnet eine Kodifikation gesamten geltenden Rechts meist jedoch Zusammenfassung eines größeren Teilgebietes gibt Zivilgesetzbücher Familiengesetzbücher Arbeitsgesetzbücher Prozessgesetzbücher Gesetzbücher seit Entstehung Bürgerliches diesen Seiten steht Ihnen gesamte Bürgerliche Nachschlagewerk Verfügung gesetze internet Fassung Bekanntmachung Januar BGBl zuletzt durch Artikel Absatz dejure geändert Gesetz allgemeinem amazon Helmut Köhler Allgemeinem Gleichbehandlungsgesetz jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne jusline deutschland Offener Gesetzeskommentar Erläuterung Bedeutung einzelner Paragrafen anhand Rechtsprechung

Traduzione di Gesetzbuch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESETZBUCH

Conosci la traduzione di Gesetzbuch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gesetzbuch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gesetzbuch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

代码
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

código
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

code
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قانون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

код
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

código
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

code
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kod
190 milioni di parlanti

tedesco

Gesetzbuch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kode
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறியீடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kod
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

codice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kod
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

код
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cod
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κωδικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kode
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kod
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kode
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gesetzbuch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESETZBUCH»

Il termine «Gesetzbuch» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.483 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gesetzbuch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gesetzbuch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gesetzbuch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESETZBUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gesetzbuch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gesetzbuch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gesetzbuch

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GESETZBUCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Gesetzbuch.
1
Hans-Günther Sohl
Man kann ein Unternehmen mit dem Aktienrecht ebensowenig führen wie eine Ehe mit dem Bürgerlichen Gesetzbuch.
2
Mattli Conrad
Die Rechte des Kindes sind in keinem bürgerlichen Gesetzbuch zu lesen und kein Mensch hat sie für das Kind ersonnen: es sind die unveräußerlichen, unverjährbaren Rechte der Natur des Kindes, die Rechte seines Keimlebens im Aufstiege seiner inneren Entwicklung – eingeborene Rechte also.
3
Honore de Balzac
Kein Gesetzbuch, keine menschliche Einrichtung vermag das moralische Verbrechen zu verhindern, das durch ein Wort tötet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESETZBUCH»

Scopri l'uso di Gesetzbuch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gesetzbuch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch: Juristische ...
Buch 2 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches enthält das Herzstück des niederländischen Gesellschaftsrecht.
Netherlands, Franz Nieper, Michael Lange, 1998
2
Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch: Personen- und ...
Hiermit wird eine Übersetzung von Buch 1 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches in direkter Gegenüberstellung zum Originaltext vorgelegt. Dem Text geht eine kurze Einführung in die gesetzlichen Regelungen voraus.
Franz Nieper, Arjen S. Westerdijk, Volker Heise, 1996
3
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
Unser Zivilrecht mit seiner zentralen Kodifikation im mehr als einhundert Jahre alten BGB leidet auch nach der Schuldrechtsmodernisierung an einem Mangel an systematischer Geschlossenheit.
Michael Martinek, 2005
4
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch: Mit den Nebengesetzen zum ...
Bürgerliches Gesetzbuch BGB mit Einführungsgesetz Verbraucherschutz, Produkthaftung Allgemeines GleichbehandlungsG, BGB-Informationspflichten-VO, UnterlassungsklagenG, EG-VerbraucherschutzdurchsetzungsG, VerbraucherinformationsG, ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
5
Unternehmenskauf und Bürgerliches Gesetzbuch
Hauptbeschreibung Das Bürgerliche Gesetzbuch widmet dem Unternehmens- und Beteiligungskauf auch nach der Schuldrechtsreform keine besonderen Vorschriften.
Jan Thiessen, 2005
6
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Bundesgerichtshof Deutschland. nungsrecht Gebrauch machen und seine Entlassung verlangen (Mü-Ko-Schwab Rdn. 5). Übernimmt ein Vormund zu den zwei Vormundschaften, die er führt, eine weitere, dann wird dies im allgemeinen nicht ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof. chung (vgl. § 275 SGB V) ausräumen lassen237. Zur entschuldbaren Weigerung, sich vertrauens- oder amtsärztlich untersuchen zu lassen siehe Rdn.67. 103 d) Genesungs widriges ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
8
Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch und ...
Texte der Gesetze mit Quellennachweis Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch vom 18. 8. 1896 ERSTER ABSCHNITT1 Allgemeine Vorschriften Artikel l Das Bürgerliche Gesetzbuch tritt am I.Januar 1900 gleichzeitig mit einem  ...
Horst Heinrich Jakobs, 1990
9
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Bernhard Böckermann. oder auch nur m einzelnen Hinsichten die Rechtsfolgen einer Ehe haben. Bestrebungen, nichtehelichen oder gleichgeschlechtlichen Gemeinschaften nach skandinavischem und niederländischem Vorbild die ...
Bernhard Böckermann, 1999
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...
§§ 611 - 620 / bearb. von Monika Anders ... Monika Anders. 154 Soweit der Arzt als Gerichtssachverständiger tätig wird, gilt folgendes: 155 Das Sachverständigengutachten stellt in einem gerichtlichen Verfahren, sei es ein Zivil-, Arbeits-, Straf- ...
Monika Anders, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESETZBUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gesetzbuch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Islamische Rechtsauslegung - "Kein Gesetzbuch, das man mit ...
Islamisches Recht war immer im Wandel und Auslegungssache. Ein Gesetzbuch, das sich mit "Scharia" betiteln ließe, gebe es nicht, erklärt ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
2
Integration: Kommt bald ein eigenes Gesetzbuch für Flüchtlinge?
"Über Integration wird viel geredet, aber nur wenig getan", sagt der Chef des Städte- und Gemeindebundes – und fordert ein Flüchtlingsgesetzbuch. Es fehle an ... «DIE WELT, feb 16»
3
„Bläck Fööss“-Tochter verprügelt - die Straf-Akte des brutalen ...
Die Polizei konnte den Haupttäter festnehmen: Yussuf B. (24, Name geändert). Einschlägig bekannt, 20 Einträge quer durch das Gesetzbuch. Gegen ihn wird ... «Express.de, feb 16»
4
Religion und Politik: Wenn der Koran zum Gesetzbuch wird, Teil 3
Zur Zeit schießt sich die deutsche Linke auf Saudi-Arabien ein. Ein barbarisches Urteil gegen einen Internetblogger, die Massenhinrichtung von ... «eigentümlich frei, feb 16»
5
Religion und Politik: Wenn der Koran zum Gesetzbuch wird, Teil 1
Es war im Jahre 1982 im Flugzeug von Teheran nach London. Nach einigen Wochen in der aufgewühlten islamischen Republik Iran war ich jedes Mal froh, ... «eigentümlich frei, gen 16»
6
Wenn der Koran zum Gesetzbuch wird (Teil 1)
Es war im Jahre 1982 im Flugzeug von Teheran nach London. Nach einigen Wochen in der aufgewühlten islamischen Republik Iran war ich jedes Mal froh, ... «Die Achse des Guten, gen 16»
7
Wenn der Koran zum Gesetzbuch wird (3)
Zurzeit schießt sich die deutsche Linke auf Saudi-Arabien ein. Ein barbarisches Urteil gegen einen Internetblocker, die Massenhinrichtung von Regimegegnern, ... «Die Achse des Guten, gen 16»
8
Zimmer aufräumen, sonst gibt's Ärger mit dem Gesetz
So ist zumindest der Paragraf 1619 im Bürgerlichen Gesetzbuch zu verstehen. Auch wenn es da recht umständlich heißt: "Das Kind ist verpflichtet, in einer ... «Hamburger Abendblatt, dic 15»
9
WLAN Assist: Apple droht Strafe wegen iOS-9-Feature
Aufgeschlagenes Gesetzbuch sowie Richterhammer und Waage. Ob Apple mit der Funktion WLAN Assist gegen geltends Recht verstoßen hat, muss nun ein ... «CHECK24, ott 15»
10
Dürfen Kommunen Wohnungen für Flüchtlinge beschlagnahmen?
Vermieter können dem Mieter einer Wohnung zwar nicht einfach so kündigen, sondern sie müssten laut Bürgerlichem Gesetzbuch ein "berechtigtes Interessen" ... «vorwärts.de, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gesetzbuch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gesetzbuch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z