Scarica l'app
educalingo
gnietschig

Significato di "gnietschig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GNIETSCHIG

auch: mürrisch, kratzbürstig, wohl verwandt mit ↑Gnitte.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GNIETSCHIG IN TEDESCO

gni̲e̲tschig


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GNIETSCHIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gnietschig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GNIETSCHIG IN TEDESCO

definizione di gnietschig nel dizionario tedesco

invidioso.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GNIETSCHIG

anheischig · aschig · bauschig · buschig · engmaschig · feinmaschig · fischig · flauschig · fleischig · gatschig · glitschig · grobmaschig · kitschig · lahmarschig · lauschig · matschig · plüschig · rutschig · tollpatschig · wuschig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GNIETSCHIG

gnathogen · Gnathologie · Gnathoschisis · Gnathostomen · Gnatz · gnatzen · gnatzig · Gneis · gneißen · Gneisenau · gniedelig · Gnitte · Gnitze · Gnocchi · Gnom · Gnome · gnomenhaft · Gnomiker · Gnomikerin · gnomisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GNIETSCHIG

dichtmaschig · dickfleischig · genäschig · großmaschig · harschig · klatschig · kleinmaschig · klietschig · klitschig · knatschig · knautschig · latschig · luschig · maschig · mulschig · quatschig · rauschig · trutschig · weitmaschig · wischig

Sinonimi e antonimi di gnietschig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GNIETSCHIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gnietschig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GNIETSCHIG»

gnietschig · missgünstig · neidisch · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Gnietschig · universal · lexikon · deacademic · gniet · schig · auch · mürrisch · kratzbürstig · wohl · verw · ↑Gnitte · nordd · diese · Typen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Rätsel · hilfe · suche · kleinlich · schäbig · Hilfe · für · geizig · raffgierig · knickerig · filzig · gewinnsüchtig · fragen · lösungen · xwords · GNIETSCHIG · Wort · Buchstaben · mögliche · Frage · nach · Schwedenrätseln · Lexikon · verzeichnet · anderes · wort · norddt · suchst · oder · Hier · findest · viele · andere · Bezeichnungen · zahlreichen · Abgünstig · landsch · neidig · veraltend · scheelsüchtig · veraltet · abgünstig · eifersüchtig · neiderfüllt · kreuzworträtsel · datenbank · KWDB · steht · Kreuzwort · Datenbank · Diese · Website ·

Traduzione di gnietschig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GNIETSCHIG

Conosci la traduzione di gnietschig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di gnietschig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gnietschig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

gnietschig
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gnietschig
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gnietschig
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

gnietschig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gnietschig
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

gnietschig
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gnietschig
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gnietschig
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gnietschig
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gnietschig
190 milioni di parlanti
de

tedesco

gnietschig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

gnietschig
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

gnietschig
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gnietschig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gnietschig
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

gnietschig
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

gnietschig
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gnietschig
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gnietschig
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gnietschig
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

gnietschig
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gnietschig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gnietschig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gnietschig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gnietschig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gnietschig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gnietschig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GNIETSCHIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gnietschig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gnietschig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gnietschig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GNIETSCHIG»

Scopri l'uso di gnietschig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gnietschig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gedichte in plattdeutscher Mundart
Was flietig ganz suppig gerdhrt, Keen Muck, as en bitchen gnietschig Gesiipp, Word by dat Verschlabbern gehdrt. Kuum hät de Saloat sick in de Kaldarm Mit Fleesch un Kohl wat vergnurrt, Doa schleek ok — as wdrr de Kopp äm to warm.
Johann Wilhelm Jakob Bornemann, 1827
2
Glossarium Der Berlinischen W?rter Und Redensarten
Glupsch, murrisch, von unten aufwärts blicken. Gnauen, murren, weinerlich klagen, mürrisch sein. Gnauig, mñrrisch, verdriesslich, besonders von Kindern gesagt. Gnietschig, auch jnietschig, geizig, genau. Gnitsen, auch Jnitsen, Mücken.
C.F. Trachsel, 2013
3
Die heiligen drei Könige: Ein niederrheinischer Roman
Exküsiert, sagte ich, daß ich mich hier mang die Binsen und Ruten benehme, das habe ich verbrieft und versiegelt. – Von wem? fragte er da gnietschig und von oben herunter. – Von die, die es angeht, mit Respekt zu vermelden. – Also von ...
Joseph von Lauff, 2012
4
Allgemeines plattdeutsches Volksbuch: Sammlung von ...
Un nu ritt hei ok so gnietschig, So verbistert darup in, Dat — sin Unglück tau vertellen, Kann ich gar kein Wührde sinn' — Dat dat Brod mit eine Hälfte Un hei sülben nebenher Up den Disch ganz bläudig söllen, Mit dei anner an dei Ler'.
Wilhelm Raabe, 1854
5
Glossarium der berlinischen Wörter und Redensarten, dem ...
Glupsch, murrisch, von unten aufwärts blicken. Gnauen, murren, weinerlich klagen, mürrisch sein. Gnauig, mürrisch, verdriesslich, besonders von Kindern gesagt. Gnietschig, auch jnietschig, geizig, genau. Gnitsen, auch Jnitsen, Mücken.
C. F. Trachsel, 1873
6
Leiche 21
DeLüüd sündso gnietschig.“ Er sieht ihr schmunzelnd nach. Unbewaffnete Frauen sind ihm lieber, aber dieWitwe Hansen ist auf ihre Artschon inOrdnung. Etwa 20 Meterweiter fixiert Malvoisin denjungenMann, der nach Aktenauskunft 27 ...
Georg von Rotthausen, 2014
7
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...
Gnibbe gnief'n - zanken gnietzig - hastig beim Essen (BBW: gnietschig) gnuckern - Laute des Unwillens von sich geben, meckern; vgl.: angnackern Gnutsch, m. - wertloses Zeug; 2.В.: dä kleene Gnatsch - von kleinen Tabakblättern beim ...
Ludolf Parisius, 2006
8
Der Getreue Eckart
Auf der Reise war er auch so gnietschig. Garnicht wie ein adeliger Gutsbesitzer! Ganz verdreht!" Sie richtete sich auf und schob ihre blonden Haare aus der Stirn. Als Hilde Wenninger noch Minchen genannt wurde, war sie niedlich und frisch ...
9
Wie ein Sturmwind: der Roman eines verwehten Herzens
»Wieso gnietschig? Er hat doch immer prompt bezahlt!« Unruhig sieht sie ihn an. Sollte Friedemann ihm etwa angedeutet haben . . . ? Aber Viktor lacht unbekümmert. »Ach, nur so! Alle Kunsthändler sind gnietschig.« Er kommt zu ihr und hilft ...
Klaus Hellmer, 1959
10
Herrenmenschen
Die großen Mädchen wollten ihn beschwichtigen, er aber warf entrüstet seine Fahne weg und rief: Wenn ich gewußt hätte, daß sie so gnietschig sind, dann hätte ich mir meine Badehose nicht verschmieren lassen. Der Doktor hatte von dem ...
Max Allihn, 1905
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gnietschig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gnietschig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT