Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schabe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHABE IN TEDESCO

Schabe  [Scha̲be] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHABE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schabe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHABE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schabe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schabe

raschiare

Schaben

Gli scarafaggi sono un ordine di insetti hemimetabolic, che popolano i tropici e subtropici con circa 4600 specie. Inoltre, ci sono alcune specie che vengono introdotte negli habitat umani, che sono poi considerati come parassiti o almeno fastidiosi. Gli scarafaggi hanno anche trovato la loro strada in terraristica. Parzialmente, sono tenuti qui come animali foraggi per altre specie animali e allevati, ma in parte anche per loro. Die Schaben sind eine Ordnung hemimetaboler Insekten, die mit ca. 4600 Arten vor allem die Tropen und Subtropen besiedeln. Daneben finden sich einige, in menschliche Behausungen eingeschleppte Arten, die dann als Schädlinge oder zumindest als lästig gelten. Schaben haben mittlerweile auch Einzug in die Terraristik gefunden. Teilweise werden sie hier als Futtertiere für andere Tierarten gehalten und gezüchtet, teilweise aber auch um ihrer selbst willen.

definizione di Schabe nel dizionario tedesco

insetto appiattito di colore marrone che vive in fessure e fessure raschietto raschietto raschietto. abgeplattetes Insekt von brauner Färbung, das in Ritzen und Spalten lebt Motte Schabmesser Schabeisen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schabe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHABE


Fahrhabe
Fa̲hrhabe [ˈfaːrhaːbə]
Gehabe
Geha̲be [ɡəˈhaːbə]
Handhabe
Hạndhabe 
Imponiergehabe
Imponi̲e̲rgehabe
Küchenschabe
Kụ̈chenschabe
Machogehabe
Machogehabe
Teilhabe
Te̲i̲lhabe
Viehhabe
Vi̲e̲hhabe [ˈfiːhaːbə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHABE

Schabau
Schabbat
Schabbes
Schabbesdeckel
Schäbe
Schabefleisch
Schabeisen
Schabemesser
schaben
Schabenkraut
Schaber
Schaberei
Schabernack
schäbig
Schäbigkeit
Schabkunst
Schabkunstblatt
Schablone
Schablonenarbeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHABE

Abgabe
Angabe
Aufgabe
Auftragsvergabe
Ausgabe
Eingabe
Freigabe
Gabe
Geschäftsaufgabe
Habe
Labe
Maßgabe
Rabe
Rückgabe
Stimmabgabe
Textausgabe
Vergabe
Weitergabe
Wiedergabe
Übergabe

Sinonimi e antonimi di Schabe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHABE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schabe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schabe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHABE»

Schabe Motte schabe bekämpfung kakerlake unterschied orientalische fliegende oder käfer amerikanische schädlinge Schaben sind eine Ordnung hemimetaboler Insekten Arten allem Tropen Subtropen besiedeln Daneben finden sich einige menschliche Behausungen eingeschleppte dann schaben arten aussehen anzeichen schabenbefall Blatella germanica wird groß braun zwei dunkle Längsstreifen Halsschild blattella institut schädlingskunde Blattella Informationen Fotos Erkennen Lebensweise Bestimmung Schadpotenzial Biologie tierlexikon kinder kindernetz wilde welt Kopf einer Bild Schaben Insekten gehören Gliederfüßern Körper flach trägt lange Antennen denen Fernsteuerung kakerlaken cyborg wissen Wischt Smartphone Finger nach links bekommt einen winzigen Stromstoß Fühler gaukelt Merkblatt Australische Periplaneta australasiae gelegentlich Ferner folgenden Schabenarten Einschleppung durch weltweiten Handel Insektenbox Angaben Schaller riedling steuerberater öhringen Herzlich willkommen Riedling vereidigter

Traduzione di Schabe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHABE

Conosci la traduzione di Schabe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schabe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schabe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蟑螂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cucaracha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cockroach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तिलचट्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صرصور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

таракан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তেলাপোকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cafard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lipas
190 milioni di parlanti

tedesco

Schabe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴキブリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바퀴벌레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con gián
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கரப்பான் பூச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झूरळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hamamböceği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scarafaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karaluch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тарган
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gândac de bucătărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατσαρίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kakkerlak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kackerlacka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kakerlakk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schabe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHABE»

Il termine «Schabe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.479 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schabe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schabe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schabe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHABE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schabe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schabe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schabe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHABE»

Scopri l'uso di Schabe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schabe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
««sie aus, und legt sie über den Schabe ^ Baum, »achtem man ihm eine Lage gemacht hat. Gine L.age machen, lagenweise arbeiten (snlre uns ecmcke. rrsvitter en couene), nennt man, wenn die abge- aaßete Haut, doppelt zusammengelegt ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Das Wort Schabe f. 'Schadinsekt' ist seit dem ll. Jh. belegt und kommt von mhd. schabe, ahd. scabo, vgl. altengl. maelsceafa m. 'Raupe' und steht vermutlich zu schaben als 'schabendes, zermah- lendes Insekt'. So wird eigentlich die Motte ...
‎2003
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Schabe, p?ur. die— n,vo» dem Seitmorte schaben. ,.Sin Ding welches schalet, ein Werkzeug zum Schabe». >) Sin Ding welches schabet. So fuhren verschiedene Arien von Jnsicten^ welche andere Körper zerfror» oder zernagen,  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
4
Insektenkalender für Sammler und Oekonomen
CI.^3813. II. ^urlculalla. Gemeiner Ohrwurm. n.441. Iunius. 0i lenwli«. Ostindischer Schabe. n. 280. May. iHpponica. Lappländischer Schabe. n. 281. May. Oratona. Betende Fzngheuschrecke. n. 616. Iul. lazan^. Landliche Fangheuschrecke. u.
Nikolaus Joseph Brahm, 1790
5
Entomologische Beyträge zu des Ritters Linné zwölften ...
Pronubella, Trübgoldfchielende Schabe mit gelben Unterflügeln. Wien. Schmett. p. 142. D. no. 16. Unbek. R. 121. Taurella, grau und fchwär züchte Schabe mit kno*. tigen Fühlhörnern. Wien. Schmett. p. 142. D. no. 17. Unbek. R. 122. Mifcella * ...
Johann August Ephraim Goeze, 1783
6
Entomologische Beyträge zu des Ritter Linné 12. Ausgabe: Des ...
Irrorata, die neuhoUändifche gefprenkelte Schabe. Fabric. S. E. p. 272. No. 8« Pallida; thorace elytrisque faico-irroratis; alii difco nigro. 9. Viridis, die amerikanifche grüne Schabe. Fabric. S. E. p. 272. No. 9. Viridis; antennis, thoracis<pc linea ...
Johann August Ephraim Goeze, 1778
7
Abbildung und Beschreibung europaeischer Schmetterlinge in ...
Ph. decorella Hb. Geschmückte Schabe. Ungarn, Ural. 4. Ph. ahenella W. V. Erzfarbne Schabe. S. aeneella Hb. Gelbgrau mit kirschrothen Schuppen und zwei Querschatten. Verbreitet, Juni, Juli. 5. Ph. melanella Tr. Purpurschwarze Schabe.
Sigmund von Praun, 1869
8
Abbildung und Beschreibung europaischer Schmetterlinge in ...
3. Ph. decorella Hb. Geschmückte Schabe. Ungarn, Ural. '4. Ph. ahenella W. V. Erzfarbne Schabe. S. aeneella Hb. Gету'аu mit kirschrothen Schuppen und zwei Querschatten. Verbreitet, Juni, Juli. 5. Ph. melanella Tr. Purpurschwurze Schabe.
Sigmund : von Praun, 1870
9
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Es kommt zwar hieraufweiter nichts an; allein dieser Grund widerlegt die gewöhnliche Meinung keineswegs. — Diese gemeine Schabe ist wie alle übrigen, ein scheues In» sect, und kommt meistentheils nur des Nachts aus ihren Löchern und ...
10
Oekonomische encyklopädie
angetroffen wird, erhalt den Namen Schabe, Backerschabe, HauSschabe, s. Th. 87, S. 470. Der Riehwurm, welcher sich in den Bienenstöcken aufhält, und auch Bienenwolf, Rieht- oder Rehwurm, ^ttklaku» piili'iii» I^inn., genannt wird, führt ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHABE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schabe nel contesto delle seguenti notizie.
1
So bekämpfen Sie Kakerlaken wirksam
Sie sind klein, flink und ziemlich eklig - Kakerlaken! Insbesondere deutsche Urlauber, die die braun-schwarzen Schaben aus der Heimat kaum kennen, fürchten ... «Mallorca Magazin, ott 16»
2
Schatz und Schabe
Unter dem abenteuerlichen Motto "Schatz und Schabe" waren 14 Kinder und Jugendliche im Internationalen Keramik-Museum unterwegs, um Krabbeltiere und ... «Onetz.de, ago 16»
3
Kasseler Biologin erforscht an Schaben Auswirkung der ...
Am Beispiel der Madeira-Schabe und des Tabakschwärmers erforscht die Biologin Prof. Dr. Monika Stengl von der Uni Kassel, wie innere Uhren funktionieren. «HNA.de, mar 16»
4
Valentinstag: Bronx Zoo verkauft Schaben-Namen
Käufer bekommen laut Zoo eine digitale Urkunde, aus der hervorgeht, dass eine Schabe einen bestimmten Namen trägt. "Zehntausende Schaben sind ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
5
Insektenforschung Der Duft der Schaben
Weil aber die Deutsche Schabe fast ausschließlich in menschlichen Behausungen anzutreffen ist, verlässt sie vor allem nachts ihren Unterschlupf – und geht ... «Deutschlandfunk, dic 15»
6
Mark Benecke: Kriminalbiologe vermisst Schabe nach Lesung
Er hatte die Brotdose mit den Insekten „zwei Damen in der ersten Reihe“ zur Aufbewahrung überlassen. Eine Schabe sei unterdessen in der Künstlergarderobe ... «DIE WELT, dic 14»
7
Ist "RoboRoach" mobile Tierquälerei?: Cyborg-Kakerlake: So ...
Im Dienste der Wissenschaft wird aus einer Schabe ein Cyborg-Insekt, das per Smartphone gesteuert wird. Ein Anleitungsvideo zeigt, wie das funktioniert. «FOCUS Online, mar 14»
8
RoboRoach: Smartphone steuert Schabe
Mit Bausätzen will sie Hobby-Biologen zeigen, wie die Nervensignale von Regenwürmern, Grillen oder Schaben funktionieren. Darunter ist auch ein Paket, mit ... «ZEIT ONLINE, mar 14»
9
Eindringlinge Schaben aus Asien breiten sich in New York aus
Dass diese Schaben nun Konkurrenz bekommen, stellte sich 2012 zufällig heraus. Ein Schädlingsbekämpfer war gerufen worden, um einen überdachten ... «DIE WELT, gen 14»
10
Australien Die Schabe in meinem Ohr
Australien Die Schabe in meinem Ohr. Ein Mann geht mit heftigen Ohrenschmerzen zur Ärztin. Die zieht eine lebende Kakerlake aus seinem Ohr. Dabei bedient ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schabe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schabe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z