Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Häuserflucht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÄUSERFLUCHT IN TEDESCO

Häuserflucht  [Hä̲u̲serflucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÄUSERFLUCHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Häuserflucht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÄUSERFLUCHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Häuserflucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Zona terreno edificabile

Überbaubare Grundstücksfläche

Superficie costruita in Germania è un termine dal diritto di costruzione pubblica. Può essere trovato nel Regolamento edilizio ed è parte integrante delle specifiche di un piano di sviluppo. Anche comuni sono denominazioni come finestre di costruzione o cantieri. La superficie terrestre da costruire è quella parte di un terreno edificabile su cui può essere eretto un edificio o un edificio in conformità alle disposizioni del piano di sviluppo e nel rispetto delle rispettive norme edilizie. Questa area è rappresentata graficamente nel piano di sviluppo ed è limitata dai limiti di costruzione e, se necessario, dalle linee di costruzione. La forma della rappresentazione grafica è regolata dalla Planzeichenverordnung. L'edificio può essere eretto solo in questa parte della terra con il grado consentito di utilizzo costruttivo. In questo contesto, la profondità di sviluppo è la profondità massima dell'area di terra che può essere costruita. Indica la misura in cui un terreno può essere costruito "indietro" dalla strada che apre la proprietà. Queste disposizioni sono giuridicamente vincolanti per gli edifici principali. Überbaubare Grundstücksfläche ist in Deutschland ein Begriff aus dem öffentlichen Baurecht. Er findet sich in der Baunutzungsverordnung und ist Bestandteil der Festlegungen in einem Bebauungsplan. Gebräuchlich sind auch Bezeichnungen wie Baufenster oder Baufeld. Die überbaubare Grundstücksfläche ist derjenige Teil eines Baugrundstücks, auf welchem entsprechend den Festsetzungen des Bebauungsplans und unter Beachtung der jeweiligen bauordnungsrechtlicher Vorschriften ein Bauwerk oder Gebäude errichtet werden darf. Diese Fläche wird im Bebauungsplan zeichnerisch dargestellt und durch Baugrenzen sowie gegebenenfalls Baulinien begrenzt. Die Form der zeichnerischen Darstellung ist in der Planzeichenverordnung geregelt. Nur innerhalb dieser Grundstücksteilfläche darf das Gebäude mit dem zulässigen Maß der baulichen Nutzung errichtet werden. Die Bebauungstiefe ist in diesem Zusammenhang die maximale Tiefe der überbaubaren Grundstücksfläche. Sie gibt an, wie weit ein Grundstück ab der das Grundstück erschließenden Straße „nach hinten” bebaut werden darf. Diese Festsetzungen sind für Hauptgebäude rechtsverbindlich.

definizione di Häuserflucht nel dizionario tedesco

Fila di case. Häuserreihe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Häuserflucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HÄUSERFLUCHT


Ausflucht
A̲u̲sflucht [ˈa͜usflʊxt]
Bauflucht
Ba̲u̲flucht
Fahnenflucht
Fa̲hnenflucht [ˈfaːnənflʊxt]
Fahrerflucht
Fa̲hrerflucht 
Felsenschlucht
Fẹlsenschlucht [ˈfɛlsn̩ʃlʊxt]
Felsschlucht
Fẹlsschlucht [ˈfɛlsʃlʊxt]
Flucht
Flụcht 
Kapitalflucht
Kapita̲lflucht [kapiˈtaːlflʊxt]
Landflucht
Lạndflucht [ˈlantflʊxt]
Massenflucht
Mạssenflucht
Republikflucht
Republi̲kflucht [repuˈbliːkflʊxt]
Schlucht
Schlụcht 
Stadtflucht
Stạdtflucht [ˈʃtatflʊxt]
Steuerflucht
Ste̲u̲erflucht
Unfallflucht
Ụnfallflucht [ˈʊnfalflʊxt]
Weltflucht
Wẹltflucht [ˈvɛltflʊxt]
Wolfsschlucht
Wọlfsschlucht [ˈvɔlfsʃlʊxt]
Zimmerflucht
Zịmmerflucht
Zuflucht
Zu̲flucht [ˈt͜suːflʊxt]
verflucht
verflu̲cht [fɛɐ̯ˈfluːxt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HÄUSERFLUCHT

Hausenblase
Hausentbindung
Hauser
Häuser
Häuserblock
Häuserchen
Häuserfront
Hauserin
Häuserin
Häuserkampf
Häusermakler
Häusermaklerin
Häusermeer
Häuserreihe
Häuserschlucht
Häuserviertel
Häuserwand
Häuserwände
Häuserzeile

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HÄUSERFLUCHT

Armutsflucht
Auslucht
Dienstflucht
Eulenflucht
Führerflucht
Gebirgsschlucht
Häuserschlucht
Ideenflucht
Lucht
Mattenflucht
Polflucht
Straßenschlucht
Sucht
Ulenflucht
Zucht
ausgebucht
ausgesucht
gebraucht
gesucht
verbraucht

Sinonimi e antonimi di Häuserflucht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HÄUSERFLUCHT»

Häuserflucht Grammatik wörterbuch häuserflucht Überbaubare Grundstücksfläche Deutschland Begriff öffentlichen Baurecht findet sich Baunutzungsverordnung Bestandteil Festlegungen einem Bebauungsplan Gebräuchlich sind auch Bezeichnungen Baufenster oder Baufeld überbaubare derjenige Teil eines Baugrundstücks welchem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict für dict pons Übersetzungen PONS hist Fahrerflucht begehen wegen Siehe Hausrecht Hausfrauenpflicht Häuserschlucht Häuser chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deutschen Häu flucht 〈f Häuserreihe ↑Häuserreihe digit Projekt Digit rettet analoge Fotos Videos prädigitalen Zeit Entscheide deinen Bildern erhaltenswert Welt gebraucht kaufen kleinanzeigen kalaydo Passende Angebote gefunden Kostenlose Kleinanzeigen finden einstellen Region französisch glosbe Glosbe Französisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen Foto kuba havanna reisecommunity

Traduzione di Häuserflucht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÄUSERFLUCHT

Conosci la traduzione di Häuserflucht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Häuserflucht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Häuserflucht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

房屋的排
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hilera de casas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

row of houses
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घरों की पंक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صف من المنازل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ряд домов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fileira de casas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘর সারি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rangée de maisons
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deretan rumah
190 milioni di parlanti

tedesco

Häuserflucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

家並み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주택의 행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

baris saka omahé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dãy nhà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீடுகள் வரிசையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घरे पंक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Evlerin satır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fila di case
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rząd domów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ряд будинків
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rând de case
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σειρά των σπιτιών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ry huise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rad av hus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

husrekke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Häuserflucht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÄUSERFLUCHT»

Il termine «Häuserflucht» si utilizza molto poco e occupa la posizione 175.589 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Häuserflucht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Häuserflucht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Häuserflucht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÄUSERFLUCHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Häuserflucht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Häuserflucht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Häuserflucht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÄUSERFLUCHT»

Scopri l'uso di Häuserflucht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Häuserflucht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repertorium des Bau-Rechts und der Bau-Polizei für den ...
Auch in. alten Gebäuden sollten Vortretende Kellereingange bei einer Breite des Bürgersteiges unter 10 Fuß nicht angelegt werden. 3. Ist indeß der Bürgersteig zwischen der Häuserflucht und inneren Bordsteinkante 10 Fuß und darüber breit,  ...
C. Doehl, 1867
2
Die Entwicklung der Stadtplanung in Niederösterreich von der ...
Dieser fast ganz regelmäßige Platz hätte von Häuserflucht zu Häuserflucht eine Länge von 140 m und eine Breite von 43,5 m mit einem Flächenmaße von 4524 m2 = 1256 Quadratklafter. Dieserwegen habe ich auch den Platz in diesem ...
Franz Stokreiter, 1988
3
E und M: Elektrotechnik und Maschinenbau
In denjenigen Gassen und Strassen, wo die Häuserflucht voll ausgebaut ist, hat man unterirdische Kabel gelegt, so wie die meisten Hauptzuleitungen mit Kabel eingerichtet wurden. Wo dagegen örtliche Verhältnisse es zuliessen, wurde die ...
4
Otto Wagner: Das Werk des Architekten : 1860 - 1902
Der Verfasser kann nicht umhin, darauf hinzuweisen, dass durch ein solches aufdringliches Bauwerk (122 Meter lang, 18 Meter breit und 11 Meter hoch) der Quai sehr verunstaltet würde; überdies stünde es nicht parallel zur Häuserflucht des ...
Otto Antonia Graf, 1994
5
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
H. 36. Ju Fällen der verordneten Abtretung zu Bauplätzen (§. 19.) hat Derjenige, der sie fordert, auch den zwischen der Häuserflucht und der Straßenrinne liegenden Vorplatz mit ju übernehmen, in so fern nicht besondere Bestimmungen 60l.
6
Berlins 19. Jahrhundert: Ein Metropolen-Kompendium
... vom Mond fahl beschienen und in die rechte Hypotaxe gesetzt. Und als drittes Element der Bildredaktion werden in der Breiten Straße die vier Renaissancegiebel des Ribbeckhauses in der rechten Häuserflucht kurzerhand unterschlagen, ...
Roland Berbig, Iwan-M D ́Aprile, Helmut Peitsch, 2011
7
Ratingen: Die Schönsten Seiten - At Its Best
... Reihenhaussiedlungen in West. The unusual heptagonal church Heilig Geist forms a visual connection between the high-rise buildings and the terraced houses in Ratingen-West. Typische Häuserflucht mit bunten Vorgärten. Typical row of ...
Udo Haafke, 2013
8
Gläubiger, Schuldner, Arme: Netzwerke und die Rolle des ...
Jahrhundert wegen der gewaltigen Zinslast eine regelrechte Häuserflucht einsetzte und die Bürger es vorzogen, an anderer Stelle neue Häuser zu errichten als alte mit zum Teil hohen Hypotheken zu übernehmen.86 Erst die Ablösbarkeit der ...
Curt Wolfgang Hergenröder, 2010
9
Wolfspest
Kurz, sie schimpften über Gott und dieWelt. Heute war nichts. Eine seltsameRuhe lag wieBleiüber der Häuserflucht. Die Nacht würde unerträglichwarm werden. Einen Moment überlegte ich,ob der Platzunter den Rheinbrücken jetztnicht der ...
Hef Buthe, 2012
10
List, Vahrenwald, Vinnhorst: Drei hannoversche Stadtteile ...
Weil die U-Bahn, wenn sie eines Tages durch die Vahrenwalder Straße fährt, einen eigenen Gleiskörper (mit sogar drei Schienenpaaren) braucht, muß die Häuserflucht an dieser Seite zurückweichen: Ausser zwei Wohnhäusern in der Nähe ...
Wolfgang Leonhardt, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÄUSERFLUCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Häuserflucht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dolce Vita in Marbella
Schön ist es in der Calle Ancha mit ihrer stattlichen Häuserflucht im Barrio Alto, dem oberen Teil der Altstadt. Wie ein Sommer scheint der Herbst in Marbella zu ... «DIE WELT, set 16»
2
Edinger "Totenhäusle" mit unbekannter Vergangenheit
Das Rathaus war so schmal wie der Nachfolgebau, sprang vorn aber ein gutes Stück in die Straße, wie heute noch die Häuserflucht links vom "Vogelnest". «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
3
Fünf Mietwohnungen im Forstfeld werden nicht genehmigt
Den Entwurf für ein kleinteilig gegliedertes Gebäude in der Häuserflucht an der Straße „hätten wir sofort genehmigt“, sagt Mohr und lobt den „tollen Entwurf“ des ... «HNA.de, ago 16»
4
Rechberghäuser Rathausmarkt ist bald fertig
... zwar zwischen Lidl und Drogeriemarkt auf dem vorderen Teil des Parkplatzes, so dass dort wieder eine Häuserflucht hergestellt wird ( siehe Grafik rechts ). «Südwest Presse, ago 16»
5
Wohngebiet: Neubau rückt Siegburger Eheleuten auf die Pelle
... im Einklang mit den Einfamilienhäusern in der Nachbarschaft sieht, argumentiert Holger Buhmes, der Neubau füge sich nicht in die bestehende Häuserflucht. «Kölnische Rundschau, giu 16»
6
Laim - Ohne jedes Augenmaß
Mitten in der langen Reihe aus Sechs- und Siebenstöckern reißt die Häuserflucht plötzlich ab, die Verdichtung macht Pause. In diese Lücke gebettet ist das, was ... «Süddeutsche.de, giu 16»
7
"Haltern - Damals & heute": Der Disselhof im Wandel der Zeit
Das nächste Gebäude mit der angebrachten Straßenlaterne ist in der Häuserflucht er einzige unverputzte Ziegelsteinbau; hier wohnte die Familie Michalczak. «Halterner Zeitung, mag 16»
8
In der Friedrich-Engels-Straße soll neu gebaut werden
Nicht wie bisher in der historischen Häuserflucht, sondern nach hinten gerückt sollen insgesamt sechs 2-Familien-Wohnhäuser gebaut werden. Im rückwärtigen ... «Lausitzer Rundschau, mag 16»
9
Neuer Wohnraum, hohe Sanierungskosten: Liebhaber mit Plan im ...
Das Eckgebäude gilt als Kulturdenkmal; laut Denkmalschutz markiere es das Ende des Straßenzugs der früheren Armengasse und sei zur Häuserflucht ... «Taunus Zeitung, mag 16»
10
Die Hecke kommt weg
Um den Bereich begehbar zu machen, soll er gepflastert werden und zwar in Verlängerung der Häuserflucht. Die Kosten für die Maßnahme bezifferte Blockhaus ... «Kreisbote, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Häuserflucht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hauserflucht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z