Scarica l'app
educalingo
Gleichlauf

Significato di "Gleichlauf" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GLEICHLAUF IN TEDESCO

Gle̲i̲chlauf [ˈɡla͜içla͜uf]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLEICHLAUF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gleichlauf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLEICHLAUF IN TEDESCO

definizione di Gleichlauf nel dizionario tedesco

equilibrato, anche correre; Sincronismo Gli esempi di sincronizzazione devono essere controllati in modo preciso Mantenendo gli orologi sincronizzati.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLEICHLAUF

Ablauf · Amoklauf · Bachlauf · Durchlauf · Fristablauf · Handlauf · Kreislauf · Langlauf · Lebenslauf · Nachlauf · Schlittschuhlauf · Schnelldurchlauf · Sendersuchlauf · Skilanglauf · Suchlauf · Umlauf · Verlauf · Vorlauf · wohlauf · Überlauf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLEICHLAUF

Gleichgültigkeit · Gleichheit · Gleichheitsgebot · Gleichheitsgrundsatz · Gleichheitsprinzip · Gleichheitssatz · Gleichheitszeichen · Gleichklang · gleichkommen · gleichlaufend · gleichläufig · Gleichläufigkeit · gleichlautend · gleichmachen · Gleichmacher · Gleichmacherei · Gleichmacherin · gleichmacherisch · gleichmächtig · Gleichmaß

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLEICHLAUF

Anlauf · Arbeitsablauf · Auflauf · Auslauf · Bewegungsablauf · Blutkreislauf · Eisschnelllauf · Jahresverlauf · Krankheitsverlauf · Kühlkreislauf · Leerlauf · Perchtenlauf · Probelauf · Programmablauf · Tagesverlauf · Testlauf · Volkslauf · Zeitablauf · Zulauf · vollauf

Sinonimi e antonimi di Gleichlauf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLEICHLAUF»

Gleichlauf · gleichlauf · curriculum · zwei · hydraulikzylindern · gegenlauf · schleifen · rotordynamik · vorteile · nachteile · fräsen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · arena · Spanstärke · wird · Mitte · laufend · größer · Bereich · läuft · Fräser · Material · verringert · sich · wieder · Austritt · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · linguee · wörterbuch · ändert · aber · Rechtsträger · fortbesteht · durch · diese · Regelung · genehmigten · Kapitalien · Fresenius · denen · Dict · für · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · oder · Mein · Meister · erzählt · konventionellen · Fräsmaschinen · Schruppbearbeitung · Schlichten · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · synchronisierung · motrona · control · motion · interface · Steuerungen · Regler · elektronische · Welle · Synchronisierung · Index · Druckmarken · Kontrolle · sofort · Lager ·

Traduzione di Gleichlauf in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GLEICHLAUF

Conosci la traduzione di Gleichlauf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gleichlauf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gleichlauf» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

同步
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sincronización
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

synchronization
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तुल्यकालन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزامن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

синхронизация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sincronização
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সিঙ্ক্রোনাইজেশন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

synchronisation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyegerakan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gleichlauf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

同期
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동기화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sinkronisasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng bộ hóa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒத்திசைவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समक्रमण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

senkronizasyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sincronizzazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

synchronizacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

синхронізація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sincronizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγχρονισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinchronisasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synkronisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synkronisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gleichlauf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLEICHLAUF»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gleichlauf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gleichlauf».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gleichlauf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLEICHLAUF»

Scopri l'uso di Gleichlauf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gleichlauf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Regel- und Rechenschaltungen in der Prozeßautomatisierung: ...
1. 4. Regelschaltungen. für. den. Gleichlauf. von. Pumpen. und. Verdichtern. 14.1 . Einleitung In der Verfahrenstechnik werden große Produktströme aus wirtschaftlichen und technischen Überlegungen öfters in mehrere parallelgeschaltete ...
Kurt Breckner, 1999
2
Internationale Zuständigkeit und prozessuale Gerechtigkeit: ...
Schlichte Parallelität und phänotypischer Gleichlauf 95 3. Gleichlauf als Maßgeblichkeit des IPR für die Zuständigkeit .... 96 II. Bedeutung 98 III. Bedenken gegen umfassenden Gleichlauf 104 1. Beschränkte Tragfähigkeit des verfolgten  ...
Thomas Pfeiffer, 1995
3
Verdichter für Turbo-Flugtriebwerke
Bei glatten Wellen oder auch bei mit Scheiben dicht besetzten Wellen liegen die unter der Kreiselwirkung auftretenden kritischen Drehzahlen 1. oder höherer Ordnung im Gleichlauf höher, im Gegenlauf niedriger als die kritischen Drehzahlen ...
Hubert Grieb, 2009
4
Einführung in die Ölhydraulik
ro Bild 8.26: Gleichlauf bei zwei Differ- enzialzylindem, sofern Aj = A2 Dieses Prinzip ist in Bild 8.26 dargestellt. Weitere Möglichkeiten des Gleichlaufes werden in Bild 8.27 für doppelt wirkende Zylinder gezeigt, links mit mechanischer  ...
Hans Jürgen Matthies, Karl Theodor Renius, 2008
5
Die Bindungen im Ljóda-háttr
Wir sehen also: Gleichlauf der Kzz ist eine sehr wichtige Erscheinung, die, sofern der Gleichlauf stark genug ausgeprägt ist, auf die Gliederung des Hlrns entscheidenden Einfluß hat. Dabei läßt sich beobachten, daß der Gleichlauf nur dann ...
Gerhard Alexander
6
Spanende Fertigung: Prozesse, Innovationen, Werkstoffe
Strategie Fräsrichtung Werkzeugtyp Besonderheiten A Gleichlauf Schaftfräser kurz B Gleichlauf Schaftfräser kurz Mit zusätzlichem Vorschlichtprogramm C Gleichlauf Schaftfräser lang D Gegenlauf Schaftfräser kurz E Gleichlauf Schaftfräser ...
Klaus Weinert, 2005
7
Das Günstigkeitsprinzip im internationalen Deliktsrecht
Gleichlauf und Heimwärtsstreben Schließlich werden die Praktikabilität und die Flexibilität der Ubiquitätsregel und des Günstigkeitsprinzips gelobt. Der Deutsche Rat für IPR hat es in der Begründung seines Entwurfs von 1983 als Vorzug der ...
Jan von Hein, 1999
8
Weltwirtschaft - zwischen Chaos und Struktur
2. Vom. Gleichlauf. der. Kultur. in. den. Bewegungen. der. Gesellschaft. Kulturelle Grundmuster sind nicht beliebig, doch auch nicht unveränderlich. Sie wachsen in ihren strukturellen Anlagen aus der Lebensgeschichte von Individuen und ...
Peter Bendixen, 2010
9
Die Haftung aus Vermögensübernahme im internationalen Recht
Gleichlauf mit einem anderen Statut 59 a) Gleichlauf mit dem Forderungsstatut 59 aa) OLG Koblenz 7.4. 1988 59 bb)OGH 15.9. 1970 61 b) Gleichlauf mit dem Statut des schuldrechtlichen Übernahme vertrages 61 c) Gleichlauf mit dem ...
Stefan Tiedemann, 1995
10
Europäisches Kollisionsrecht und ausländisches Recht im ...
Einzelne Autoren schlagen vor, den Schwierigkeiten der Fremdrechtsanwendung und -ermittlung vorwiegend zuständigkeitsrechtlich zu begegnen, indem ein Gleichlauf von internationaler Zuständigkeit und anwendbarem Recht hergestellt ...
Clemens Trautmann, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLEICHLAUF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gleichlauf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Präzises Antreiben
Steuerungseinheit) von Kollmorgen exakt positionierbar. Darauf sitzt der KBM-Kit-Motor, der für den Gleichlauf der zugeführten Röhrchen verantwortlich ist. «MM Maschinenmarkt, set 16»
2
Wer suchet, der findet.. - Marktgeflüster
... (Staats-)Anleihemärkte heute mit einer Erholung nach dem jüngsten sell-off. Damit ist der Gleichlauf zwischen Aktienmärkten und Anleihemärkten (kurzfristig?) ... «Investing.com Deutsch, set 16»
3
Dax: vor dem Auftritt des Maestro
Was wir derzeit erleben, ist ein Gleichlauf zwischen den Aktienmärkten und den Anleihemärkten, die Dividenden der Aktien sind gewissermaßen die inzwischen ... «Finanzmarktwelt, set 16»
4
Geänderte VOB/A im Bundesanzeiger veröffentlicht
... kurzfristig in zentralen Punkten einen möglichst weitgehenden Gleichlauf der Bauvergaberegeln für den Ober- wie für den Unterschwellenbereich herstellen. «www.bi-medien.de, lug 16»
5
Tariflicher Mehrurlaub – und das eigenständige tarifliche ...
Fehlen solche, ist von einem Gleichlauf des gesetzlichen Urlaubsanspruchs und des Anspruchs auf tariflichen Mehrurlaub auszugehen. Ein Gleichlauf ist nicht ... «Rechtslupe, apr 16»
6
Böses Omen für Aktien: Risikomarkt Hochzinsanleihen: Die ...
Hochzinsanleihen und Aktien weisen in der Regel einen starken Gleichlauf auf. Dass der Markt für High-Yield-Bonds im Dezember eingebrochen ist und dort ... «Finanzen100, mar 16»
7
- Schleifen mit rotierenden Werkzeugen
Die Abtrennung erfolgt in der Regel bei beiden Hubbewegungen, sowohl im Gegen- als auch im Gleichlauf. Abbildung 13.9 zeigt eine schematische Übersicht ... «Werkstatt-Betrieb.de, feb 16»
8
Euro verkommt zur seelenlosen Hülle der Spekulanten
Der Gleichlauf ist ein Phänomen der vergangenen Monate: Während VDax und Euro bis Anfang des Jahres kaum etwas miteinander zu tun hatten, ist die ... «DIE WELT, ago 15»
9
Profiwissen Getriebetechnik
Die kraftschlüssige Verbindung, also ein eingelegter Gang, ist nur bei Gleichlauf oder Stillstand der folgenden zwei elementaren Bauteile möglich: den mit ... «Eurotransport, lug 15»
10
Hydraulik-Kolben im Gleichschritt
Der Gleichlauf wird so mechanisch erzwungen. In diesem Beispiel handelt es sich um 2 Zylinder. Doch bei mehr als 2 Zylindern wird die mechanische Kopplung ... «MM Maschinenmarkt, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gleichlauf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gleichlauf>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT