Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hanswursterei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HANSWURSTEREI IN TEDESCO

Hanswursterei  [Hanswurstere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HANSWURSTEREI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hanswursterei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HANSWURSTEREI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hanswursterei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hanswursterei nel dizionario tedesco

Hanswurstiade. Hanswurstiade.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hanswursterei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HANSWURSTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HANSWURSTEREI

Hanseatengeist
Hanseatin
hanseatisch
Hansebund
Hansekogge
Hansel
Hänsel
Hanselbank
Hänselei
hänseln
Hansestadt
Hansestädter
Hansestädterin
hansestädtisch
Hansi
hansisch
Hansnarr
Hansom
Hanswurst
Hanswurstiade

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HANSWURSTEREI

Abgötterei
Bürgermeisterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
sterei
sterei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei

Sinonimi e antonimi di Hanswursterei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HANSWURSTEREI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hanswursterei» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hanswursterei

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HANSWURSTEREI»

Hanswursterei Scherz Streich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden hanswursterei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rätsel hilfe suche hanswurstiade Hilfe Hanswurstiade pons Deutschen PONS redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Dict dict mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation

Traduzione di Hanswursterei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HANSWURSTEREI

Conosci la traduzione di Hanswursterei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hanswursterei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hanswursterei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

丑角
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bufón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

buffoon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विदूषक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهرج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шут
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bufão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাঁড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bouffon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

badut
190 milioni di parlanti

tedesco

Hanswursterei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

道化者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

익살 광대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buffoon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pha trò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோமாளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख माणूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soytarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

buffone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

błazen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блазень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bufon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλιάτσος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pajas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bajas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hanswursterei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HANSWURSTEREI»

Il termine «Hanswursterei» si utilizza molto poco e occupa la posizione 153.292 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hanswursterei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hanswursterei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hanswursterei».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HANSWURSTEREI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hanswursterei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hanswursterei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hanswursterei

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HANSWURSTEREI»

Scopri l'uso di Hanswursterei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hanswursterei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsch, Rechtschreibung
Er war Hansdampf in allen Gassen. Han'se (die, -, kein Plural) historischer Städtebund. Hanseat; Hanseatengeist; Hansebund; Hansestadt; hanseatisch; hansisch, hän seln (V) necken. Hänselei. Hanswurst (der, -s/-es, -e) Narr. Hanswursterei.
Angela Sendlinger, 2008
2
Neueste Weltkunde
Uebrigens bin ich , wie ich mir schmeicheln darf, bekannt genug. Jch lebe zwi. schen Paris und St. Denis und mein Ruf ist so gut begründet, daß ich, nach meinem Austritt aus der Hanswursterei, eines Umstandes wegen, der uichts zur ...
3
Beethovens Leben
„Briefe über die Wienerische Schaubühne von einem Franzosen,“ Und dass man selbst ‚jetzt, nachdem überall Nationaltheater mit ordentlichen Intendanten und Regisseuren errichtet waren, noch mit Hanswursterei wie Unfläterei genugsam ...
Ludwig Nohl, 1864
4
Mecki - Gesammelte Abenteuer - Jahrgang 1956
r'‚ Uuuh! Huh! Zur Rechten sah man wie zur Linken den Rest der Wurst zu Boden sinken. „Das ist", sagte der alte Uhu mit vollem Schnabel, „das dicke Ende eurer Hanswursterei, Uuuh! Huh!" Schon hab er die Flügel und segelte von dannen.
‎2012
5
Die Verkörperungen des Meister Arion
Er spricht frei über die Verhältnisse am französischen Hofe vom König bis zur Hanswursterei. Es geschieht also bisweilen, dass er unvorsichtig in seinen Ausdrücken ist. Die Holländer sind gut, aber zu schwerfällig, als dass sie seine ...
Johannes H. von Hohenstätten, 2013
6
Meine Dramen
Lemmchen kommt hastigmit Gierhahn:Wer hat hierdenZustand offenbarer Hanswursterei herbeigeführt? Zum Orgeldreher. Siebegehn Kirchhofsschändung , wissenSie das nicht? Wer hat Ihnen erlaubt, hier zu orgeln? Der alte Sedemund :Ich, ...
Ernst Barlach, 2012
7
Einzigartigkeit: das romantische Individualitätskonzept der ...
Wenn die Gaukler, Dil- lettanten, die leichtfüßigen Intellektuellen sich vordrängen , wenn der Wind allgemeiner Hanswursterei sich erhebt, dann lockern sich auch die uralten Institutionen und strengen professionellen Körperschaften: das ...
Undine Eberlein, 2000
8
Zeitschrift für Musik
Es gibt zwar Tage, wo mich ein Paganini, Lamenais, oder ein Lafont, Chateaubriand, zur Geige ziehen könnte, aber Morgens drauf schlich zu wohl ein , daß alles doch nur Hanswursterei war; es gibt Zeiten, wo mich ein Bernhard Breuer, ...
9
Der Neuigkeitsbote
Wir haben gar nichts gegen die ächte, lebensfreudige, warmblütige Narrheit und Hanswursterei, aber wir sind zu verständig, zu lederlich, zu federlick, zu kielhitzig und kaltwitzig dazu. Wir sind gewissermaßen perso- uiftzirte Rechenexempel; ...
10
1929
Wobei zuvorderst an den begabten Verebes gedacht ist, der noch immer Zap— pelei mit Tempo und eine Allerwelts—Hanswursterei mit Grotesk—Zeichnung verwechselt. Dennoch: Das Gefällige überwiegt, unterstrichen durch den ...
Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HANSWURSTEREI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hanswursterei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Würdigung des Liedermachers und Kabarettisten Christof Stählin ...
... verdutzte Publikum in eine Perspektive, die das Alltagsleben als Hanswursterei anprangerte und zugleich mit dem Unterton eines edlen Ernstes ausstattete. «Südwest Presse, set 16»
2
Strafrecht und sexuelle Gewalt: Gefühlte Wahrheit als alleiniger ...
In der Dekadenz des Denkens hat die allgemeine Hanswursterei Konjunktur. Das Gesetz selbst ist jetzt schon Murks: Kann die Frau jetzt auch durch Weinen ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
3
Bischof Voderholzer: 'Gender light' gibt es nicht
Und wir sollten wachsam sein: Bis in die Werbung und in die Unterhaltungsindustrie ist diese Ideologie auf dem Vormarsch, ich denke nur an die Hanswursterei ... «Kath.Net, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hanswursterei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hanswursterei>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z