Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herausschleppen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERAUSSCHLEPPEN IN TEDESCO

herausschleppen  [hera̲u̲sschleppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERAUSSCHLEPPEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
herausschleppen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herausschleppen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERAUSSCHLEPPEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «herausschleppen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di herausschleppen nel dizionario tedesco

da lì tirando qui dentro tirando dentro da qui dentro e fuori. da lì che trasportava qui, il giocatore trascinava fuori le valigie. von dort drinnen hierher nach draußen schleppen sich von dort drinnen hierher nach draußen schleppen. von dort drinnen hierher nach draußen schleppenBeispieler schleppte die Koffer heraus.

Clicca per vedere la definizione originale di «herausschleppen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERAUSSCHLEPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleppe heraus
du schleppst heraus
er/sie/es schleppt heraus
wir schleppen heraus
ihr schleppt heraus
sie/Sie schleppen heraus
Präteritum
ich schleppte heraus
du schlepptest heraus
er/sie/es schleppte heraus
wir schleppten heraus
ihr schlepptet heraus
sie/Sie schleppten heraus
Futur I
ich werde herausschleppen
du wirst herausschleppen
er/sie/es wird herausschleppen
wir werden herausschleppen
ihr werdet herausschleppen
sie/Sie werden herausschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgeschleppt
du hast herausgeschleppt
er/sie/es hat herausgeschleppt
wir haben herausgeschleppt
ihr habt herausgeschleppt
sie/Sie haben herausgeschleppt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgeschleppt
du hattest herausgeschleppt
er/sie/es hatte herausgeschleppt
wir hatten herausgeschleppt
ihr hattet herausgeschleppt
sie/Sie hatten herausgeschleppt
conjugation
Futur II
ich werde herausgeschleppt haben
du wirst herausgeschleppt haben
er/sie/es wird herausgeschleppt haben
wir werden herausgeschleppt haben
ihr werdet herausgeschleppt haben
sie/Sie werden herausgeschleppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleppe heraus
du schleppest heraus
er/sie/es schleppe heraus
wir schleppen heraus
ihr schleppet heraus
sie/Sie schleppen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausschleppen
du werdest herausschleppen
er/sie/es werde herausschleppen
wir werden herausschleppen
ihr werdet herausschleppen
sie/Sie werden herausschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgeschleppt
du habest herausgeschleppt
er/sie/es habe herausgeschleppt
wir haben herausgeschleppt
ihr habet herausgeschleppt
sie/Sie haben herausgeschleppt
conjugation
Futur II
ich werde herausgeschleppt haben
du werdest herausgeschleppt haben
er/sie/es werde herausgeschleppt haben
wir werden herausgeschleppt haben
ihr werdet herausgeschleppt haben
sie/Sie werden herausgeschleppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleppte heraus
du schlepptest heraus
er/sie/es schleppte heraus
wir schleppten heraus
ihr schlepptet heraus
sie/Sie schleppten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausschleppen
du würdest herausschleppen
er/sie/es würde herausschleppen
wir würden herausschleppen
ihr würdet herausschleppen
sie/Sie würden herausschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgeschleppt
du hättest herausgeschleppt
er/sie/es hätte herausgeschleppt
wir hätten herausgeschleppt
ihr hättet herausgeschleppt
sie/Sie hätten herausgeschleppt
conjugation
Futur II
ich würde herausgeschleppt haben
du würdest herausgeschleppt haben
er/sie/es würde herausgeschleppt haben
wir würden herausgeschleppt haben
ihr würdet herausgeschleppt haben
sie/Sie würden herausgeschleppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausschleppen
Infinitiv Perfekt
herausgeschleppt haben
Partizip Präsens
herausschleppend
Partizip Perfekt
herausgeschleppt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERAUSSCHLEPPEN


abschleppen
ạbschleppen 
absteppen
ạbsteppen
anschleppen
ạnschleppen
aufpeppen
a̲u̲fpeppen
dahinschleppen
dahịnschleppen
deppen
dẹppen
durchschleppen
dụrchschleppen
einschleppen
e̲i̲nschleppen [ˈa͜inʃlɛpn̩]
fortschleppen
fọrtschleppen
herbeischleppen
herbe̲i̲schleppen
herschleppen
he̲rschleppen
herumschleppen
herụmschleppen
hinschleppen
hịnschleppen
kreppen
krẹppen
mitschleppen
mịtschleppen
neppen
nẹppen 
schleppen
schlẹppen 
steppen
stẹppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
verschleppen
verschlẹppen [fɛɐ̯ˈʃlɛpn̩]
wegschleppen
wẹgschleppen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERAUSSCHLEPPEN

herausschaffen
herausschälen
herausschauen
herausschaufeln
herausschicken
herausschieben
herausschießen
herausschinden
herausschlagen
herausschleichen
herausschleudern
herausschleusen
herausschlüpfen
herausschmecken
herausschmeißen
herausschmelzen
herausschmuggeln
herausschneiden
herausschnitzen
herausschöpfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERAUSSCHLEPPEN

abtreppen
aufschleppen
aufsteppen
davonschleppen
einsteppen
freischleppen
heranschleppen
hereinschleppen
hierherschleppen
hinaufschleppen
hinausschleppen
hineinschleppen
hinunterschleppen
hinüberschleppen
ranschleppen
umherschleppen
versteppen
weiterschleppen
zurückschleppen
zusammenschleppen

Sinonimi e antonimi di herausschleppen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERAUSSCHLEPPEN»

herausschleppen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herausschleppen schleppte heraus herausgeschleppt Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen russisch für kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen schlep 〈V hat〉 dort drinnen nach hier draußen schleppen Buchstabenfolge kann

Traduzione di herausschleppen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERAUSSCHLEPPEN

Conosci la traduzione di herausschleppen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di herausschleppen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herausschleppen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拖出来
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arrastra hacia fuera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

out drag
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाहर खींचें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زحف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

из сопротивления
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fora do arrasto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আউট ড্র্যাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à glisser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

drag keluar
190 milioni di parlanti

tedesco

herausschleppen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

引っ張り出します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

질질 끌어 내다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metu seret
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kéo ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியே இழுத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर ड्रॅग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dışarı sürükleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trascinare fuori
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

z drag
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з опору
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έξω σύρετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uit sleep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

out drag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ut drag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herausschleppen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERAUSSCHLEPPEN»

Il termine «herausschleppen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.359 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herausschleppen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herausschleppen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «herausschleppen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERAUSSCHLEPPEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «herausschleppen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «herausschleppen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su herausschleppen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERAUSSCHLEPPEN»

Scopri l'uso di herausschleppen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herausschleppen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeitschrift für wissenschaftliche Insektenbiologie
Zeit und | Ne8t 1 Temperatur i M. semirufus hebraeus Nest 4 M. s. intermedius Nest 11 M. s. dentatus Herausschleppen von Spreu. Einbringen von Unkrautsamen. Viele ohne erkennbareTätig- keit. Nest im Schatten. Weg teilweise i. Sonne.
2
Zeitschrift für Wissenschaftliche Insekten-biologie
6 — 7 h 1 Herausschleppen von 17° Spreu. Einbringen von ' Unkrautsaiuen. Viele ohne erkennbareTätig- keit. Nest im Schatten. Weg teilweise i. Sonne. Weg 20 m, A.-R.— 25 m. A — 3 9 — 10 h Einbringen von Spreu, 19 — 23° ...
3
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
... «»noliti le, verschleppt werden, «noliti, zusammenschleppen, «noliti le, zusammengeschleppt werden, oünolitl, davon tragen, nännliti le , davon getragen werden. i«noliti , austragen , herausschleppen. i«noliti le, herausgeschleppt werden, ...
‎1832
4
Anthologie aus der asiatischen Volksliteratur (Märchen der Welt)
Treibe ich es hinaus, so zertritt es die Stauden, darum haben wir ihm die vier Füsse zusammengebunden und wir wollen es jetzt herausschleppen.« Da lachte der Jüngling und sprach: »Seid ihr nicht Narren? Kann nicht jemand das Kamel ...
August Seidel, 2012
5
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... herausgemeißelt, dargestellt kocn6g/p herauszerren, herausschleifen, herausschleppen )ncn^^-Q Herauszerren, Herausschleifen, Herausschleppen ausrechnen, berechnen Ausrechnen, Berechnen aussprechen; erzählen Q Aussprechen; ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
6
Herstellung von polymeren Stents als Drug Delivery Systeme ...
Es wird hierbei unterschieden zwischen a) dem Abfließen einer Flüssigkeit von einem unbewegten in einem Bad stehenden Körper (free drainage), b) dem Herausschleppen einer Haftflüssigkeit durch einen bewegten Körper und c) dem  ...
Axel Hentrich, 2005
7
Allgemeine Zeitung München
... der Durchsuchung des Hauses und dem gewaltsamen Herausschleppen der beiden Abgeordneten sich betheiligt, nach Auerswald geschossen und aus LichnowSky gefeuert haben soll, alö dieser bereits löblich verwundet auf der Erde lag.
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1851
8
Donau-Zeitung Passau
... 6) daß er unter Denen gewesen ist, die in den Schmidtschen Garten eingedrungen sind und das Haus durchsucht haben; 7) daß er bei dem Herausschleppen beider Abgeordneten thätig war und an den gegen sie verübten Mißhandlungen ...
9
Forstliche Rundschau
[7020] Das Herausschleppen des Holzes aus Schlägen mittels Kraftzugs. Von B. Jonoff und P. Lepentzow. (Forstw. u. Waldausbeutung, 9 — 11, Leningrad 1933.) Die Ergebnisse der Prüfung verschiedener Hilfsvorrichtungen für das ...
10
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Ist der Bestand z« groß und das Herausschleppen des abgehauenen Holzes nicht thunlich, so trage man dasselbe in benachbarte Orte, wo das Feuer nicht wüther. Hinterher, und zwar gleichzeitig mit der Mannschaft, die die Nothbahn in den ...

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERAUSSCHLEPPEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herausschleppen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nach Lkw-Unfall: B4 voll gesperrt
Das besondere an diesem Unfall: "Wir mussten die Kisten alle per Hand herausschleppen", sagt Eggers. "Das war richtig anstrengend." Kisten, die Schaden ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, giu 16»
2
Flüchtlingsproblematik- zum x-ten Mal.
Wenn ich in Graz zu Kettner gehe, weil ich Munition kaufen will, der Laden voll ist wie nie, und selbst Hausfrauen verdächtige Langboxen herausschleppen, ... «STERN, ott 15»
3
Urlaubsvertretung: Kommt ein Opernkritiker nach Wacken …
Wäre da nicht die schwarz gekleidete, besorgniserregend dreckverkrustete Schlange am Edeka, wo sie Bier- und Raviolidosen herausschleppen. Wackener ... «DIE WELT, ago 15»
4
„Anthem“ wartet auf passendes Wetter in Papenburg
Um 10 Uhr soll das Ausdockmanöver mit dem Herausschleppen des Schwimmteils für den Luxusliner „Norwegian Escape“ beginnen. Um 13 Uhr soll die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, feb 15»
5
Profi-Pilzsammler: Eifelwälder vor Invasion schützen
... professionellen Pilzerntekommandos, die morgens in aller Frühe die Eifeler Wälder durchkämmen und säckeweise die Leckereien herausschleppen, um sie ... «Kölnische Rundschau, ago 14»
6
Libysche Rebellen in Ras Lanuf: Per Anhalter in den Kugelhagel
... sagt André. Die Rebellen würden gerade neue Munition aus der verlassenen Kaserne der Regierungstruppen herausschleppen. Für das nächste Gefecht. «Spiegel Online, mar 11»
7
Rosenmontagszug: Flower-Trabi durchbricht die Mauer
Und Rosenmontag wird er dann die Mauer durchbrechen und seine kleinen mausgrauen Bruder aus der DDR herausschleppen. Wenn es seine Pferdestärken ... «Derwesten.de, feb 10»
8
Gaddafi: Westen soll 777 Billionen Dollar an Afrika zahlen
... wenn die USA und ihrer Unterläufel. den Afrikaner einfach nur die Hälfte von dem ließen, was sie rücksichtslos aus allen Länder Afrikas herausschleppen? «DiePresse.com, set 09»
9
Hausratversicherung: 82 Tarife im Check
Dann ist das Fahrrad zwischen 22 und 6 Uhr nur versichert, wenn es Einbrecher aus verschlossenen Wohnungen, Garagen oder Kellern herausschleppen. «Stiftung Warentest, dic 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. herausschleppen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herausschleppen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z