Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gesetzesbrecherin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GESETZESBRECHERIN IN TEDESCO

Gesetzesbrecherin  [Gesẹtzesbrecherin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESETZESBRECHERIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gesetzesbrecherin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESETZESBRECHERIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gesetzesbrecherin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gesetzesbrecherin nel dizionario tedesco

forma femminile a trasgressore. weibliche Form zu Gesetzesbrecher.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gesetzesbrecherin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESETZESBRECHERIN


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESETZESBRECHERIN

Gesetzentwurf
Gesetzesänderung
Gesetzesbrecher
Gesetzesentwurf
Gesetzeshüter
Gesetzeshüterin
Gesetzesinitiative
Gesetzeskraft
gesetzeskundig
Gesetzeslücke
Gesetzesnovelle
Gesetzespaket
Gesetzessammlung
Gesetzessprache
Gesetzestafel
Gesetzestext
gesetzestreu
Gesetzesübertretung
Gesetzesvorlage
Gesetzeswerk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESETZESBRECHERIN

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Polizeisprecherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
Wäscherin

Sinonimi e antonimi di Gesetzesbrecherin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESETZESBRECHERIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gesetzesbrecherin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gesetzesbrecherin

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESETZESBRECHERIN»

Gesetzesbrecherin Delinquentin Verbrecher Verbrecherin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden gesetzesbrecherin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen niederländisch übersetzen woxikon Niederländisch Treffer Infobox fallbeispiel badische zeitung Ursula fünf Jahren selbstständig hatte einen kleinen Laden Secondhandkleidern warf viel dass gerade deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation

Traduzione di Gesetzesbrecherin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESETZESBRECHERIN

Conosci la traduzione di Gesetzesbrecherin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gesetzesbrecherin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gesetzesbrecherin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Gesetzesbrecherin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gesetzesbrecherin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gesetzesbrecherin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gesetzesbrecherin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gesetzesbrecherin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gesetzesbrecherin
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gesetzesbrecherin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gesetzesbrecherin
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gesetzesbrecherin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gesetzesbrecherin
190 milioni di parlanti

tedesco

Gesetzesbrecherin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gesetzesbrecherin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gesetzesbrecherin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gesetzesbrecherin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gesetzesbrecherin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gesetzesbrecherin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gesetzesbrecherin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gesetzesbrecherin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gesetzesbrecherin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gesetzesbrecherin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gesetzesbrecherin
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gesetzesbrecherin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gesetzesbrecherin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gesetzesbrecherin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gesetzesbrecherin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gesetzesbrecherin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gesetzesbrecherin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESETZESBRECHERIN»

Il termine «Gesetzesbrecherin» si utilizza molto poco e occupa la posizione 163.953 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gesetzesbrecherin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gesetzesbrecherin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gesetzesbrecherin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESETZESBRECHERIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gesetzesbrecherin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gesetzesbrecherin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gesetzesbrecherin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESETZESBRECHERIN»

Scopri l'uso di Gesetzesbrecherin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gesetzesbrecherin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Pfade des Schicksals: Die Chroniken von Thomas Covenant ...
Trotz des Beispiels, das Berek und Damelon und Lorik ihr gegeben hatten, hatte Linden sich Elena Gesetzesbrecherin, der durch Vergewaltigung gezeugten Tochter Lenas, verweigert. Linden hatte kein Mitleid gewährt, wo es am nötigsten  ...
Stephen Donaldson, 2012
2
Die letzte Hexe: das Schicksal der Anna Maria Schwägelin
Jedenfalls verfestigte sich mehr und mehr die Ansicht, in der Coradin nicht mehr eine bedauernswerte Patientin, sondern eine schwere Sünde- rin und Gesetzesbrecherin zu sehen. Ihre krampfartigen Attacken ließen eine genauere ...
Wolfgang Petz, 2007
3
SUPERNOVAE - corporis voluptas: Drei erotische Geschichten ...
... dafür werde ich sorgen, du Gesetzesbrecherin!« Mit aller Kraft versuchte sie sich aus meinem Griff zu winden. Als es ihr einfach nicht gelingen wollte, rammte sie mir ihr Knie mit voller Wucht zwischen die Beine. Obwohl ich kein Mann war,  ...
Inka Loreen Minden, 2010
4
Kommunikative Stilistik einer sozialen Welt "kleiner Leute" ...
Bei der Demonstration der Perspektivenangleichung geht Frau Wichmer noch einen Schritt weiter: Aus der Sicht der potentiellen Gesetzesbrecherin, wäre sie selbst an Gerdas Stelle gewesen, stellt sie in aller Deutlichkeit die Position ihrer ...
‎1995
5
Die Rebellion der Maddie Freeman
»Vielen Dank auch.« »Im Moment kannst du dir einfach keine Außenkontakte leisten. Zuerst müssen wir entscheiden, was wir jetzt mit dir machen.« Er sagte das so leicht dahin, als hätte er keine entflohene Gesetzesbrecherin bei sich wohnen ...
Katie Kacvinsky, 2011
6
Frauenhandel. Diskurse und Praktiken
Die Darstellung als passives Opfer, das sei- nen Umständen nicht entkommen kann, steht im Widerspruch zu jener der aktiven Gesetzesbrecherin, die mit ihrem Verhalten gefährdet. Ebenso wird Opfern von Frauenhandel manchmal ...
Jürgen Nautz, Birgit Sauer, 2009
7
Midnight Academy - Die Traumjägerin: Roman
»Und steht sie nicht indem Ruf, eine Gesetzesbrecherin zusein? Lance hat mir erzählt, sie kommt um den Willen herum, wann immer sie möchte.« »Früher oder später wirst du auch noch lernen, nicht auf Lance zu hören«, schnaubte Selene.
Mindee Arnett, 2014
8
Der kalte Schlaf
Siegehtauf. Augenblicklich fühleich michmehr wie eine Gesetzesbrecherin als jemalszuvor. Meine keuchendenAtemzüge hängenwie neblige Graffitisin der Luft , sichtbareBeweise dafür, dass ich an einem Ort bin, an dem ichnicht sein sollte.
Sophie Hannah, 2014
9
Lucifer: Stationen eines Motivs
Zum Anwalt des Bestehenden dagegen wird weniger Adam als Eva, die als erste Gesetzesbrecherin am entschiedensten nad1 der Strafe die Gesetze Gottes verinnerlichte: Content thee witb what is. (I/45) Als Vorbild stellt sie nach diesem  ...
Ernst Osterkamp, 1979
10
Der Ruf des Kookaburra: Roman
Danach kam der Teil, aufdener sicham meisten freute: Emma, die Gesetzesbrecherin, würde an ihren Schuldgefühlen zugrundegehen. Und Dayindiwürdeihr inaller Ruhedabeizusehen. V 19 MÄRZ 1860 ielleicht brüllt sie, weil sie keine 18 ...
Julie Leuze, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESETZESBRECHERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gesetzesbrecherin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Star Wars: R2-D2-Darsteller Kenny Baker 81-jährig gestorben
Die Geschichte dreht sich um die junge Gesetzesbrecherin Jyn Erso, die von der Britin Felicity Jones gespielt wird. Ihr wird von den Rebellen ein Straferlass ... «Lübecker Nachrichten, ago 16»
2
Darth Vader kehrt in „Rogue One“ auf die Leinwand zurück
Die Geschichte dreht sich um die junge Gesetzesbrecherin Jyn Erso, die von der Britin Felicity Jones gespielt wird. Ihr wird von den Rebellen ein Straferlass ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
3
Erster Blick auf Darth Vader in „Rogue One“
Die Geschichte dreht sich um die junge Gesetzesbrecherin Jyn Erso, die von der Britin Felicity Jones gespielt wird. Ihr wird von den Rebellen ein Straferlass ... «ORF.at, ago 16»
4
Desperate Housewives
Susan wird zur Gesetzesbrecherin, weil sie entdeckt, dass Strafen ihr Gewissen erleichtern. Doch ihr Plan geht genauso wenig auf wie derjenige von Renee, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 16»
5
Der Tag, an dem der Heldenbart fiel
Juli 1994, so weit. Und zwar lediglich eine Apfelschussdistanz vom Telldenkmal entfernt. Die Gesetzesbrecherin war die Tellspielgesellschaft. Ausgerechnet sie. «Urner Wochenblatt, lug 16»
6
Umfrage zeigt: 57 Prozent der Deutschen halten Merkels Asylpolitik ...
Madam Merkel ist eine Gesetzesbrecherin und hat unserem Land immensen Schaden zu gefügt. Allein der ESM und das Sie gegen den Widerstand der ... «FOCUS Online, lug 16»
7
Twenty-Einbrecherin erneut festgenommen
Daraufhin wurde die mutmaßliche Gesetzesbrecherin, die die Polizei schon in den letzten Tagen auf Trab gehalten hatte, in das Frauengefängnis nach Trient ... «Stol.it, lug 16»
8
Rogue One: A Star Wars Story - Darth Vader dabei, das sind die ...
Felicity Jones: (Jyn Erso)- Eine Gesetzesbrecherin seit jungen Jahren. Die geborene Rebellin besitzt das Wissen über die galaktische Schattenwelt, die den ... «gamona.de, giu 16»
9
Umfrage zeigt: Zwei Drittel der Deutschen lehnen weitere Merkel ...
von Joachim Tietze 17.08.2016. Ich glaube, ich lese nicht richtig! Sofort abtreten muss sie! Eine mehrfache Gesetzesbrecherin im Amt ist ohnehin untragbar! «FOCUS Online, mag 16»
10
Person der Woche: Peter Altmaier: Er schafft eine Transitzone für ...
Die CSU zeiht die Kanzlerin als Gesetzesbrecherin und Vaterlands-Beschädigerin. Die SPD attackiert Merkel wie Seehofer, die Umfragewerte der Regierung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gesetzesbrecherin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gesetzesbrecherin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z