Scarica l'app
educalingo
hertrotten

Significato di "hertrotten" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HERTROTTEN IN TEDESCO

he̲rtrotten


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERTROTTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hertrotten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hertrotten in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERTROTTEN IN TEDESCO

definizione di hertrotten nel dizionario tedesco

con calma all'oratore che cammina tranquillamente con qualcuno; accompagnare qualcuno e camminare lentamente dietro, davanti o accanto a lui. con calma all'oratore che cammina tranquillamente con qualcuno; Accompagna qualcuno mentre cammina lentamente dietro, davanti o accanto a lui. Esempio: i bambini hanno trottato dietro la loro madre.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERTROTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trotte her
du trottest her
er/sie/es trottet her
wir trotten her
ihr trottet her
sie/Sie trotten her
Präteritum
ich trottete her
du trottetest her
er/sie/es trottete her
wir trotteten her
ihr trottetet her
sie/Sie trotteten her
Futur I
ich werde hertrotten
du wirst hertrotten
er/sie/es wird hertrotten
wir werden hertrotten
ihr werdet hertrotten
sie/Sie werden hertrotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergetrottet
du hast hergetrottet
er/sie/es hat hergetrottet
wir haben hergetrottet
ihr habt hergetrottet
sie/Sie haben hergetrottet
Plusquamperfekt
ich hatte hergetrottet
du hattest hergetrottet
er/sie/es hatte hergetrottet
wir hatten hergetrottet
ihr hattet hergetrottet
sie/Sie hatten hergetrottet
Futur II
ich werde hergetrottet haben
du wirst hergetrottet haben
er/sie/es wird hergetrottet haben
wir werden hergetrottet haben
ihr werdet hergetrottet haben
sie/Sie werden hergetrottet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trotte her
du trottest her
er/sie/es trotte her
wir trotten her
ihr trottet her
sie/Sie trotten her
Futur I
ich werde hertrotten
du werdest hertrotten
er/sie/es werde hertrotten
wir werden hertrotten
ihr werdet hertrotten
sie/Sie werden hertrotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergetrottet
du habest hergetrottet
er/sie/es habe hergetrottet
wir haben hergetrottet
ihr habet hergetrottet
sie/Sie haben hergetrottet
Futur II
ich werde hergetrottet haben
du werdest hergetrottet haben
er/sie/es werde hergetrottet haben
wir werden hergetrottet haben
ihr werdet hergetrottet haben
sie/Sie werden hergetrottet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trottete her
du trottetest her
er/sie/es trottete her
wir trotteten her
ihr trottetet her
sie/Sie trotteten her
Futur I
ich würde hertrotten
du würdest hertrotten
er/sie/es würde hertrotten
wir würden hertrotten
ihr würdet hertrotten
sie/Sie würden hertrotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hergetrottet
du hättest hergetrottet
er/sie/es hätte hergetrottet
wir hätten hergetrottet
ihr hättet hergetrottet
sie/Sie hätten hergetrottet
Futur II
ich würde hergetrottet haben
du würdest hergetrottet haben
er/sie/es würde hergetrottet haben
wir würden hergetrottet haben
ihr würdet hergetrottet haben
sie/Sie würden hergetrottet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hertrotten
Infinitiv Perfekt
hergetrottet haben
Partizip Präsens
hertrottend
Partizip Perfekt
hergetrottet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERTROTTEN

Botten · Rotten · Schotten · abschotten · ausrotten · bespotten · einmotten · gesotten · hartgesotten · hotten · motten · plotten · rotten · schrotten · spotten · strotten · trotten · verrotten · verschrotten · verspotten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERTROTTEN

herstolpern · herstürzen · Herta · hertragen · hertreiben · Hertz · herüben · herüber · herüberbemühen · herüberbeugen · herüberbitten · herüberblicken · herüberbringen · herüberdringen · herüberdürfen · herüberfahren · herüberfliegen · herüberführen · herübergeben · herübergehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERTROTTEN

Sitten · abhotten · abtrotten · ausspotten · betten · bitten · davontrotten · einbetten · entgotten · entmotten · entschrotten · globetrotten · hart gesotten · kitten · mitten · retten · schatten · vergotten · versotten · zusammenrotten

Sinonimi e antonimi di hertrotten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERTROTTEN»

hertrotten · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hertrotten · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · pons · Übersetzungen · PONS · vertrotteln · wegtrotten · verrotten · sich · ertrotzen · Obertrottel · vertrottelt · Dict · dict · Deutschwörterbuch · fahrer · müssen · nicht · hinter · langsamen · Erfurt · Eine · Anhebung · Geschwindigkeit · würde · Verkehrslage · entspannen · Anzahl · unnötiger · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · trottete · hergetrottet · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · conjugation · german · reverso · conjugator · Verb · German · models ·

Traduzione di hertrotten in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HERTROTTEN

Conosci la traduzione di hertrotten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hertrotten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hertrotten» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

hertrotten
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hertrotten
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hertrotten
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

hertrotten
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hertrotten
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

hertrotten
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hertrotten
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

hertrotten
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hertrotten
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hertrotten
190 milioni di parlanti
de

tedesco

hertrotten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

hertrotten
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

hertrotten
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hertrotten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hertrotten
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hertrotten
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hertrotten
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hertrotten
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

hertrotten
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hertrotten
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

hertrotten
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hertrotten
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hertrotten
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hertrotten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hertrotten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hertrotten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hertrotten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERTROTTEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hertrotten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hertrotten».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hertrotten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERTROTTEN»

Scopri l'uso di hertrotten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hertrotten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Herträgerei, wH.z Mh. —en, verächtlich: das heimliche klatschhafte Weitererzählen. hertrappeln, ZstZ. m. kommen oder sein, trappelnd herbeikommen. herüberbetteln hertrappen, ZstZ. wie hertrotten. herträufeln, t) ZstZ. wie hertropfen. 2) THZ.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
2
Cottage mit Aussicht: Roman
Max ging ziemlich schnell, und weil der Weg sehr schmal war, musste Anna hinter ihm hertrotten, in Slippern, die ihr bei jedem Schritt vom Fuß zu rutschen drohten. Julian bildete die Nachhut. »Sie hat in diesen Dingen keinen Sinn für Humor, ...
Katie Fforde, 2010
3
Nordlicht: Roman
... die er in Sicherheit wähnt. Auf einem weiteren Bild sieht man eine Kolonne von Soldaten in deutschen Uniformen, die hinter einer von Haflingern gezogenen Gulaschkanone hertrotten, sichtlich müde, mit hängenden Schultern und Köpfen,  ...
Melitta Breznik, 2009
4
Hexenheide
Ganz schnell wirst du eine Sekte und hast Tausende von Anhängern, die dir blindlings folgen und wollen, dass du Regeln und Vorschriften aufstellst, an die sie sich halten können, die mit großen dummen Augen hinter dir hertrotten, ohne  ...
Mariëtte Aerts, 2010
5
Morgenblatt für gebildete Leser
Hund Scipio und Braganza sind Schöpfungen der Phantasie; wenn aber Jagdhunde mit einander jagen, erst eine Zeitlang gesenkten KopfeS neben einander hertrotten, dann plötzlich sich trennen und nun der eine schnurstracks nach einem ...
6
Vom Baum der Erkenntniß
Bewußtsein ihres Thuns und Lassens zu führen und aus ihrem gewohnten Geleise, ihrem einmal angenommenen Wesen aufzustöbern, macht sie gefährlich, während sie sonst ziemlich unschädlich neben uns hertrotten. Einen Freund ...
Karl Gutzkow, 1868
7
Halbbitter: Mein Jahr mit 100 Männern
Ich habedas Zuckerbäckerschloßvon König Ludwig auch noch nicht gesehen und staune über die verschwenderische Pracht genau wie die lärmende Gruppe von Ami-Touristen, hinter derwir hertrotten. Gustav gibt den Fremdenführer, ...
Karin Knopf, 2012
8
Allzeit voran: Roman
... 'er im Grunde haßte. geftört fein würde. und er nicht wohl. wie jeßt. fich zurückziehen kiinnte. feinen Gedanken nachzuhängen. - Ein fragliches Glück. Gedanken nachzuhängen. die vor uns hertrotten-wie die Pferde eines Lei- - x. 1 . .. .„-_.
Friedrich Spielhagen, 1872
9
Der Nachtmagier: Roman
... das Jochabzuschütteln, bemerkte der Wolf erneut. Ich schaute auf und sah ihn neben mir hertrotten, doch oben am Rand der Böschung, nicht auf der Straße. Du solltestzu mirhinaufkommen. Ich dachte darüber nach. Aberichfühlemich gut.
Robin Hobb, 2010
10
DuMont Reiseabenteuer: Im Schatten der Seidenstraße, Entlang ...
Wenn die Män- ner derJagd nachgehen, sitzenJagdleoparden hinter ihnen, aufei - genen Sätteln, mit ein oder zwei Falken, während zwei mit Provi- ant beladene Kamele hinter ihnen hertrotten. Sie bewohnten eine Stadt sagenumwobener ...
Colin Thubron, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERTROTTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hertrotten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wo die Beine fliegen lernen
Sie blockieren sonst die nachkommenden Läufer. Planen Sie das Bahntraining, denn einfach vor sich hertrotten macht wohl den mental stärksten Läufer kirre. «Tages-Anzeiger Online, set 16»
2
"Pokémon Go" jetzt mit neuem Buddy-Feature
... ein gelangweiltes Dasein im Poké-Register zu führen, darf das Kerlchen an die frische Luft und eben wie ein "Kumpel" neben seinem Herrchen hertrotten. «Mittelbayerische, set 16»
3
"Der Engelherd" von Olga Martynova: Die Engelsflüsterin
... die eigenen Ambitionen fixierten Helden, der die Geliebte an der langen Leine der Vernachlässigung neben sich hertrotten lässt, einem Läuterungsprozess. «Tagesspiegel, set 16»
4
Chronologie der Aktivitäten von Flüchtlingen, Montagsdemo und AUF
Flüchtlinge als manipulierte, willenlose Herde von Schafen, die hinter Befehlen hertrotten. Ein Weltbild, nachdem Strippenzieher das Geschehen bestimmen. «Lokalkompass.de, ago 16»
5
Krise abgewendet: Bradley Cooper & Irina Shayk wieder happy
Erst kürzlich sah man den Schauspieler ziemlich grummelig und teilnahmslos hinter seiner Freundin hertrotten, als sie eine Gala in Paris besuchten. Doch nun ... «Promiflash.de, lug 16»
6
Kern und Merkel versuchen den Gleichschritt
Kern kann maximal. 5 Schritte HINTER der Merkel hertrotten, und ja nicht zu viel Abstand zu deren Hinterteil halten - da muss er ja noch rein. «DiePresse.com, giu 16»
7
Angela Merkel und der Amtseid
Machen wir uns nichts vor: Nicht die Flüchtlinge sind das eigentliche Problem, sondern Angela Merkel und alle diejenigen, die hinter ihr hertrotten wie das ... «Die Achse des Guten, gen 16»
8
Wie sich Hunde an Rollstühle gewöhnen
Ob an einer oder an zwei Leinen geführt, seine Aufgabe ist sowieso klar: Er soll artig neben dem Ding mit zwei grossen Rädern hertrotten. Derweil muss sich ... «Berner Zeitung, set 15»
9
Trauer um Kult-Regisseur
„All die schwarz gekleideten Menschen, wie sie hinter dem Sarg hertrotten. Dieses Bild hat mich ewig begleitet. Nach dem Begräbnis meiner Mutter habe ich ... «tz online, mar 15»
10
Starker Jahresauftakt des MGV Hilter im Kurhaus
Und klingt nicht weniger feurig im „Spanischen Zigeunertanz“, lässt seine Holz- und Blechgruppen kommunizieren statt nebeneinander hertrotten. John Miles' ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hertrotten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hertrotten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT