Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wegdenken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEGDENKEN IN TEDESCO

wegdenken  wẹgdenken [ˈvɛkdɛŋkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEGDENKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wegdenken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo wegdenken in tedesco.

CHE SIGNIFICA WEGDENKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wegdenken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wegdenken nel dizionario tedesco

immagina qualcuno, qualcosa come non esemplificativoSe pensi lontano dai grattacieli, il paesaggio urbano è piuttosto bello è indispensabile per la nostra squadra. sich jemanden, etwas als nicht vorhanden vorstellenBeispielewenn man sich die Hochhäuser wegdenkt, ist das Stadtbild recht hübscher ist aus unserem Team nicht wegzudenken.

Clicca per vedere la definizione originale di «wegdenken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WEGDENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich denke weg
du denkst weg
er/sie/es denkt weg
wir denken weg
ihr denkt weg
sie/Sie denken weg
Präteritum
ich dachte weg
du dachtest weg
er/sie/es dachte weg
wir dachten weg
ihr dachtet weg
sie/Sie dachten weg
Futur I
ich werde wegdenken
du wirst wegdenken
er/sie/es wird wegdenken
wir werden wegdenken
ihr werdet wegdenken
sie/Sie werden wegdenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggedacht
du hast weggedacht
er/sie/es hat weggedacht
wir haben weggedacht
ihr habt weggedacht
sie/Sie haben weggedacht
Plusquamperfekt
ich hatte weggedacht
du hattest weggedacht
er/sie/es hatte weggedacht
wir hatten weggedacht
ihr hattet weggedacht
sie/Sie hatten weggedacht
conjugation
Futur II
ich werde weggedacht haben
du wirst weggedacht haben
er/sie/es wird weggedacht haben
wir werden weggedacht haben
ihr werdet weggedacht haben
sie/Sie werden weggedacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich denke weg
du denkest weg
er/sie/es denke weg
wir denken weg
ihr denket weg
sie/Sie denken weg
conjugation
Futur I
ich werde wegdenken
du werdest wegdenken
er/sie/es werde wegdenken
wir werden wegdenken
ihr werdet wegdenken
sie/Sie werden wegdenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggedacht
du habest weggedacht
er/sie/es habe weggedacht
wir haben weggedacht
ihr habet weggedacht
sie/Sie haben weggedacht
conjugation
Futur II
ich werde weggedacht haben
du werdest weggedacht haben
er/sie/es werde weggedacht haben
wir werden weggedacht haben
ihr werdet weggedacht haben
sie/Sie werden weggedacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dächte weg
du dächtest weg
er/sie/es dächte weg
wir dächten weg
ihr dächtet weg
sie/Sie dächten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegdenken
du würdest wegdenken
er/sie/es würde wegdenken
wir würden wegdenken
ihr würdet wegdenken
sie/Sie würden wegdenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggedacht
du hättest weggedacht
er/sie/es hätte weggedacht
wir hätten weggedacht
ihr hättet weggedacht
sie/Sie hätten weggedacht
conjugation
Futur II
ich würde weggedacht haben
du würdest weggedacht haben
er/sie/es würde weggedacht haben
wir würden weggedacht haben
ihr würdet weggedacht haben
sie/Sie würden weggedacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegdenken
Infinitiv Perfekt
weggedacht haben
Partizip Präsens
wegdenkend
Partizip Perfekt
weggedacht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEGDENKEN


Wunschdenken
Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩]
ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEGDENKEN

wegbewegen
Wegbiegung
wegblasen
wegbleiben
wegblicken
wegbrechen
wegbrennen
wegbringen
wegdämmern
wegdiskutieren
wegdrängen
wegdrehen
wegdrücken
wegducken
wegdürfen
Wegebau
Wegegeld
wegekeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEGDENKEN

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einlenken
einrenken
einschwenken
erdenken
renken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

Sinonimi e antonimi di wegdenken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEGDENKEN»

wegdenken wörterbuch schmerzen helfen sich selbst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wegdenken wiktionary fortdenken Oberbegriffe denken Beispiele dass kaum Mannschaft konnte Wortbildungen Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wẹg 〈V ist〉 jmdn etwas vorstellen nicht mehr Internet lässt heute konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache amazon karl Karl

Traduzione di wegdenken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEGDENKEN

Conosci la traduzione di wegdenken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wegdenken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wegdenken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

wegdenken
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

wegdenken
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wegdenken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

wegdenken
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

wegdenken
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

wegdenken
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

wegdenken
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

wegdenken
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

wegdenken
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wegdenken
190 milioni di parlanti

tedesco

wegdenken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

wegdenken
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

wegdenken
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wegdenken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

wegdenken
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

wegdenken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

wegdenken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

wegdenken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

wegdenken
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wegdenken
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

wegdenken
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

wegdenken
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

wegdenken
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wegdenken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wegdenken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wegdenken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wegdenken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEGDENKEN»

Il termine «wegdenken» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.335 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wegdenken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wegdenken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wegdenken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEGDENKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wegdenken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wegdenken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wegdenken

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WEGDENKEN»

Citazioni e frasi famose con la parola wegdenken.
1
Jean Paul
Wollen wir uns die Unsterblichkeit wegdenken aus dem Weltplan, so ist die sittliche Schönheit auf eine zerfallende Seifenblase gemalt.
2
Friedrich Hebbel
Wer sich aus der Welt wegdenken und seinen Ersatzmann nennen kann, der gehört nicht mehr hinein.
3
Ernst Ferstl
Starke Gefühle sind eine enorme Gefahr für den Denkapparat. Sie lassen sich einfach nicht mehr wegdenken.
4
Manfred Hinrich
Je mehr wir voneinander wegdenken, desto mehr bekommt jeder.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEGDENKEN»

Scopri l'uso di wegdenken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wegdenken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eine Reise durch unseren manipulierten Alltag: Wegdenken, ...
Wegdenken, der neue Volkssport Norbert Sack. Eine Reise durch unseren manipulierten Alltag Die Entmachtung der Vernunft Wider alle Vernunft, WEGDENKEN, ein Volkssport Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek ...
Norbert Sack, 2014
2
System der Weltalter: Münchener Vorlesung 1827/28 in einer ...
Es ist offenbar das, was ich auch wegdenken kann, und man kann zu einem Begriff von ihm nicht anders, als auf dem Wege der Abstraction gelangen d.h. zu einem Begriff von dem, was allgemein sich nicht wegdenken läßt. Nun läßt sich aber ...
Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Siegbert Peetz, 1998
3
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
2 a) Die Formel ist überflüssig, weil sie nicht einmal eine Definition, noch weniger 9 eine Formel zur Ermittlung von Kausalität ist; denn das Resultat, das sich beim Wegdenken der Bedingung ergibt, kann nur ermittelt werden, wenn man schon ...
Günther Jakobs, 1993
4
Philosophische Monatshefte
In diesem Falle aber kann ich in Beziehung auf den Gegenstand mit Erfolg (der nun schon vorher garantirt und eigentlich kein Erfolg ist) mein Gedachtes wegdenken. Hier wird‚es durch nichts gebunden. Weil nun das Nichtgegebene, ...
5
Buch Des Wissens - Menschheitslexikon
Wenn es dort kein Kino gibt, dann hab' ich dort auch nicht gedacht, weil, dann mußte ich ja auch nichts wegdenken. Ach, ist das kompliziert. Das wäre doch viel einfacher, wenn ich einfach überhaupt nichts mehr denke, dann brauch' ich auch  ...
S. Erpens, 2000
6
Die Welt als Tat: Umrisse einer Weltansicht auf ...
Man argumentiert so : Weil wir alles wegdenken können, nur Zeit und Raum nicht , darum gehören diese lediglich dem menschlichen Verstande an und bestehen nicht unabhängig von demselben. Ich muß gestehen, daß mir die Argument in ...
Johannes Reinke, 1908
7
Simplicity. Prinzipien der Einfachheit: Strategien für ...
Definition Etwas Bestehendes durch etwas Neues auswechseln. Strategien für die Umsetzung des Prinzips Ersetzen sind: n Grundlegendes wegdenken (Die Flügel stutzen) n Dimension verändern (Bigger, better, faster) n Konzept übertragen ...
Chris Brügger, Michael Hartschen, Jiri Scherer, 2011
8
Ueber die Falschheit der Kantischen Systems
... und Nothdmft ei- ner hervorbringenden Ursache einsieht: daher kann > auch Kant, nur nach der gemeinen Vernunft, Don der Materie ihr Daseyn wegdenken ; nach der seinigeu könnte ers aber so wenig wegdenken, wie wenig- er von dem  ...
Peter Miotti, 1801
9
Ueber Raum und Zeit: Ein Versuch in Bezug auf d. Kantsche ...
und wenn ich auch die deutlich» sie Vorstellung davon mit Vewußtseyn hatte, denn sie sind ja nur Formen der Sinnlichkeit, und da ich diese wegdenken kann, so lanit ich auch jene wegdenken. Selbst Kant scheint dies zu bestätigen, denn er ...
Karl Gottlob Hausius, 1790
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Wer dieses behauptete, würde zugleich läugnen, dass er ein Vermögen der äussern Anschauung besitze. Das Da- seyn des Raums und der Zeit läfst sich nicht wegdenken, weil sie unserm sinnlichen Vorstellungsvermögen wesentlich sind.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEGDENKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wegdenken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Im Rausch der Geschwindigkeit
Mittlerweile kann Friedrich sich das Tricycle – ein Rennrad mit drei Rädern – nicht mehr wegdenken. Mehrmals die Woche trainiert er und überwindet Distanzen ... «Lausitzer Rundschau, feb 17»
2
«Wer nicht frühstückt, behandelt sein Auto besser als sich»
... keinen Hunger ist nachvollziehbar, doch wer ein paar Tage gefrühstückt hat, der kann es schon nach kurzer Zeit nicht mehr aus dem Alltag wegdenken. «20 Minuten, feb 17»
3
Nie wieder traurig: Liebeskummer lässt sich wegdenken
Liebe bringt einen um den Verstand, die Kontrolle über die Gefühle schwindet? Mitnichten! Psychologen widerlegen in einer Studie, dass wir Zuneigung mit ... «CHIP Online, gen 17»
4
Fabian Hambüchen: Überfordert von SMS, Emails und Co.
"Grundsätzlich kann ich mich vom Turnen nicht wegdenken. Ich denke, dass ich ihm auf irgendeine Weise immer verbunden bleibe. Ob ich mal als Trainer in der ... «VIP.de, Star News, dic 16»
5
„Karim können wir uns gar nicht mehr wegdenken
„Das ist schon so normal, dass er hier ist“, sagt Mattis (13) und wirft seinem Gastbruder ein Lächeln zu: „Den kann man sich gar nicht mehr wegdenken.“. «MiGAZIN, lug 16»
6
'Hij heeft het bewezen, je kunt hem niet wegdenken uit dit Feyenoord'
“Daarmee kun je hem niet wegdenken uit dit Feyenoord”, zegt hij op RTV Rijnmond. “Kuyt is, zoals dat vaak gezegd wordt, ook belangrijk in de kleedkamer en ... «Voetbalzone.nl, mag 16»
7
Roman Reusch nimmt nichts zurück
Er habe generell etwas gegen Kriminelle, „und wenn die dann auch noch Ausländer sind und man sie sich wegdenken kann, ohne dass einem was fehlen ... «Tagesspiegel, apr 16»
8
Apple-Mitgründer Steve Wozniak hält eine Erfindung von Amazon ...
Er könne sich Alexa als digitale Assistentin gar nicht mehr wegdenken. Wozniak schwärmte weiter: „Ich sage ,Alexa, ruf mir ein Uber-Taxi', und schon ist es auf ... «Business Insider, mar 16»
9
Gesundheit: Den Schmerz wegdenken – Wie Biofeedback wirkt
Den Körper steuern mit der Kraft der Gedanken: Beim Biofeedback trainieren Patienten, Körperfunktionen zu beeinflussen, die normalerweise unbewusst ... «FOCUS Online, mar 16»
10
Jana Ina Zarrella und Monica Ivancan: Darum sind sie 'Beste ...
Inzwischen können sie sich die andere gar nicht mehr aus ihrem Leben wegdenken: "Viele glauben das gar nicht und fragen: 'Bist du wirklich mit Jana Ina ... «VIP.de, Star News, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wegdenken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wegdenken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z