Scarica l'app
educalingo
Hausmeister

Significato di "Hausmeister" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HAUSMEISTER

mittelhochdeutsch hūsmeister = Hausherr.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HAUSMEISTER IN TEDESCO

Ha̲u̲smeister 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUSMEISTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hausmeister è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUSMEISTER IN TEDESCO

custode

Un custode o governante, in Svizzera Abwart, in Austria, una governante o un assistente scolastico nelle scuole, è di solito impiegato dal proprietario o da un'amministrazione di casa e assume come aiuto di esecuzione del cliente entrambi i compiti dell'amministrazione, della supervisione e della supervisione della casa. Spesso, egli è affidato a compiti di pulizia e manutenzioni, con ordini più grandi o speciali che vengono consegnati a società specializzate, che egli monitora di nuovo. I suoi compiti sono specifici per la casa e di solito sono regolati in contratti o elenchi di prestazioni. Egli è responsabile del rispetto delle norme di casa e degli obblighi del locatario. Rappresenta incidenti speciali, ma è anche solitamente la persona di contatto per gli inquilini in caso di problemi. Spesso, un custode vive nell'edificio che guarda. Nel caso di un appartamento così domestico, in particolare nel caso di strutture più grandi o pubbliche, è di norma un servizio di lavoro.

definizione di Hausmeister nel dizionario tedesco

qualcuno assunto dal padrone di casa per lavorare in un edificio più grande per la manutenzione, la pulizia, l'adesione all'ordine e simili. Ä. preoccuparsi.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAUSMEISTER

Bademeister · Barrister · Baumeister · Blister · Bürgermeister · Dienstleister · Elektromeister · Geschwister · Handelsregister · Kulturminister · Magister · Meister · Minister · Mister · Oberbürgermeister · Pfister · Register · Umweltminister · Weltmeister · sinister

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAUSMEISTER

Hausmagd · Hausmann · Hausmannit · Hausmannskost · Hausmantel · Hausmärchen · Hausmarke · Hausmauer · Hausmaus · Hausmeier · Hausmeisterin · Hausmesse · Hausmetzg · Hausmetzgete · Hausmitteilung · Hausmittel · Hausmüll · Hausmusik · Hausmutter · Hausmütterchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAUSMEISTER

Altmeister · Außenminister · Brandmeister · Braumeister · Bundesinnenminister · Bäckermeister · Gesundheitsminister · Großmeister · IT-Dienstleister · Industriemeister · Innenminister · Justizminister · Kapellmeister · Klister · Kultusminister · Landesmeister · Logistikdienstleister · Verteidigungsminister · Vizemeister · Werkmeister

Sinonimi e antonimi di Hausmeister sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAUSMEISTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hausmeister» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAUSMEISTER»

Hausmeister · Abwart · Abwartin · Concierge · Hausbesorger · Hausbesorgerin · Hausverwalter · Hausverwalterin · Hauswart · Hauswartin · Pedell · Schuldiener · hausmeister · aufgaben · Wörterbuch · fachbegriff · scrubs · anderes · wort · für · ausbildung · stellenangebote · jobs · kimeta · Stellenangebote · gewinnen · durch · aktuelle · Stellenanzeigen · bequeme · Kontrolle · über · deutschen · Stellenmarkt · unserer · berlin · stellenanzeigen · Berlin · Berliner · Verlags · berufenet · berufsinformationen · einfach · finden · Tätigkeit · Überblick · innen · stellen · bestimmungs · ordnungsgemäßen · pfleglichen · Gebrauch · Gebäuden · Grundstücken · Berufsbild · beruf · berufe · lexikon · sorgen · bestimmungsgemäße · pflegsame · Verwendung · Anlagen · Zumeist · Hauseigentümer · beauftragt · kümmern · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Jobs · Jetzt · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · arbeit · indeed · verfügbare · Indeed · Klick · Alle · leipzig · Leipzig · Leipziger · Volkszeitung · residenztheater · münchen · Uraufgeführt · London · macht · seinen · Autor · Harold · Pinter · berühmt · Innerhalb · weniger · Jahre · einflussreichste · britische · hermann ·

Traduzione di Hausmeister in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HAUSMEISTER

Conosci la traduzione di Hausmeister in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hausmeister verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hausmeister» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

管理人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vigilante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

caretaker
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कार्यवाहक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناظر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

смотритель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zelador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তত্ত্বাবধায়ক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gardien
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sementara
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Hausmeister
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

留守番
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

돌보는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pekuncen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gác gian
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காபந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काळजीवाहू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bekçi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

custode
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dozorca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

доглядач
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îngrijitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιστάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opsigter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vaktmästare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaktmester
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hausmeister

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUSMEISTER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hausmeister
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hausmeister».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hausmeister

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HAUSMEISTER»

Citazioni e frasi famose con la parola Hausmeister.
1
Timo Konietzka
Die Bayern sind gespickt mit Weltmeistern, wir haben nur ein paar Hausmeister.
2
Hans Meyer
Vor dem Spiel habe ich gehört, dass uns neun Stammspieler fehlen. Da muss auch der Hausmeister und seine Frau dabei gewesen sein.
3
Harald Schmidt
An den meisten Schulen sind inzwischen so wenig Putzfrauen, dass die Hausmeister schon wieder mit ihren eigenen Frauen schlafen müssen.
4
Honore de Balzac
Die Ehemänner, die dazu verdammt sind, in Mietswohnungen zu wohnen, befinden sich in der allerfürchterlichsten Lage. Welchen glücklichen oder verhängnisvollen Einfluß kann der Hausmeister auf ihr Schicksal ausüben!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUSMEISTER»

Scopri l'uso di Hausmeister nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hausmeister e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jo und der unheimliche Hausmeister
Ob die Freunde das Problem lösen können? Spannender Nachfolger des Kinderbuches "Jo und die mysteriöse Katze". Gabriela Meyer wurde 1970 in Winterthur geboren, wo sie die Primarschule und danach das Gymnasium besuchte.
Gabriela Meyer, 2011
2
Der Hausmeister
Markus hat eine Arbeitsstelle als Hausmeister angenommen. Zu seiner Überraschung ist der Arbeitsort nicht das was er sich vorgestellt hatte. Darüber hinaus hat jede neue Arbeit seine Tücken.
Sven Schwanke, 2014
3
Das technische Handbuch für Hausverwalter und Objektbetreuer
Dienstanweisung für den Hausmeister Die Wohnanlage steht und fällt mit dem Hausmeister. Deshalb ist es erforderlich, diesem klare und unmissverständliche Anweisungen in Bezug auf sein Tätigkeitsfeld zu geben. Ein solches Vorgehen ist ...
Andreas Wahl, 2010
4
Betriebliche Mitbestimmung in Kirche und Diakonie: Anspruch ...
Mitarbeiter 7 7 19 Erzieherinnen, Kirchenmusiker, Mesner & Hausmeister, Pfarramtsekretärinnen. Jugendreferenten, Verwaltungsmit- arbeiter, Kirchen beamte 4 Kindergärtnerinnen, 2 Mesner & Hausmeister, 1 Verwaltungsmitarbeiter 7 7 20 ...
Roland Ensinger, 2006
5
“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...
Hausmeister. Geliebter StcphanSthurm! Weiß cr wohl, womit ich s'ine balbtau''en ?jäkrigc Festigkeit, Unvcrändcrlichkcit und Unverbesscrlichkeit vergleichen möchteV'Mit nich!S Geringerem als einem Wiener Hausmeister. Die Welt hat sich  ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1842
6
Zeitschrift des Vereins für hamburgische Geschichte
Tobias Mittendorf, Hausmeister, 1618 flgd. Sebastian Woltane, vermuthlich Hausmeister zu Antwerpen um 1647. Müller, Hausmeister und Agent zu Antwerpen, s 1680. Heinrich Johann Brawer (Brauer), Hausmeister zu Antwerpen, September ...
7
Zeitschrift des Vereins für Hamburgische Geschichte
Tobias Mittendorf, Hausmeister, 1618 flgd. Sebastian WolMne, vermuthlich Hausmeister zu Antwerpen um 1647. Müller, Hausmeister und Agent zu Antwerpen, f 1686. Heinrich Johann Brawer (Brauer), Hausmeister zu Antwerpen , September ...
Verein für Hamburgische Geschichte, 1851
8
“Der” schwarze Domino
Das Geschlecht der Hausmeister ist eigentlich eine ganz neue Ersindung , denn sie datirt sich von jener Zeit her , als man ... welche ohne Hausmeister leben und bestehen, wo jeder Inwohner seinen Hausschlüssel hat und der Hausherr von ...
9
Politik-Lernen in der Grundschule : Überlegungen zur ...
rien (z. B. Hausmeister), dann werden oftmals Konjunktive und relativierende Modalpartikel wie „vielleicht“, „eigentlich“ oder „doch“ gebraucht: „mal KUCKen, ob sie vielleichtDOCH dafür geeignet wär“ (Jeanine, Hausmeister-G.' 2.) „ die frau ...
Jakob Dondl, 2013
10
Wiener Zuschauer: Zeitschrift für Gebildete
Z. B. der Briefträger gibt in der Abwesenheit eines solchen Inwohners einen Brief an den Hausmeister ab, so läßt er denselben 3 — 4 Tage bei sich in der Stube liegen, dann heißt cS: — „ich habe Sie nicht gesehen," — oder — „ich war damit  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUSMEISTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hausmeister nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jugendliche sollen Hausmeister fast umgebracht haben
Passau (dpa/lby) - Drei Jugendliche sollen einen Hausmeister bei einer Auseinandersetzung in Passau fast umgebracht haben. Wie die Polizei am Mittwoch ... «DIE WELT, giu 16»
2
Neuanfang: Uni-Hausmeister macht Abschluss mit 54 Jahren
Denn der 54-jährige Michael Vaudreuil führte acht Jahre lang ein außergewöhnliches Doppelleben: Abends putzte er als Hausmeister die Toiletten und ... «DIE WELT, mag 16»
3
Missbrauch: Sechs Jahre Haft für Hausmeister
Der Angeklagte, der wie die Mutter der Kinder Hausmeister in einer Wohnanlage im südöstlichen Wiener Umland war, habe es ausgenützt, dass die Kinder ... «DiePresse.com, apr 16»
4
Abi-Randale in NRW - Schüler verletzen Hausmeister in Düsseldorf
Sie seien beim Versuch, nachts in ein Düsseldorfer Gymnasium einzudringen, vom Hausmeister überrascht worden, berichtete ein Polizeisprecher. Dabei kam ... «Süddeutsche.de, mar 16»
5
Cora Schumacher: Ehemaliger Hausmeister fordert 450 Euro ...
450 Euro Stundenlohn? Den Job hätten wir auch gerne. Der ehemalige Hausmeister von Cora Schumacher hat die Rennfahrerin laut 'Bild' jetzt vor Gericht ... «VIP.de, Star News, feb 16»
6
Hausmeister der Herzen
Als sogenannter sozialer Hausmeister der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft (CSG) kümmert sich der 48-Jährige um die Belange von vor allem älteren ... «sz-online, feb 16»
7
Israel: Sara Netanyahu unterliegt Ex-Hausmeister Meni Naftali vor ...
Der frühere Hausmeister des israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanyahu hat eine Klage gegen seinen ehemaligen Arbeitgeber gewonnen. «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
8
Berliner Zeitung | Brief von Schulleitern an Berlins Regierenden ...
Der Hausmeister der benachbarten Grundschule sollte die Arbeit mitübernehmen, doch dann fielen an seiner Stammschule Heizung und Steuerung durch eine ... «Berliner Zeitung, gen 16»
9
Versuchte Tötung in Bernburg - Rathaus-Hausmeister nach Attacke ...
Nach der Attacke auf den 50-jährigen Hausmeister des Bernburger Rathauses schwebt dieser nicht mehr in Lebensgefahr. Darüber informierte Polizeisprecher ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 15»
10
Jugendlicher Intensivtäter attackiert Hausmeister
Höhenkirchen-Siegertsbrunn: Jugendliche attackieren Hausmeister bei seinen Arbeiten und können erst von drei weiteren Männern gestoppt werden. Einer der ... «münchen.tv, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hausmeister [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hausmeister>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT