Scarica l'app
educalingo
Hamlet

Significato di "Hamlet" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HAMLET IN TEDESCO

Hạmlet


CHE SIGNIFICA HAMLET IN TEDESCO

borgo

Hamlet è un gioco di William Shakespeare. Il gioco è una tragedia nel Regno di Danimarca. Claudio, fratello del re, uccise il sovrano, strappò la corona a se stesso e sposò Gertrude, la vedova del re. Il principe Hamlet si sforza di vendicarsi di suo padre e, in tal modo, trae tutti i partecipanti in disgrazia. Il materiale del gioco è basato su una storia nordica medievale. Il testo del Hamlet è stato ultimato da Shakespeare al più tardi tra il febbraio 1601 e l'estate del 1602. Il gioco è stato certamente eseguito dal mese di luglio del 1602 in una versione di scansione abbreviata, apparsa per la prima volta nel 1603 come una rapina ed è stata liberata nel 1604 in una versione autorizzata e leggermente censurata. Una variante precoce, il cosiddetto Ur-Hamlet, potrebbe essere stata conosciuta a Londra dal 1594. Hamlet è già una tappa di successo, in quanto il materiale, che nella sua forma di base era conosciuto attraverso varie tradizioni, ha già goduto di una certa popolarità prima dell'opera di Shakespeare.

definizione di Hamlet nel dizionario tedesco

Principe danese della saga.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAMLET

Applet · Athlet · Booklet · Cabriolet · Chalet · Factory-Outlet · Filet · Fischfilet · Gilet · Komplet · Outlet · Pamphlet · Pellet · Poulet · Rinderfilet · Starlet · Tablet · Triplet · Valet · obsolet

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAMLET

Hamid · Hämiglobin · Hämin · hämisch · Hamit · Hamite · Hamitin · hamitisch · hamitosemitisch · Hämling · Hamm · Hammada · Hammal · Hammam · Hammel · Hammelbein · Hammelbraten · Hammelfleisch · Hammelherde · Hammelkeule

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAMLET

Biathlet · Corps de Ballet · Couplet · Designer-Outlet · Duplet · Forellenfilet · Gobelet · Holzpellet · Kabeljaufilet · Leichtathlet · Milet · Prolet · Rambouillet · Robbe-Grillet · Schweinefilet · Sterlet · Triathlet · Winglet · Zanderfilet · non olet

Sinonimi e antonimi di Hamlet sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAMLET»

Hamlet · hamlet · charakterisierung · zitate · zusammenfassung · summary · sparknotes · papa · film · interpretation · Theaterstück · William · Shakespeare · Stück · handelt · sich · eine · Königreich · Dänemark · spielende · Tragödie · Claudius · Bruder · Königs · ermordet · Herrscher · Schaubühne · wird · wahnsinnig · Sein · Vater · plötzlichen · seltsamen · Krankheit · gestorben · Mutter · nach · einem · Monat · wieder · geheiratet · zwar · prinz · dänemark · william · shakespeare · Prinz · erfährt · Geist · seines · toten · Vaters · daß · dieser · seinem · Bruder · Claudius · jetzigen · König · Dänemark · kaltblütig · Schlaf · projekt · gutenberg · spiegel · KÖNIG · CLAUDIUS · Sohn · vorigen · Neffe · gegenwärtigen · Königs · POLONIUS · Oberkämmerer ·

Traduzione di Hamlet in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HAMLET

Conosci la traduzione di Hamlet in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hamlet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hamlet» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

村庄
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aldea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hamlet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छोटा गांव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

деревушка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aldeia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পল্লী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Hamlet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Hamlet
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Hamlet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハムレット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

작은 촌락
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Hamlet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làng nhỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹேம்லட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हॅम्लेट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

küçük köy
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

borgo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Hamlet
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

село
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cătun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωριουδάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hamlet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hamlet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hamlet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hamlet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAMLET»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hamlet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hamlet».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hamlet

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HAMLET»

Citazioni e frasi famose con la parola Hamlet.
1
Alfred North Whitehead
Mathematik ist wie Ophelia in Hamlet - Charmant aber ein bisschen verrückt.
2
Eric Berne
Wenn Hamlet plötzlich anfängt, Zeilen aus einem ganz anderen Drama zu sprechen, dann muß auch Ophelia ihren Text ändern, um den Ganzen einen Sinn zu geben, und die Vorstellung verläuft danach in ganz anderen Bahnen. Es könnte passieren, daß die beiden dann gemeinsam fortgehen, anstatt ständig um das Schloss herumzuschleichen. Das mag vielleicht ein schlechtes Stück sein, vermutlich ist es aber ein besseres Leben
3
Gustav Seibt
Das Theater ist das schönste und älteste Lügengewerbe der Welt. Ein wunderbarer Zauberkasten: Es zeigt wirklich, was in Wirklichkeit nicht ist. Hamlet stirbt und geht anschließend Spaghetti essen.
4
Ulrich Schamoni
Ich nehme lieber einen echten Kellner als Schauspieler, die in der Rolle des Kellners gleich den Hamlet spielen wollen.
5
Max Merkel
Früher hatte er Mühe Omelett von Hamlet zu unterscheiden.
6
Curt Goetz
Das ist hier die Frage: Hamlet fand unter Mordgedanken Zeit zu der Betrachtung, dass es schön sei, zwischen den Beinen eines Mädchens zu liegen. Ich kann den Verdacht nicht loswerden, dass dieser Hamlet ohne Mordgedanken nicht auf die Idee gekommen wäre.
7
Gotthold Ephraim Lessing
Am Gespenste des Hamlet richten sich die Haare zu Berge, sie mögen ein gläubiges oder ungläubiges Gehirn bedecken.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAMLET»

Scopri l'uso di Hamlet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hamlet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bühnenrhethorik und Alltagsjargon - Sprache in "Papa Hamlet"
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dozentenkommentar: Eine ...
Claudia König, 2007
2
Die zweifelhafte Liebesgeschichte zwischen Hamlet und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 2,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: William Shakespeares Stuck Hamlet" ...
Stefanie Tröstl, Stefanie Trã¶Stl, 2011
3
Analyse der Mousetrap-Szene in den Hamlet-Verfilmungen ...
Verzögerte, oder zögerliche Rache kann als ein Hauptthema von Shakespeares „Hamlet“ benannt werden.
Angela Schaaf, 2005
4
Shakespeares Hamlet
Vom Buch zur Bühne Wenige Texte der Weltliteratur sind so eingehend untersucht, ediert, emendiert und kritisch kommentiert worden wie Hamlet. Dabei ist für den Laien - zumal wenn er sich einer Übersetzung bedient - kaum mehr etwas von ...
Dieter Mehl, 2007
5
Die Mühle des Hamlet: Ein Essay über Mythos und das Gerüst ...
Die Mühle des Hamlet enthält den Bericht über eine faszinierende Expedition der Autoren durch die Kulturgeschichte der Menschheit.
Giorgio de Santillana, Hertha v. Dechend, 2012
6
Papa Hamlet (Erweiterte Ausgabe)
In Wahrheit ist das Buch das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen den deutschen Schriftstellern Arno Holz und Johannes Schlaf, die mit der Titelerzählung ein Stück naturalistischer Prosa vorlegten.
Arno Holz, 2012
7
Hamlet und Last Action Hero - Der elisabethanische Hamlet ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Anglistische Abteilung), Veranstaltung: HS: Ubungen zur Rachetragodie der Shakespeare-Zeit, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Uber der Arbeit ...
Kerstin Wien, 2007
8
Hamlet - Bedeutung der Geistszene
1. Einführung in die Thematik Die Geistszene in William Shakespeares Drama „Hamlet“ soll zwar im Mittelpunkt dieser Hausarbeit stehen, doch zuerst ein kurzer Überblick über den Autor und die Bedeutung seines Stücks.
Janine Gruschwitz, 2008
9
Zu: Wilhelm Meisters Hamlet-Interpretation
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,5, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Deutsches Seminar II), Veranstaltung: Goethes Wilhelm Meister Romane, 12 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Holger Hoppe, 2008
10
Vaterfiguren in den Stücken "Familie Selicke" und "Papa ...
Ziel der Hausarbeit ist es, die Vaterfiguren in dem Drama „Die Familie Selicke“ und der Prosaskizze „Papa Hamlet“ zu charakterisieren und miteinander zu vergleichen.
Andrea Tuschka, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAMLET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hamlet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kölner Stadt-Anzeiger | Schauspiel Köln: Großartige „Hamlet ...
Hinter den Vorhang schauen, wollten wir das nicht immer schon einmal? Stefan Bachmann hat in seiner Hamlet-Inszenierung vor dem ersten Mord die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
2
Singen oder Nichtsingen? Jonigks Hamlet-Oper in Wien
Vielleicht heute die einzige Möglichkeit, mit einem Stück wie „Hamlet“ auf der Opernbühne umzugehen. Man hat den autistischen Dänenprinzen und seine ... «DIE WELT, set 16»
3
Kritik - "Hamlet" in Wien Shakespeare mit neuen Mitteln
Ein neuer Hamlet im Shakespearejahr 2016 - das wirkt auf den ersten Blick nicht gerade originell. Doch so leicht haben es sich Anno Schreier und sein Librettist ... «BR-Klassik, set 16»
4
Uraufführung von „Hamlet“-Neuinszenierung
Vor 400 Jahren starb mit William Shakespeare einer der bekanntesten Schriftsteller der Weltliteratur. Die Opernneuinszenierung seines Werks „Hamlet“ wurde ... «ORF.at, set 16»
5
«Hamlet»-Premiere im Theater St.Gallen
Mit einem spartenübergeifenden «Hamlet» frei nach Shakespeare hat das Theater St. Gallen am Freitag in der Lokremise die neue Spielzeit eröffnet. «TOP ONLINE, set 16»
6
Amleto in Bregenz: Alles, was das Opernherz begehrt
Ja, es gibt sie, die musikalisch satisfaktionsfähige, literarisch hochachtbare Hamlet-Oper! Sie ist kitschfrei und unsentimental, anders als die bekannte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
7
Die Bregenzer Festspiele starten mit Faccios Oper "Hamlet"
Bregenz - Es dauert nur wenige Sekunden, bis aus dem trauernden Hamlet ein Hamlet der Rache wird: Er sitzt vor einem Schminktisch, wischt sich mit den ... «DIE WELT, lug 16»
8
Turandot mordet am See, Hamlet singt im Festspielhaus
Neuland ist auch die Oper im Festspielhaus. Mit "Hamlet" von Franco Faccio (Libretto: Arrigo Boito) hat Sobotka eine Opernrarität aus der Versenkung geholt. «derStandard.at, lug 16»
9
Prinz Charles spielt "Hamlet"
In der Inszenierung vertraten alle eine andere Version, wie der Shakespeare-Satz aus dem "Hamlet"-Drama richtig ausgesprochen werden muss. Charles hatte ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
10
Hamlet in Mannheim: Der kleine Prinz und seine Pipimannprobleme
Aushalten oder draufgehen, das ist hier die Frage: In Mannheim erzählt Elmar Goerden „Hamlet“ nach Shakespeare mit eigenen Worten und inszeniert ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hamlet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hamlet>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT