Scarica l'app
educalingo
Hackfleisch

Significato di "Hackfleisch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HACKFLEISCH IN TEDESCO

Hạckfleisch 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HACKFLEISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hackfleisch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HACKFLEISCH IN TEDESCO

carne macinata

La carne macinata, anche la carne macinata, la carne macinata o la farina, è più o meno finemente tritata, approssimativamente discesa di carne muscolare, che può contenere un massimo di 1% di sale. Oggi non è più tritato o soffiato col coltello, ma fatto con l'aiuto di un tritacarne. Poiché le fibre muscolari sono gravemente schiacciate, è molto più veloce di interi pezzi di carne e può anche essere mangiato crudo. La carne macinata è molto rapidamente deperibile a causa della superficie ingrandita e delle membrane cellulari parzialmente distrutte. La gestione della carne macinata è disciplinata nella Repubblica federale di Germania nell'ordinanza sanitaria degli alimenti per l'alimentazione dell'8 agosto 2007. Il presente regolamento relativo all'attuazione delle disposizioni della legislazione comunitaria in materia di igiene alimentare contiene e sostituisce le disposizioni dell'ex regolamento sui miniti. Carni macinate fresche possono essere vendute solo il giorno della produzione. I batteri che crescono relativamente facilmente nella carne macinata e possono portare a malattie nell'uomo includono Escherichia coli, Salmonella e Listeria.

definizione di Hackfleisch nel dizionario tedesco

Carne di maiale o carne Carne di carne Carne di carne © Yvonne Bogdanski - Fotolia © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com Trasformare frasi, modi di dire, dire addio a qualcuno che fa carne tritata.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HACKFLEISCH

Dörrfleisch · Fleisch · Frischfleisch · Fruchtfleisch · Gammelfleisch · Geflügelfleisch · Hühnerfleisch · Kalbfleisch · Lammfleisch · Menschenfleisch · Muskelfleisch · Pferdefleisch · Rauchfleisch · Rinderhackfleisch · Rindfleisch · Schweinefleisch · Selchfleisch · Trockenfleisch · Wildfleisch · Zahnfleisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HACKFLEISCH

Hackenporsche · Hackenschuh · Hackentrick · Hackepeter · Hacker · Häcker · Hackerin · Häckerin · Häckerle · Häckerling · Hackfrucht · Hackklotz · Hackler · Hacklerin · Hacklerregelung · Hackmaschine · Hackmesser · Hackney · Hackordnung · Hackpflug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HACKFLEISCH

Bauchfleisch · Dosenfleisch · Filetfleisch · Fischfleisch · Formfleisch · Frühstücksfleisch · Gekreisch · Hammelfleisch · Kesselfleisch · Muschelfleisch · Reisfleisch · Schaffleisch · Schweinehackfleisch · Siedfleisch · Sitzfleisch · Suppenfleisch · Würzfleisch · proteisch · santomeisch · äquatorialguineisch

Sinonimi e antonimi di Hackfleisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HACKFLEISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hackfleisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HACKFLEISCH»

Hackfleisch · Faschiertes · Gehacktes · Hack · Hackepeter · hackfleisch · braten · auftauen · song · kalorien · auflauf · einfrieren · nährwerte · auch · Gewiegtes · oder · Haschee · mehr · weniger · fein · gehacktes · grob · entsehntes · Muskelfleisch · einzige · Beigabe · maximal · rezepte · chefkoch · beliebte · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · größter · Kochcommunity · lecker · weitere · Profi · finden · LECKER · wissenswertes · essen · trinken · vielen · Ländern · gern · gegessen · Klassikern · gehören · Gerichte · Lasagne · Kötbullar · Kohlrouladen · daskochrezept · für · Chili · Carne · Hackbraten · gefüllte · Paprika · Unsere · lassen · Zureitung · keine · Wünsche · offen · gesunde · smarter · frischen · leckeren · Zutaten · Bereite · Dein · Rezept · doch · SMARTER · kochbar · besten · viele · Kochrezepte · küchengötter · suchen · leckere · raffinierte · Tauchen · Rezeptewelt · Küchengötter · Hier · haben · klassischen · marions · kochbuch · Hack · Gewiegtes · genannt · zerkleinertes · Fleisch · welches · durch · Fleischwolf · gedreht · Knorr · nudel · gratin · knorr · Zubereitung · Nudeln · Spiral · Hörnchennudeln · Schlagsahne · Rama · Cremefine · Kochen · Fett · geheimnis · verordnung ·

Traduzione di Hackfleisch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HACKFLEISCH

Conosci la traduzione di Hackfleisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hackfleisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hackfleisch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

碎肉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

carne picada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

minced meat
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कीमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحم مفروم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фарш
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carne moída
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কিমা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

viande hachée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

daging cincang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Hackfleisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

挽き肉
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다진 고기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

meat minced
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịt băm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துண்டு துண்தாக வெட்டப்பட்ட இறைச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

minced मांस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kıyma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carne macinata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mięso mielone
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фарш
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

carne tocată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κιμάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maalvleis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

köttfärs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøttdeig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hackfleisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HACKFLEISCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hackfleisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hackfleisch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hackfleisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HACKFLEISCH»

Scopri l'uso di Hackfleisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hackfleisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hackfleisch
Bei Hackfleisch denken viele zuerst an Fast Food - doch das durchgedrehte Fleisch kann mehr als Burger und Frikadellen!
Marco Seifried, 2013
2
Hackfleisch von A-Z:
Dr.Oetker verrät auf 288 Seiten mehr als 200 Rezepte aus der Hack-Küche: Von Frikadellen nach klassischer, Allgäuer, syrischer, russischer oder asiatischer Art, über Bratwurstklößchensuppe, als Füllung für Maultaschen oder der Tex ...
Dr. Oetker, 2013
3
Mikrobiologie der Lebensmittel. Fleisch - Fleisch - ...
H. WEBER. Unbehandeltes (rohes), zerkleinertes Fleisch bietet aufgrund der starken Oberflächenvergrößerung vielen Verderbnis- und Krankheitserregern gute Vermehrungsmöglichkeiten. In der Hackfleisch-Verordnung (HFIV) [64] sind die ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2003
4
Fleisch
Die Reihe ist auf insgesamt 12 Bände angelegt und deckt alle Bereiche von Vorspeisen bis Desserts/Kuchen ab (vgl. "Salate" in dieser Nr.). Die einzelnen Bände sind sehr großzügig gestaltet.
‎2008
5
Meine griechische Küche
Meine griechische Küche, Rezepte aus meinen Kochkursen.Stets mit Griechenland und der griechischen Küche tief verbunden koche ich leidenschaftlich gerne und gebe auch Kochkurse für griechische Küche an der Familienbildungsstätte Ulm.
Susanna Issaias-Dauner, 2013
6
Backen und Kochen wie die Dinkelhexe
1 mittelgroßer Weißkohl 500 g Hackfleisch 2 Eier Salz, Pfeffer, Rosenpaprika Petersilie 1 Zwiebel 150 ml Brühe Die Weißkohlblätter vorsichtig lösen und in einem großen Topf mit Salzwasser gar kochen. Abgießen und etwas abkühlen lassen.
Renate Hörig, 2010
7
Neunundneunzig Nettigkeiten
... DrachensuppeDrachensuppeDrachensuppeDrachensuppe Sommerliche Tomatensuppe Sommerliche Tomatensuppe Sommerliche Tomatensuppe Sommerliche Tomatensuppe Deftige Hackfleisch Deftige Hackfleisch Deftige Hackfleisch ...
Birgit Hrachowy, 2008
8
Lebensmittelchemie
So wird Hackfleisch sehr viel schneller von Bakterien angegriffen als ein unzerteiltes Stück Fleisch, so dass an den Hackfleisch-Verkauf besondere Anforderungen gestellt werden. Zum Beispiel darf Hackfleisch nicht im Freien feilgehalten ...
Werner Baltes, Reinhard Matissek, 2011
9
Abwechslungsreiche Diät bei Hepatitis
Gemüse-Hackfleisch-Pfanne Zutaten für 4 Personen Zubereitung 6oo g Gemüse: Champignons, evtl. gemischt mit Karotten, Sellerie, Erbsen, Tomaten 2oo g Hackfleisch 2 EL Vollkornmehl 25o ml Brühe 4 EL fettarmer loghurt, 1,5% F. 1 EL  ...
Tilo Andus, Barbara Schöne, 2002
10
Hackfleisch & Geschnetzeltes: Rezepte
Wie im Handumdrehen gelingen Frikadellen bzw. Fleischküchle und herzhafte Hackfleischpfannen mit Gemüse. Für Partygäste gibt es Hackfleischtoast oder Hack-Kartofel-Lasagne. Königsberger Klopse und Kohlrouladen sind gute Hausmannskost.
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HACKFLEISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hackfleisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ernährung - Lecker mit Hackfleisch: Mangoldblätter kann man zum ...
Bonn (dpa/tmn) - Mangold hat etwas festere Blätter als Blattspinat. Deshalb kann das Gemüse ähnlich wie eine Kohlroulade mit Hackfleisch gefüllt werden. «Süddeutsche.de, ago 16»
2
Ladendieb mit Hackfleisch in der Jackentasche
Ein stark alkoholisierter Mann aus Freyung war von Kunden beobachtet worden, wie er Hackfleisch aus der Verpackung nahm und in der Innentasche seiner ... «Passauer Neue Presse, ago 16»
3
Eingesandt von Brigitte Falk aus Waffenbrunn
Öl in einem Suppentopf erhitzen, Hackfleisch darin anbraten. Zwiebel und Knoblauch dazugeben, würzen, mit Tomatenmark verrühren und mit der Brühe ... «Mittelbayerische, giu 16»
4
McDonald's testet frisches Hackfleisch für Burger
Die Fast-Food-Kette McDonald's testet die Produktion von Burgern mit frischem Hackfleisch anstelle von tiefgekühlten Patties. Man verspreche sich von dem ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
5
Experten-Rat: Hackfleisch innerhalb von 24 Stunden verarbeiten
Hackfleisch ist eine beleibte Zutat für viele Gerichte wie z.B. Nudelsoße, Aufläufe oder Frikadellen. Doch aufgrund seiner großen Oberfläche verdirbt es im ... «Heilpraxisnet.de, apr 16»
6
"Ein Kilo Hackfleisch für 3,40 Euro ist pervers"
„Ein Kilo Hackfleisch für 3,40 Euro ist pervers.“ Die Tierschutzbeauftragte der SPD-Bundestagsfraktion, Christina Jantz, plädierte für einen „Mix aus gesetzlichen ... «DIE WELT, feb 16»
7
Abgepacktes Hackfleisch
Ob die Kühlkette eingehalten wurde, ist für den Verbraucher bei abgepacktem Hackfleisch jedoch kaum erkennbar. Das bestätigt auch Lebensmittelhygieniker ... «SWR Nachrichten, gen 16»
8
Wenn beim Hackfleisch der Humor der Deutschen aufhört
Aber zurück zur Drohung der Wirtin, aus bösen Leuten Hackfleisch zu machen. Welch eine gruselige Vorstellung. Das erinnert mich daran, als ich das erste Mal ... «Berliner Morgenpost, dic 15»
9
Nordrhein-Westfalen - "Erzogene Kinder sind herzlich willkommen ...
Aus dem Rest machen wir Hackfleisch!", stand da mit Kreide vor dem Eingang zum Lingenbacher Hof. Ein paar Gäste fanden das Schild allerdings nicht so ... «Süddeutsche.de, dic 15»
10
Restaurant warnt auf Schild | Unerzogene Kinder werden zu ...
„Erzogene Kinder sind herzlich willkommen. Aus dem Rest machen wir Hackfleisch“, hat Brigitte Quercia-Naumann (62) weiß auf schwarz erklärt und sich damit ... «BILD, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hackfleisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hackfleisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT