Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zirruswolke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZIRRUSWOLKE IN TEDESCO

Zirruswolke  [Zịrruswolke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZIRRUSWOLKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zirruswolke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZIRRUSWOLKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zirruswolke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zirruswolke

Cirrus (nuvola)

Cirrus (Wolke)

Un cirro o cirro è una nube di ghiaccio pura ad alta quota. Il loro aspetto è piccolo, isolato, bianco lucido, fili delicati o strisce strette con un brillante setoso, i cui bordi sono solitamente sfilacciati dai venti più alti. In tedesco, sono anche chiamati "nuvole di primavera". Essi si verificano frequentemente insieme al Cirrocumulus o al Cirrostratus. Se si condensano e si verificano superfici di cirrostratura estese, ciò può essere interpretato come un segno di una parte calda. Ein Cirrus oder Zirrus ist eine reine Eiswolke in großer Höhe. Ihrem Erscheinungsbild nach handelt es sich um kleine, isolierte, leuchtend weiße, zarte Fäden oder schmale Bänder mit einem seidigen Schimmer, deren Ränder meist durch die Höhenwinde ausgefranst sind. Im Deutschen werden sie daher auch „Federwolken“ genannt. Sie treten häufig zusammen mit dem Cirrocumulus oder Cirrostratus auf. Falls sie sich verdichten und weite Cirrostratusflächen auftreten, kann dies als Vorzeichen einer Warmfront gewertet werden.

definizione di Zirruswolke nel dizionario tedesco

Cirrus. Zirrus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zirruswolke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZIRRUSWOLKE


Aschewolke
Ạschewolke
Dampfwolke
Dạmpfwolke [ˈdamp͜fvɔlkə]
Duftwolke
Dụftwolke [ˈdʊftvɔlkə]
Dunkelwolke
Dụnkelwolke
Explosionswolke
Explosio̲nswolke
Federwolke
Fe̲derwolke
Gaswolke
Ga̲swolke [ˈɡaːsvɔlkə]
Gewitterwolke
Gewịtterwolke [ɡəˈvɪtɐvɔlkə]
Giftwolke
Gịftwolke [ˈɡɪftvɔlkə]
Kumuluswolke
Ku̲muluswolke
Nebelwolke
Ne̲belwolke
Parfümwolke
Parfü̲mwolke
Rauchwolke
Ra̲u̲chwolke [ˈra͜uxvɔlkə]
Regenwolke
Re̲genwolke [ˈreːɡn̩vɔlkə]
Rußwolke
Ru̲ßwolke
Schlagwortwolke
Schla̲gwortwolke
Schneewolke
Schne̲e̲wolke
Staubwolke
Sta̲u̲bwolke [ˈʃta͜upvɔlkə]
Wetterwolke
Wẹtterwolke [ˈvɛtɐvɔlkə]
Wortwolke
Wọrtwolke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZIRRUSWOLKE

Zirkuskuppel
Zirkusluft
Zirkusmanege
Zirkusnummer
Zirkuspferd
Zirkusreiter
Zirkusreiterin
Zirkusunternehmen
Zirkusvorstellung
Zirkuswagen
Zirkuszelt
Zirpe
zirpen
Zirren
Zirrhose
zirrhotisch
Zirrokumulus
Zirrostratus
Zirrus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZIRRUSWOLKE

Abgaswolke
Dunstwolke
Eiswolke
Explosivwolke
Föhnwolke
Haufenwolke
Lentikulariswolke
Lämmerwolke
Mammatuswolke
Molke
Nachtwolke
Plasmawolke
Quellwolke
Schichtwolke
Schleierwolke
Schäfchenwolke
Schönwetterwolke
Sternwolke
Stratuswolke
Wolke

Sinonimi e antonimi di Zirruswolke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZIRRUSWOLKE»

Zirruswolke zirruswolke wörterbuch Grammatik Cirrus oder Zirrus eine reine Eiswolke großer Höhe Ihrem Erscheinungsbild nach handelt sich kleine isolierte leuchtend weiße zarte Fäden schmale Bänder einem seidigen Schimmer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS METEO kostenlosen viele weitere Siehe Zirrus Zirrhose Zirkus Zirkumpolarstern deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche

Traduzione di Zirruswolke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZIRRUSWOLKE

Conosci la traduzione di Zirruswolke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zirruswolke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zirruswolke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

触须
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cirro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cirrus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिरस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الذوابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

усик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cirro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লতাতন্তু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cirrus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cirrus
190 milioni di parlanti

tedesco

Zirruswolke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

絹雲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

권운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cirrus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mây quyển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खूप उंचावर असणारा पांढरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saçakbulut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cirro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cirrus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вусик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cirrus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεφέλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cirrus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cirrus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cirrus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zirruswolke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZIRRUSWOLKE»

Il termine «Zirruswolke» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 134.376 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zirruswolke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zirruswolke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zirruswolke».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zirruswolke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZIRRUSWOLKE»

Scopri l'uso di Zirruswolke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zirruswolke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
German Dictionary of Biology: German-English
Zirruswolke Zirrus m 1. (Zoo) cirrus (1. rankenartiger Körperfortsatz, z. B Borsten, Tentakel, Bartfäden; 2. männliches Begattungsorgan bei Wirbellosen, bes. Plattwürmem); 2. s. Zirruswolke • einen - betreffend cirral • mit Zirren versehen cirrate ...
Manfred Eichhorn, 1999
2
Der Sinn des Unsinns
... Zirruswolke auf ihrem Weg um den Erdball mit den Augen verfolgend. “Gleich jetzt in den Büschen da?” “ Warum nicht gleich jetzt in den Büschen da.” “Werden die Pferde zusehen?” “Probieren wir Stellungen aus?” “Sind wir geübt in ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
3
Der letzte Mensch: Roman
Die grüne Zirruswolke beförderte den Starbug durch die Atmosphäre des Asteroiden und zogihn dann zueiner Stadt herunter, die voneinem Fluss umgeben und in das Vulkangestein geschnitten war.Zwanzig Minuten lang flogen sie über ...
Doug Naylor, 2014
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Zirruswolke zischen |Vb.| einen Ton hervorbringen, der den scharf ausgesprochenen Lauten ̧s , ̧sch , ̧z ähnlich ist: die aufgebrachte Schlange zischte; das heiûe Bügeleisen zischt (auf dem feuchten Tuch); das Publikum zischte ...
Gerhard Augst, 2009
5
Star Trek - Classic: Sarek: Roman
Die dünne Atmosphäre des Nachbarplaneten, diegroße Mengenan Staub und Schwefeldioxid von den unzähligen Vulkanausbrüchenenthielt, streute dasrötliche Licht von Nevasa zu einemschmalen Streifen, der an eine hohe Zirruswolke ...
Ann C. Crispin, 2014
6
Geographisches Wanderbuch
Strato - Knnrnluswolke 201. Strato-Zirruswolke 201. Stratuswolke 200. Streckennieffnng f. Entfernnngsineffung. - auf Karten 122. Streichen non Gefteinsfchichten 32. : Strich (Bergftrich) f. d. (Kompaßftrich) 29, 30. Strichrofte 20 -31. Strom f. Fluß.
Alfred Berg
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... (-fie)‚ Ntypie Zincum Zille, Nnschlepper Zirrus; (Pl.) Zirren; Zirruswolke zirrhotisch; Zirrhose Zirrokgmulus; Zirrostrgtus Zirbe; Zirbel, ekiefer u.a. Zirpe; zirpen; Zirpton zirzensisch Circe ca.; circa, zirka; Zirkaauftrag zirkadian, zirkadianisch Zirkel, ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Zirpen 7.3 3 Zirruswolke 1.4 Ziscl'idig 6.9 ziscl'ieln 7.27 7.32 Zischeln 7.27 13.14 zischen 2.31 7.32f. 759 16-34 Zischen 7,27 7.32 7-59 16-34 Zischlaut 13.13 ziselieren 3.48 15.10 Zislaweng 9.52 zisseln 8.14 Zisterne 4.14 4.17f. 7.55 17.6 ...
Franz Dornseiff, 1959
9
Die Erfindung des Lebens: Roman
Prognose war also ein überflüssiges Wort, das Vater auch nicht aufschrieb, während er die Wolkenformationen durchaus aufschrieb, so dass ich neue Lieblingswörter erhielt, Wörter wie Zirruswolke, Türmchenwolke oder Quellwolke.
Hanns-Josef Ortheil, 2010
10
Blutnacht: Ein Alex-Delaware-Roman 17
Er schien höchstens dreißig zu sein und hatte eine porenlose, straffe Haut, die unter einer dichten, blauschwarzen Zirruswolke von Haaren elfenbeinfarben glänzte. »Was immer erforderlich ist, Stef. Wie geht's dir?« »Nicht besonders, Tom.
Jonathan Kellerman, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZIRRUSWOLKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zirruswolke nel contesto delle seguenti notizie.
1
So entstehen die seltsamen Streifen am Himmel
Diese Zirruswolken – so nennen Wetterfrösche die hohen dünnen Eisgebilde – seien dann für einige Zeit am Himmel sichtbar. Am vergangen Montag hätten ... «Merkur.de, gen 17»
2
Luftpost 188: Verschwörungstheorien
Was wir Erdlinge sehen, sind also nichts anderes als langgezogene Zirruswolken, die irgendwann vom Wind zerstäubt werden. Und das war schon so, als ich ... «airportzentrale.de, gen 17»
3
Der Feuervogel
Peschel trägt einen grauen Pullover und schwarze Hosen, auf dem Kopf wirbeln sich seine Haare wie Zirruswolken am Himmel, schmal und seidig. «Tagesspiegel, dic 16»
4
Fliegen darf nicht zum Freizeitvergnügen werden
Dabei wirken Emissionen von Wasserdampf – beim Flugverkehr in Form von Kondensstreifen oder Zirruswolken – in hohen Luftschichten klimaschädlicher als ... «XING Klartext, nov 16»
5
Nie mehr Frösche auf Leitern
Vor einem blauen Himmel stehen in 1200 Meter Höhe vereinzelt Kumuluswolken und darüber, mehr als 10000 Meter hoch, einige faserartige Zirruswolken – ein ... «Spektrum der Wissenschaft, ago 16»
6
Windherbst beginnt – Rekordernte schon vorzeitig sicher
Aufkommende Zirruswolken als Sturmvorbote vor Windenergieanlage bei Alpirsbach-Peterzell: Der für die Anlagenbetreiber besonders fruchtbare Windherbst ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, ott 15»
7
So ermitteln Ingenieure die umweltfreundlichsten Alternativen zu ...
Und Ruß führt wiederum zur Bildung von Kondensstreifen, die sich zu sogenannten Zirruswolken umformen und zur Klimaerwärmung beitragen. Die Forscher ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, ott 15»
8
Ritt durch den Abgasstrahl: DLR-Flugversuche zu alternativen ...
... Falcon erstmals eine zusätzliche Laser-Partikelsonde eingesetzt, die einzelne Eispartikel in Kondensstreifen und resultierenden Zirruswolken abbilden kann. «DLR Portal, ott 15»
9
Europas neuer Späher ist im All
Drei Kanäle dienen dazu, atmosphärische Phänomene wie Aerosole oder Zirruswolken zu erkennen und solche Störungen später aus den Bildern ... «Spektrum der Wissenschaft, giu 15»
10
In Karlsruhe werden Wolken in eine Kammer gesperrt
Hohe Zirruswolken am Himmel lassen die Sonne durch und verstärken damit den Treibhauseffekt, erklärt Andreas Macke, Professor am Leipziger ... «DIE WELT, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zirruswolke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zirruswolke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z