Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "henken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HENKEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch henken = hängen machen; hängen; ↑hängen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HENKEN IN TEDESCO

henken  [hẹnken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HENKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
henken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo henken in tedesco.

CHE SIGNIFICA HENKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «henken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
henken

appendere

Erhängen

Attraverso l'attaccatura, l'uccisione viene generalmente intesa col crampo del collo o rompendo il gene in una fionda che di solito è in funzione sotto l'influenza del peso corporeo. Il hanging è uno dei metodi più comuni del suicidio e uno dei più antichi metodi di esecuzione. Il strangolamento è il termine topico della medicina destra per appendere, soffocare o strangolare. Una forma speciale che non ha niente a che fare con la strangolamento è la punizione ebraica, quella appesa ai piedi, che è stata praticata nei primi tempi moderni per gli ebrei. Unter Erhängen versteht man gemeinhin die Tötung durch Zusammenschnüren des Halses oder Brechen des Genicks in einer – meistens laufenden – Schlinge unter Einfluss des Körpergewichts. Das Erhängen ist eine der häufigsten Methoden des Suizids und zugleich eine der ältesten Hinrichtungsarten. Strangulation ist der rechtsmedizinische Oberbegriff für Erhängen, Erdrosseln oder Erwürgen. Eine Sonderform, die nichts mit Strangulation zu tun hat, ist die Judenstrafe, das Hängen an den Füßen, das in der frühen Neuzeit an Juden praktiziert wurde.

definizione di henken nel dizionario tedesco

appendere alla forca, eseguito dall'esempio filo dell'assassino è stato condannato e impiccato. am Galgen aufhängen, durch den Strang hinrichtenBeispielder Mörder wurde verurteilt und gehenkt.
Clicca per vedere la definizione originale di «henken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich henke
du henkst
er/sie/es henkt
wir henken
ihr henkt
sie/Sie henken
Präteritum
ich henkte
du henktest
er/sie/es henkte
wir henkten
ihr henktet
sie/Sie henkten
Futur I
ich werde henken
du wirst henken
er/sie/es wird henken
wir werden henken
ihr werdet henken
sie/Sie werden henken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehenkt
du hast gehenkt
er/sie/es hat gehenkt
wir haben gehenkt
ihr habt gehenkt
sie/Sie haben gehenkt
Plusquamperfekt
ich hatte gehenkt
du hattest gehenkt
er/sie/es hatte gehenkt
wir hatten gehenkt
ihr hattet gehenkt
sie/Sie hatten gehenkt
conjugation
Futur II
ich werde gehenkt haben
du wirst gehenkt haben
er/sie/es wird gehenkt haben
wir werden gehenkt haben
ihr werdet gehenkt haben
sie/Sie werden gehenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich henke
du henkest
er/sie/es henke
wir henken
ihr henket
sie/Sie henken
conjugation
Futur I
ich werde henken
du werdest henken
er/sie/es werde henken
wir werden henken
ihr werdet henken
sie/Sie werden henken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehenkt
du habest gehenkt
er/sie/es habe gehenkt
wir haben gehenkt
ihr habet gehenkt
sie/Sie haben gehenkt
conjugation
Futur II
ich werde gehenkt haben
du werdest gehenkt haben
er/sie/es werde gehenkt haben
wir werden gehenkt haben
ihr werdet gehenkt haben
sie/Sie werden gehenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich henkte
du henktest
er/sie/es henkte
wir henkten
ihr henktet
sie/Sie henkten
conjugation
Futur I
ich würde henken
du würdest henken
er/sie/es würde henken
wir würden henken
ihr würdet henken
sie/Sie würden henken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehenkt
du hättest gehenkt
er/sie/es hätte gehenkt
wir hätten gehenkt
ihr hättet gehenkt
sie/Sie hätten gehenkt
conjugation
Futur II
ich würde gehenkt haben
du würdest gehenkt haben
er/sie/es würde gehenkt haben
wir würden gehenkt haben
ihr würdet gehenkt haben
sie/Sie würden gehenkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
henken
Infinitiv Perfekt
gehenkt haben
Partizip Präsens
henkend
Partizip Perfekt
gehenkt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HENKEN


Wunschdenken
Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩]
ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einlenken
e̲i̲nlenken [ˈa͜inlɛŋkn̩]
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HENKEN

henkellos

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HENKEN

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einrenken
einschwenken
erdenken
renken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

Sinonimi e antonimi di henken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HENKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «henken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di henken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HENKEN»

henken aufhängen erhängen hängen andre hörgeräte immobilien übersee friesoythe Wörterbuch reisemobilstellplatz altenoythe abgastechnik Unter Erhängen versteht gemeinhin Tötung durch Zusammenschnüren Halses oder Brechen Genicks einer meistens laufenden Schlinge unter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Henken wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „henken canoo Autohaus suzuki händler deutschland treia Suzuki Vertragshändler Service Werkstatt Preiswerte Neuwagen Jahreswagen Gebrauchtwagen sowie günstige Reparatur Ständig alle münster warendorf start Spezialist gutes Hören Filialen Münster Warendorf schornsteintechnik gmbh dieser Seite erfahren viel Wissenswertes über Kamine Schornsteine unterschiedlichsten Kategorien wurden müller dortmund Unser Individuelle Beratung Kostenloser Hörtest Plege Reinigung Hörsysteme Hausbesuche möglich Meisterbetrieb Otoplastik LaborModehaus westerstede norderney Modehaus zweites Geschäft Westerstede Norderney bietet nahezu modisches Vollsortiment Frauen Männer Kinder Sanitär heizungsbau oldenburg partner Heizungsbau

Traduzione di henken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HENKEN

Conosci la traduzione di henken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di henken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «henken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

henken
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

henken
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

henken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

henken
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

henken
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Henken
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Henken
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

henken
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Henken
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

henken
190 milioni di parlanti

tedesco

henken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

henken
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

henken
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

henken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

henken
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

henken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

henken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

henken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

henken
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Henken
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Henken
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

HENKEN
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Henken
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Henken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

henken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

henken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di henken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HENKEN»

Il termine «henken» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.360 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «henken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di henken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «henken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HENKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «henken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «henken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su henken

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HENKEN»

Citazioni e frasi famose con la parola henken.
1
Christoph Lehmann
Die Gesetze sind den Spinnweben gleich, da die kleinen Fliegen und Mücken innen bleiben henken, die Wespen aber und Hornissen hindurch dringen.
2
Christoph Lehmann
Die Gesetze sind den Spinnweben gleich, da die kleinen Fliegen und Mücken innen bleiben henken, die Wespen aber und Hornissen hindurchdringen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HENKEN»

Scopri l'uso di henken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con henken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Häufigkeitswörterbuch gesprochener Sprache: Gesondert nach ...
... 0.00% sich aus/wirken 1 = 0.00% henken 20 = 0.02% mit/ wirken 3 = 0.00% ab/ henken 1 = 0.00% ein/ schalen 1 = 0.00% hinab/ henken 1 = 0.00% malen 10 = 0.01% auf/henken 8 = 0.01% be/ malen 1 = 0.00% nach/ henken 1 = 0.00% hin/ ...
Arno Ruoff, 1981
2
Oekonomische encyklopädie
Henken C), scheint da« Frequentativum oder Intens?« vum von hängen zu seyn, wird aber mit hängen in eim.ley Bedeutung gebraucht, hangen machen. Das RIeid, den Degen an die wand henken. Set» Gewissen an den Nagel henken.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1781
3
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Henken (*), scheint das Frequentativum oder Intens!« vum von hängen zu seyn, wird aber mit hängen in emrrley Bedeutung gebraucht, hangen machen. Das RIeid, den Degen an die wand henken. Sein Gewissen an den Nagel henken.
Johann Georg Krünitz, 1781
4
Anzeiger für schweizerische Geschichte und Alterthumskunde
77): Item sodann von der zweien Vallendor wegen, da soll ein Keller zu Aadorf das Vallentor by dem beinhus henken und ein weibel das Vallentor by der brugg. Öffnung von Ellikon an der Thur (Staatsarchiv Zürich Pergamen) : Item . . . wellich  ...
5
Die Kelten: ihre Geschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart
Henken 1987: Elissa R. Henken, Traditions of the Welsh Saints, Cambridge 1987 . Henken 1991: Elissa R. Henken, The Welsh Saints. A Study in Patterned Lives, Cambridge 1991. Henken 1996: Elissa R. Henken, National Redeemer.
Bernhard Maier, 2000
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Henken C), scheint das Frequentativum oder Intens!» vum von hängen zu seyn, wird aber mit hängen in einerley Bedeutung gebraucht, hangen machen. Das RIetd, den Degen an die Wand henken. Sein Gewissen an den Nagel henken.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1781
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Sie wand henken. Sein" Gewissen a» ?zemm«n, verb. reg. sei. die Bewe- den Nagel henken. Indessen bedienet gnng eines Körper« hindern, r) Elge,ntlich, man sich in diesen und ander» Füllen im nur noch in einigen einzelne». Fällen , de- ...
Johann Christoph Adelung, 1796
8
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Das Rleidx dem-Degen an diewand henken. Sein Gewiffen an den Nagel henken. Jndejfen bedient man fich in diefen undandern Fällen im Hoäxdentfchen doch lieber des Wortes hängenx und ftbränket das henken bloß auf das Hängen an ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1781
9
Die Regensburgische Chronik: Stadt Regensburgische ...
Aber was soll man sagen : da war nur henken, henken. D« „der gut alt Mann sah und hörte, daß nit anders wollte seyn, daß ihr» „weder Gott noch Menschen jetzt helfen könnte, da sagt er jämmerlich: ach „Gott Herr vom Himmel, vor der Welt ...
Carl Theodor Gemeiner, 1824
10
Martin Luther's Leben
Und sollte Euer Cardinal'sche Heiligkeit alle die henken, so nicht allein in diesem und andern mehr Stücken von dem höllischen Cardinal übel und schändlich reden, so würden in Deutschland nicht Stricke genug erfunden werden; ohne daß ...
Gustav Pfizer, Martin Luther, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HENKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino henken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Henken: City's financial structure leaves little capacity for investment
... without a change to its basic financial structure. Rob Henken is president of the Milwaukee-based Public Policy Forum, a nonpartisan, independent think tank. «Milwaukee Journal Sentinel, set 16»
2
Kultur: Künstlerin Henken geht auf „Zeitreise“
Jaderberg Am Freitag, 16. September, 19 Uhr, eröffnet das Künstlerhaus Jan Oeltjen eine neue Ausstellung. Unter dem Titel „Zeitreise“ werden Arbeiten der ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
3
Bau: Neues Gebäude im Ortskern stößt auf heftige Kritik
Jetzt hat ein Gruppenmitglied, der gebürtige Saterländer Stephan Henken, der in Irland lebt, einen offenen Brief an die Ratsmitglieder der Gemeinde Saterland ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
4
Coronado's Henken Heading into Olympic Medal Race
Watch the race for an Olympic medal for Coronado's Paris Henken and partner Helena Scutt in the 49er FX finals to be televised live on MSNBC on Thursday, ... «Coronado Times Newspaper, ago 16»
5
Rio 2016 (Sailing): Henken and Scutt Stay Consistent, Four Medal ...
Hear from 49er crew Joe Morris on how he and skipper Thomas Barrows are sailing so far, and the 49erFX team of Paris Henken and Helena Scutt offer some ... «US SAILING, ago 16»
6
Helena Scutt of Kirkland, Paris Henken are in 9th in 49erFX sailing
United States' Helena Scutt sails before the start of 49er FX women race at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, Monday, Aug. 15, 2016. «The Seattle Times, ago 16»
7
USA Shines in 49erFX – Coronado's Henken Moves to 9th
Paris Henken (Coronado, Calif.) and Helena Scutt (Kirkland, Wash.) had a standout day in the high-performance 49erFX Women's Skiff, with scores of 14, 5, 1, ... «Coronado Times Newspaper, ago 16»
8
Kirkland's Helena Scutt helps U.S. get a sailing win
Paris Henken and teammate Helena Scutt of Kirkland, left, sail to victory in the fifth race of the women's 49erFX skiff competition to move into ninth place in the ... «The Seattle Times, ago 16»
9
U.S. Sailing's Paris Henken, Helena Scutt dominant in 49erFX on ...
High fives were exchanged as Team USA's Paris Henken and Helena Scutt crossed the finish of race five of the 49erFX opening series. The dynamic American ... «NBC Olympics, ago 16»
10
Get To Know Your US Olympians: Paris Henken
Next up is American sailor Paris Henken. Henken has been sailing she was eight years old and was the 2011 Champion in the 29er. According to her NBC Bio, ... «SportsGrid, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. henken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/henken>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z