Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gesetzesvorlage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GESETZESVORLAGE IN TEDESCO

Gesetzesvorlage  [Gesẹtzesvorlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESETZESVORLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gesetzesvorlage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESETZESVORLAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gesetzesvorlage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fattura

Gesetzentwurf

Un progetto di legge è il testo giuridico completo formulato agli organi legislativi per la consultazione e il voto. Fino alla votazione finale, il titolo del testo giuridico porta alla designazione "progetto di legge ...". Ein Gesetzentwurf ist der vollständig ausformulierte Gesetzestext, der den gesetzgebenden Körperschaften zur Beratung und Abstimmung vorgelegt wird. Bis zur Schlussabstimmung führt der Titel des Gesetzestextes die Bezeichnung „Entwurf eines Gesetzes …“.

definizione di Gesetzesvorlage nel dizionario tedesco

Bill. Gesetzentwurf.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gesetzesvorlage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESETZESVORLAGE


Auswärtsniederlage
A̲u̲swärtsniederlage [ˈa͜usvɛrt͜sniːdɐlaːɡə]
Dokumentvorlage
Dokumẹntvorlage
Druckvorlage
Drụckvorlage [ˈdrʊkfoːɐ̯laːɡə]
Großwetterlage
Gro̲ßwetterlage
Heimniederlage
He̲i̲mniederlage
K.-o.-Niederlage
K.-o̲.-Niederlage
Konjunkturlage
Konjunktu̲rlage [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯laːɡə]
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Regierungsvorlage
Regi̲e̲rungsvorlage [reˈɡiːrʊŋsfoːɐ̯laːɡə]
Romanvorlage
Roma̲nvorlage
Saisonniederlage
Saisonniederlage
Schreibunterlage
Schre̲i̲bunterlage [ˈʃra͜ip|ʊntɐlaːɡə]
Steilvorlage
Ste̲i̲lvorlage [ˈʃta͜ilfoːɐ̯laːɡə]
Tischvorlage
Tịschvorlage
Unterlage
Ụnterlage 
Vorlage
Vo̲rlage 
Wahlniederlage
Wa̲hlniederlage [ˈvaːlniːdɐlaːɡə]
Wetterlage
Wẹtterlage [ˈvɛtɐlaːɡə]
Wichsvorlage
Wịchsvorlage
Wiedervorlage
Wi̲e̲dervorlage

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESETZESVORLAGE

Gesetzentwurf
Gesetzesänderung
Gesetzesbrecher
Gesetzesbrecherin
Gesetzesentwurf
Gesetzeshüter
Gesetzeshüterin
Gesetzesinitiative
Gesetzeskraft
gesetzeskundig
Gesetzeslücke
Gesetzesnovelle
Gesetzespaket
Gesetzessammlung
Gesetzessprache
Gesetzestafel
Gesetzestext
gesetzestreu
Gesetzesübertretung
Gesetzeswerk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESETZESVORLAGE

Abstimmungsniederlage
Arbeitsunterlage
Arbeitsvorlage
Bewerbungsunterlage
Bildvorlage
Filzunterlage
Hinterlage
Inversionswetterlage
Kabinettsvorlage
Kanterniederlage
Prüfungsunterlage
Punktniederlage
Querlage
Ruderlage
Schulterlage
Schulterniederlage
Schönwetterlage
Senatsvorlage
Tenorlage
Zeichenvorlage

Sinonimi e antonimi di Gesetzesvorlage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESETZESVORLAGE»

Gesetzesvorlage gesetzesvorlage einbringen wörterbuch gesetzesvorlagen bundestag Gesetzentwurf vollständig ausformulierte Gesetzestext gesetzgebenden Körperschaften Beratung Abstimmung vorgelegt wird Schlussabstimmung führt Titel Gesetzestextes Bezeichnung „Entwurf eines Gesetzes gabler wirtschaftslexikon Gesetzantrag Bundesregierung Mitte Bundestags oder durch Bundesrat beim eingebracht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee vielmehr Tatsache dass Finanzausschuss nicht darauf hinwies Budgets Schätzungen Aufsichtsrats Weitere Übersetzungen für eine durchpeitschen Regierung Abgeordneten Dict dict griechisch

Traduzione di Gesetzesvorlage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESETZESVORLAGE

Conosci la traduzione di Gesetzesvorlage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gesetzesvorlage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gesetzesvorlage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

法案
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

proyecto de ley
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشروع قانون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

счет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

projeto de lei
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

facture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rang undang-undang
190 milioni di parlanti

tedesco

Gesetzesvorlage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

法案
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

법안
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bill
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hóa đơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மசோதா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बिल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fatura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fattura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rachunek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рахунок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proiect de lege
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νομοσχέδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wetsontwerp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

räkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gesetzesvorlage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESETZESVORLAGE»

Il termine «Gesetzesvorlage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.419 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gesetzesvorlage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gesetzesvorlage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gesetzesvorlage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESETZESVORLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gesetzesvorlage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gesetzesvorlage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gesetzesvorlage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESETZESVORLAGE»

Scopri l'uso di Gesetzesvorlage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gesetzesvorlage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parlamentsrecht
wird demgegenüber die Möglichkeit der Spaltung des Abstimmungsergebnisses mit der Begründung verneint, dem Quorum für die Gesetzesvorlage gehe nach der Kollisionsregel lex specialis derogat legi generali dasjenige für die ...
Norbert Achterberg, 1984
2
Quellen zur dänischen Rechts- und Verfassungsgeschichte ...
Eine Gesetzesvorlage kann nicht verabschiedet werden, bevor sie nicht in drei Lesungen vom Folketing behandelt worden ist. Absatz 3. Zwei Fünftel der Folketingsmitglieder können vom Vorsitzenden verlangen, daß die dritte Lesung einer ...
Ditlev Tamm, Werner Schubert, Jens Ulf Jørgensen, 2008
3
Die Rechtsstellung gleichgeschlechtlicher Lebensgemeinschaften
34 Contrat d'union civile (CUS): Gesetzesvorlage vom 25. November 1992 ( Assemblee Nationale); Partenariat civii. Gesetzesvorlage Nr. 422 vom 17. Juli 1993 (Senat, eingebracht von L. MELONCHON); Gesetzesvorlage Nr. 880 vom 21.
Jürgen Basedow, 2000
4
Windenergie in Südamerika: Darstellung und Analyse ...
Cent/kWh und Verzicht auf die Eigentumssteuer für 10 Jahre erlassen 2001. reguliert Cornentes Gesetzesvorlage Stromerzeugung aus Wind- und Solarenergie werden als Interesse der Provinz erklärt vorgelegt 2000 Cördoba Gesetz Nr.
Arnd C. Helmke, 2009
5
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: Staatsbürger- ...
Gesetzesvorlage. durch. die. Bundesregierung. Ca. die Hälfte der Gesetzesvorlagen erfolgt durch die Bundesregierung. Dies liegt u. a. da— ran, dass sie zusammen mit dem Bundeskanzler das Wahlprogramm verwirklichen will und weiß, ...
Walter Hell, 2013
6
Hauptausschuß
Wir haben als vierte Voraussetzung, daß keine Auflösung des Bundestags erfolgt , daß eine Gesetzesvorlage eingebracht und als dringlich bezeichnet wird, der Bundestag sie aber ablehnt. Dann ist an den Bundesrat heranzutreten, der zu ...
Michael F. Feldkamp, 2009
7
Gesetzgebung:
Ist die Frist nicht eingehalten worden und handelt es sich um eine umfangreichere Gesetzesvorlage oder ein Vorhaben von weittragender Bedeutung, ist die Kabinettvorlage von der Tagesordnung abzusetzen, wenn zwei Bundesminister dies ...
Kluth/Krings, 2013
8
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Er sagt wörtlich10): Findet im Falle des Art. 90 a eine Auflösung des Bundestags nicht statt und lehnt der Bundestag eine von der Bundesregierung als dringlich bezeichnete Gesetzesvorlage ab, so kann die Bundesregierung beim Bundesrat  ...
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms
9
Verfassungsprozessrecht: ein Lehr- und Handbuch
Scheitern einer Freigabe-Gesetzesvorlage Der verfahrenseinleitende Antrag ist nur zulässig, wenn ein gescheiterter Versuch vorausgegangen ist, ein Bundesgesetz zu schaffen, um die in Art. 72 Abs.4 und Art. 125a Abs. 2 GG vorgesehene ...
Ernst Benda, Eckart Klein, Oliver Klein, 2012
10
Entwürfe zum Grundgesetz
Artikel 111 z Hauptausschuß3': (1) Findet im Fall des Artikels 90 a eine Auflösung des Bundestags nicht statt und lehnt der Bundestag eine von der Bundesregierung als dringlich bezeichnete Gesetzesvorlage ab3', kann die Bundesregierung ...
Michael Hollmann, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESETZESVORLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gesetzesvorlage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prügelei in Gelsenkirchen: Mehrere Männer greifen ...
Zitat: "Bundesjustizminister Maas bringt eine Gesetzesvorlage auf den Weg, die beinhaltet, dass z.B. Mord auch nur mit 5 Jahren geahndet werden kann, wenn ... «RP ONLINE, set 16»
2
Immobilienkredite: ULC kritisiert Gesetzesvorlage
Tatsächlich wurde der Entwurf dem Parlament erst am 29. Juli vorgelegt. Auch inhaltlich bereitet die Gesetzesvorlage den Konsumentenschützern keine Freude. «Luxemburger Wort, set 16»
3
Ukraine: Einfuhrverbot für russische Bücher geplant
„Ich habe es nicht gelesen, verurteile es aber trotzdem.“ Das ukrainische Parlament erörtert eine Gesetzesvorlage zum Einfuhrverbot für Bücher aus Russland, ... «RT Deutsch, ago 16»
4
Kanton soll sich in Nidwalden vom Wohnungsmarkt fernhalten
Die anderen Punkte der Gesetzesvorlage wurden gemäss der Mitteilung von den Vernehmlassungsteilnehmern bestätigt. So soll eine neue Zone mit ... «Neue Luzerner Zeitung, ago 16»
5
Baselbieter Regierung macht Rückzieher bei Fonds-Aufhebung
Sie hat dazu im März eine Gesetzesvorlage in in die Vernehmlassung geschickt. Dieses Gesetz landet nun im Papierkorb. Die Vernehmlassung habe nämlich ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, lug 16»
6
USA: Anti-Diskriminierung oder Einschränkung der Religionsfreiheit?
Die Gesetzesvorlage will die Ausnahmen auf christliche Seminare und theologische Hochschulen beschränken. Colleges und Universitäten die ein breiteres ... «Kath.Net, giu 16»
7
Die Zürcher Spitalfusion ist gescheitert
Der Kantonsrat hatte vor zwei Jahren die Gesetzesvorlage zur Spitalfusion verlangt. Das Postulat sei damals «vor dem Hintergrund der in der Öffentlichkeit breit ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
8
Linguistische Apartheid: Riga plant Verbot für nicht lettische Vor ...
Die lettische Regierung hat eine Gesetzesvorlage entwickelt, die den Staatsbürgern vorschreibt, ihren Kinder ausschließlich lettische Namen zu geben. «RT Deutsch, mag 16»
9
Gesetzesvorlage verabschiedet: Italien anerkennt homosexuelle ...
... Protestmarsch auf. Tausende folgten dem Ruf im Januar. Die Regierung Renzi gab schliesslich nach und strich das Adoptionsrecht aus der Gesetzesvorlage. «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
10
Arbeitsrechtsreform angenommen: Misstrauensantrag in Paris ...
Bei einem Scheitern des Antrags gilt die Gesetzesvorlage automatisch als angenommen, was nun geschah. Der Senat wird sich ab dem 13. Juni mit der Reform ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gesetzesvorlage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gesetzesvorlage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z