Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gesetzlichkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GESETZLICHKEIT IN TEDESCO

Gesetzlichkeit  [Gesẹtzlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESETZLICHKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gesetzlichkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESETZLICHKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gesetzlichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gesetzlichkeit nel dizionario tedesco

Legittimità, principio interno dell'ordine regolato dalla legge. Gesetzmäßigkeit, inneres Ordnungsprinzip durch Gesetze geregelter Zustand.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gesetzlichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESETZLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESETZLICHKEIT

Gesetzesübertretung
Gesetzesvorlage
Gesetzeswerk
gesetzeswidrig
gesetzgebend
Gesetzgeber
Gesetzgeberin
gesetzgeberisch
Gesetzgebung
Gesetzgebungsverfahren
gesetzlich
gesetzlos
Gesetzlosigkeit
gesetzmäßig
Gesetzmäßigkeit
Gesetzsammlung
gesetzt
Gesetztheit
gesetzwidrig
Gesetzwidrigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESETZLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimi e antonimi di Gesetzlichkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESETZLICHKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gesetzlichkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gesetzlichkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESETZLICHKEIT»

Gesetzlichkeit Legalität Rechtmäßigkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden gesetzlichkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache jesus service daß Mißbrauch Gebote Gottes nicht wirklich Einhaltung schneid Willem Ouweneel Übersetzt Godsverlichting evocatie verduisterde Eeen spiritualiteit gemeenteopbouw woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bibleinfo stellt Tradition über Gesetz menschliche Bedürfnisse Bibel sagt Matthäus „Und ging dort weiter leutnant Kein Begriff letzten Jahrzehnten gewissen christlichen Kreisen

Traduzione di Gesetzlichkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESETZLICHKEIT

Conosci la traduzione di Gesetzlichkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gesetzlichkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gesetzlichkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

合法性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

legalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

legality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैधता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

легальность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

legalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৈধতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

légalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesahihan
190 milioni di parlanti

tedesco

Gesetzlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

合法
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

적법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

legality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính hợp pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சட்டப்பூர்வ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कायदेशीरपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yasallık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

legalność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

легальність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

legalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νομιμότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wettigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

laglighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lovligheten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gesetzlichkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESETZLICHKEIT»

Il termine «Gesetzlichkeit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.356 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gesetzlichkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gesetzlichkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gesetzlichkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESETZLICHKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gesetzlichkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gesetzlichkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gesetzlichkeit

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GESETZLICHKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Gesetzlichkeit.
1
Lü Buwei
Beredsamkeit, die nicht mit der Logik übereinstimmt, Wahrhaftigkeit, die nicht mit der Vernunft übereinstimmt, Mut, der nicht mit der Gerechtigkeit übereinstimmt, Gesetzlichkeit, die nicht mit der sinngemäßen Anwendung übereinstimmt, sind wie ein irrender Wanderer auf schnellem Rosse oder wie ein Wahnsinniger, der ein scharfes Schwert schwingt.
2
Karl Kraus
Der ›starre Buchstabe des Gesetzes‹? Das Leben selbst ist zum Buchstaben erstarrt, und was bedeutet neben solchem Zustand die Leichenstarre der Gesetzlichkeit!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESETZLICHKEIT»

Scopri l'uso di Gesetzlichkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gesetzlichkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gesetzlichkeit und Kriminalpolitik: Abhandlungen zum ...
GESETZLICHKEIT UND KRIMINALPOLITIK /. Die Grundbegriffe Das Prinzip der Gesetzlichkeit des Strafrechts bedeutet: ohne gesetzliche Grundlage darf eine staatliche Behörde eine Tat nicht Straftat nennen; ohne gesetzliche Grundlage ...
Wolfgang Naucke, 1999
2
Probleme der Gesetzlichkeit im Staatsapparat der ...
Die Garantien der Gesetzlichkeit in der Tätigkeit der zentralen Staatsorgane Von Wieslaw Skrzydlo, Lublin 1. Das Problem der Gesetzlichkeit und die Garantien ihrer Befolgung Die Gesetzlichkeit ist eine der Grundlagen, die mit dem ...
Michael Breitenacher, Roman Schnur
3
Weg aus der Orientierungslosigkeit: die Gesetzlichkeit in ...
Der Autor geht von der Feststellung aus, daß die Existenz- und die Entwicklungsweise der menschlichen Gesellschaft als einer Existenzform der Natur ihnen eigenen Naturgesetzen folgt.
Alfred Granowski, 2004
4
Grundlegung der Werte in der Lebenswelt des Menschen: ...
Abschnitt Die Gesetzlichkeit der Werttafel 16. Kapitel. Schichtungsverhältnis und Fundierungsverhältnis a) Die Rangordnung der Werte und die Gesetzlichkeit Obwohl die zahlreichen Werte, die durch die Betrachtung des einheitlichen Sinnes ...
Mi-Won Kim, 2000
5
Nicolai Hartmann - erneut durchdacht
Folglich muß die mathematische Gesetzlichkeit unabhängig vom mathematischen Denken schon in ihnen enthalten sein. Das aber heißt darüber hinaus, daß die mathematische Gesetzlichkeit sowohl eine solche der idealen mathematischen ...
Frank-Peter Hansen, 2008
6
Rechtsverständnis
Merkmale der Gesetzlichkeit Zwei Dimensionen lassen sich an jedem Gesetz unterscheiden: die Wirkungsweise der Gesetzes/orm, und der Gesetzesinhalt ( die gesetzliche Aussage). Was bedeutet und bewirkt eine Aussage, weil sie Gesetz ...
Wolfgang Gast
7
Intelligenz
Die Erwartung von Gesetzlichkeit Da ist erstens die unbedingte Erwartung von Gesetzlichkeit bei sich wiederholenden Ereignissen. Sie erscheinen uns allzuschnell als Gewissheiten. Vielleicht völlig anders begründete Koinzidenzen  ...
Dorrit Schindewolf, 2001
8
Jeremy Bentham: Philosophie und Recht
Gesetzlichkeit und Moralität Die Verschränkung von sittlicher und rechtlicher Verpflichtung wirft die ganz allgemeine Frage auf, wie sich bei Bentham Gesetzlichkeit und Moralität zueinander verhalten. Diese Frage lässt sich auch unschwer am ...
Jan-Christoph Marschelke, 2008
9
Grundzüge der Metaphysik
ment der Zufälligkeit in dem Momente der Gesetzlichkeit selbst enthalten ist. Wiederhergestellt könnte jener Begriff nur dadurch werden, wenn sich anderseits in dem Momente der Zufälligkeit eben so sehr das Moment der Gesetzlichkeit ...
Christian Heinrich Weiße, 1835
10
Rechtsgeschichte (RG) 9
»Gesetz und Gesetzlichkeit in den Wissenschaften« lautet verheißungsvoll der Titel eines von Wolfgang Bock herausgegebenen Sammelbands. Er verspricht Aufklärung, zumindest Anregung, welche Bedeutung Gesetz und Gesetzlichkeit für ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESETZLICHKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gesetzlichkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Baumeister des Friedens"
"Ich ermutige alle, besonders die Katholiken, Baumeister des Friedens zu sein, im Respekt vor Gesetzlichkeit, Dialog und Brüderlichkeit", sagte der Papst und ... «domradio.de, set 16»
2
„Niemand ist unrettbar!“
„Ich ermutige alle, insbesondere die Katholiken, Architekten des Friedens zu sein, im Respekt vor Gesetzlichkeit, Dialog und Brüderlichkeit“, sagte der Papst. «ZENIT, set 16»
3
Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (7)
Sie ließen die Gesetzlosigkeit der Wüste hinter sich, für die Gesetzlichkeit einer niedergelassenen Gesellschaft. Die Mosaischen Bücher können daher als ... «Die Achse des Guten, set 16»
4
Frust am Stresemannring
Wieder einmal gibt bei Mitgliedern einer Nordhäuser Garagengemeinschaft Frust und Ärger. Hintergrund ist eine deutsche Gesetzlichkeit und das - nach ... «Neue Nordhäuser Zeitung, set 16»
5
Mot "Börsenatmosphäre" aufgeräumt
Jesus habe einen Gott verkündet, "der Menschen nicht knechtet, der weder für eine starre Gesetzlichkeit steht noch käuflich ist" und dessen Liebe ein ... «Onetz.de, ago 16»
6
Frankreich: Urlaubsorte bestehen auf Burkini-Verbot
Ich werde mich persönlich an den Verwaltungsgerichtshof wenden, um die Gesetzlichkeit meiner Entscheidung nachzuweisen. Ich will nicht und habe nicht vor, ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
7
Bischof Genn „erschüttert“
Während in früheren Zeiten Kirchen und Klöster Orte mit eigener Gesetzlichkeit waren, findet heute in der Kirche staatliches Recht Anwendung. Die Tradition ... «Tagespost, ago 16»
8
Hemminger: „Christen streiten zu viel“
Die sehr berechtigte Abneigung gegen den Verfall moralischer Werte lässt manche auf der anderen Seite vom Pferd fallen – mit Lieblosigkeit, Gesetzlichkeit ... «Christliches Medienmagazin pro, ago 16»
9
Das Ignorieren des „Freunds des Gerichts“ ist irrational
Ziel der Philippinen sei es, mit dem SRÜ die Gesetzlichkeit aller Rechte Chinas innerhalb der „Neun-Striche-Linie“ im Südchinesischen Meer zu verneinen. «China Internet Information Center, giu 16»
10
Völkerschau 4.0 im Maxim-Gorki-Theater
... Familienangehörige nach Deutschland bringen soll, nicht landen darf, würde man zum Vatikan fliegen, wo Barmherzigkeit statt Gesetzlichkeit herrsche. «Die Achse des Guten, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gesetzlichkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gesetzlichkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z