Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gesetzesübertretung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GESETZESÜBERTRETUNG IN TEDESCO

Gesetzesübertretung  [Gesẹtzesübertretung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESETZESÜBERTRETUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gesetzesübertretung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESETZESÜBERTRETUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gesetzesübertretung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gesetzesübertretung nel dizionario tedesco

Violazione di una legge. Übertretung eines Gesetzes.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gesetzesübertretung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESETZESÜBERTRETUNG


Abtretung
Ạbtretung
Anbetung
Ạnbetung
Anmietung
Ạnmietung
Autovermietung
A̲u̲tovermietung
Bezirksvertretung
Bezịrksvertretung
Darbietung
Da̲rbietung 
Fahrradvermietung
Fa̲hrradvermietung
Gemeindevertretung
Geme̲i̲ndevertretung
Generalvertretung
Genera̲lvertretung
Handelsvertretung
Hạndelsvertretung
Interessenvertretung
Interẹssenvertretung, Interẹssensvertretung
Personalvertretung
Persona̲lvertretung
Schülervertretung
Schü̲lervertretung
Stellvertretung
Stẹllvertretung
Untervermietung
Ụntervermietung
Urlaubsvertretung
U̲rlaubsvertretung
Vermietung
Vermi̲e̲tung
Vertretung
Vertre̲tung
in Vertretung
in Vertre̲tung
Übertretung
Übertre̲tung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESETZESÜBERTRETUNG

Gesetzentwurf
Gesetzesänderung
Gesetzesbrecher
Gesetzesbrecherin
Gesetzesentwurf
Gesetzeshüter
Gesetzeshüterin
Gesetzesinitiative
Gesetzeskraft
gesetzeskundig
Gesetzeslücke
Gesetzesnovelle
Gesetzespaket
Gesetzessammlung
Gesetzessprache
Gesetzestafel
Gesetzestext
gesetzestreu
Gesetzesvorlage
Gesetzeswerk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESETZESÜBERTRETUNG

Alleinvertretung
Anklagevertretung
Arbeitnehmervertretung
Aufbietung
Auslandsvertretung
Betretung
Ehrerbietung
Elternvertretung
Feilbietung
Mietung
Nietung
Sicherungsabtretung
Standesvertretung
Studentenvertretung
Studierendenvertretung
Vernietung
Verwaltungsübertretung
Volksvertretung
Zertretung
Überbietung

Sinonimi e antonimi di Gesetzesübertretung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESETZESÜBERTRETUNG»

Gesetzesübertretung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Kreuzworträtsel kontravention gesetzesübertretung Rätsel Frage GESETZESüBERTRETUNG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen lexikon xwords bietet für nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS wiktionary Noun edit genitive plural Gesetzesübertretungen legal offence infringement breach universal

Traduzione di Gesetzesübertretung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESETZESÜBERTRETUNG

Conosci la traduzione di Gesetzesübertretung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gesetzesübertretung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gesetzesübertretung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

侵害
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

infracción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

infringement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उल्लंघन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتهاك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нарушение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

violação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লঙ্ঘন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

violation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelanggaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Gesetzesübertretung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

侵害
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelanggaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự vi phạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீறல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उल्लंघन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ihlal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naruszenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порушення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încălcare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράβαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oortreding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

åsidosättande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krenkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gesetzesübertretung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESETZESÜBERTRETUNG»

Il termine «Gesetzesübertretung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 141.766 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gesetzesübertretung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gesetzesübertretung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gesetzesübertretung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESETZESÜBERTRETUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gesetzesübertretung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gesetzesübertretung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gesetzesübertretung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESETZESÜBERTRETUNG»

Scopri l'uso di Gesetzesübertretung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gesetzesübertretung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handwörterbuch der Kriminologie
Es kann auf die Bedeutungslosigkeit der Gesetzesübertretung, auf das Verhältnis zwischen dem Gesetzesübertreter und dem Opfer, auf eine (vielleicht berechtigte ) Befürchtung eines persönlichen Risikos infolge der Meldung zurückzuführen ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1977
2
Unterricht über die Verpflichtungen, welche das Stämpel- und ...
Diese Anzeige hat, wenn die Gesetzesübertretung bei Cassen, Buchhaltungen, Grundbuchs» oder Landtafelämtern entdeckt wurde, der Vorsteher der Casse, der Buchhaltung oder des Grundbuchs- oder Landtafelamtes, und wenn die ...
‎1840
3
Spaß mit Mikro: Einführung in die Mikroökonomik
... höher als der redliche käufliche Erwerb dieses interessanten Büchleins! Zeit, Nutzeneinbuße, möglicher Gesundheitsschaden, mögliche Folgen einer Gesetzesübertretung und ein schlechtes Gewissen! Ein Hoch auf den redlichen Erwerber ...
Ferry Stocker, 2002
4
Kirchliche Glaubenslehre
Es kann also die Bundes- oder Gesetzesübertretung Jsraels nur mit der ursprünglichen Bundes- oder Gesetzesübertretung Adams verglichen werden. Will man zugleich ein Hineinspielen der allgemeinen Vorstellung in die historische ...
Friedrich Adolph Philippi, 1859
5
Zur Strafproceßordnung: Von Erhebung die öffentlicher Klage ...
Von Erhebung die öffentlicher Klage und ihrer Consumtion durch richterliches Urtheil H. Hasenbalg. später Geschehenden als aus ihm entsprungen, eine im Sinne des Gesetzes einheitliche Gesetzesübertretung bildet. Ebenso wird, wenn die ...
H. Hasenbalg, 1854
6
Verwaltungssanktionen im europäischen und niederländischen ...
Die Rechtsprechung hat aus diesem Grund einen weit gefassten funktionalen » Täterbegriff«882 entwickelt.883 Der Zuwiderhandelnde muss die Gesetzesübertretung somit nicht zwingend eigenhändig herbeigeführt haben. 884 In manchen ...
Alexander Koch, 2011
7
Provincial-gesetzsammlung des Königreichs Bömen
Diese Anzeige hat, wenn die Gesetzesübertretung bei Kassen, Buchhaltungen, Grundbuchs- oder Landtafelämtern entdeckt wurde, der Vorsteher der Kasse, der Buchhaltung oder deö Grundbuchs« oder Landtafelamtes, und wenn die ...
8
Kriminalpolitik - Rauschmittelmißbrauch
Es kann auf die Bedeutungslosigkeit der Gesetzesübertretung, auf das Verhältnis zwischen dem Gesetzesübertreter und dem Opfer, auf eine (vielleicht berechtigte ) Befürchtung eines persönlichen Risikos infolge der Meldung zurückzuführen ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
9
Commentar über die Briefe an die Römer u. Korinth
in ihrer Begleitung hat. Hat sie diese nicht bei sich, so wird sie eine pharisäische Selbstgerechtigkeit, die nicht minder fern von Gott ist, als grobe Gesetzesübertretung, denn sie ist selbst ebenfalls eine, ja die gröbste Gesetzesübertretung, ...
Hermann Olshausen, 1840
10
Grundsätze der Gesetzgebung
Also ist die Materie sei« ner Handlung, obgleich das Gesetz ihre Verhinderung zum Zwecke hat, keine Gesetzesübertretung und der Ausdruck zu tadeln: ein Bewußtseyn der Möglichkeit einer Gesetzesübertretung. Gesetzesübertretung ...
Jacob Sigismund Beck, 1806

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESETZESÜBERTRETUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gesetzesübertretung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wunschkonzert für die Güterverlagerer
Verkehrskontrollen: Die intensivere Ahndung von Gesetzesübertretungen zur Senkung von Lkw-Kosten (Unterschreitung der Lenkerruhezeiten etc.) zählen die ... «derStandard.at, set 16»
2
Rechtsirrtümer: Wildpinkeln und Blumenklau sind richtig teuer
Doch juristisch gesehen sind solche spontanen Handlungen Ordnungswidrigkeiten oder sogar Gesetzesübertretungen. Wer erwischt wird, muss mit Bußgeldern ... «DIE WELT, set 16»
3
"Keine Reservierung" an Italiens Stränden
"Jedes Objekt, das den Strand besetzt, ist eigentlich eine Gesetzesübertretung", so der Kommandant der Küstenwache Livorno. "Mangelnder Respekt". "Wir sind ... «Stol.it, ago 16»
4
Afrikaner verletzen Zugschaffnerin auf der Strecke Verona – Bozen
„Straffällig gewordene Personen, die sich einer Gesetzesübertretung schuldig gemacht haben und nicht in Besitz der italienischen Staatsbürgerschaft sind, ... «unsertirol24, lug 16»
5
Wiener "Nichtraucher-Sherriffs" wollen expandieren
... Nichtraucherzone erklärt hatte. "Das Problem ist, dass ich als Wirtin für die Gesetzesübertretung meiner rauchenden Gäste bestraft werde", so Salchenegger. «Heute.at, lug 16»
6
Roadpricing und Fischereilizenzen
Auch Falschparken sei übrigens eine Gesetzesübertretung. Er erkenne keinen Sinn in dem Antrag, der nur fordere, das Strafrecht anzuwenden. Er könne dem ... «Suedtirol News, giu 16»
7
Hier verhaften chinesische Polizisten Ronald McDonald
... der Verwaltung. "Wenn die Mitarbeiter ihre Gesetzesübertretung zugeben und eine Strafe akzeptieren, können sie die Statue zurückbekommen", ergänzte er. «Berliner Kurier, apr 16»
8
ZDF-Krimi "Ein gefährliches Angebot": Der Wolf und sein Geißlein
Sie wird Wolfstechniken lernen, Kreide fressen, die schwarzen Pfoten der Gesetzesübertretung mit dem Mehl der Verdrängung weißen und entdecken, dass ... «Tagesspiegel, apr 16»
9
Provokante Raser sind nicht zu stoppen
Die Seite "160 km/h auf Österreichs Autobahnen" animiert regelrecht zur Gesetzesübertretung. Viele Benutzer posten auf dem Profil munter Smartphone-Bilder, ... «Kurier, apr 16»
10
Bundesrichter bricht nach zehn Jahren sein „Schweigegelübde“
Richter Thomas fragte bei Eisenstein nach, ob eine Gesetzesübertretung die verfassungsmäßigen Rechte eines Amerikaners außer Kraft setzen könne - und er ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gesetzesübertretung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gesetzesubertretung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z