CHE SIGNIFICA HERSTÜRZEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «herstürzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di herstürzen nel dizionario tedesco
bruscamente, frettolosamente ed eccitato, correndo con la massima fretta, correndo verso l'oratore. all'improvviso, un esempio di esecuzione frettolosamente ed eccitato cade dietro qualcuno. abrupt, hastig und erregt laufen in äußerster Eile aufgeregt zum Sprechenden laufen. abrupt, hastig und erregt laufenBeispielhinter jemandem herstürzen.
Clicca per
vedere la definizione originale di «herstürzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERSTÜRZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürze her
du stürzt her
er/sie/es stürzt her
wir stürzen her
ihr stürzt her
sie/Sie stürzen her
Präteritum
ich stürzte her
du stürztest her
er/sie/es stürzte her
wir stürzten her
ihr stürztet her
sie/Sie stürzten her
Futur I
ich werde herstürzen
du wirst herstürzen
er/sie/es wird herstürzen
wir werden herstürzen
ihr werdet herstürzen
sie/Sie werden herstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergestürzt
du hast hergestürzt
er/sie/es hat hergestürzt
wir haben hergestürzt
ihr habt hergestürzt
sie/Sie haben hergestürzt
Plusquamperfekt
ich hatte hergestürzt
du hattest hergestürzt
er/sie/es hatte hergestürzt
wir hatten hergestürzt
ihr hattet hergestürzt
sie/Sie hatten hergestürzt
Futur II
ich werde hergestürzt haben
du wirst hergestürzt haben
er/sie/es wird hergestürzt haben
wir werden hergestürzt haben
ihr werdet hergestürzt haben
sie/Sie werden hergestürzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürze her
du stürzest her
er/sie/es stürze her
wir stürzen her
ihr stürzet her
sie/Sie stürzen her
Futur I
ich werde herstürzen
du werdest herstürzen
er/sie/es werde herstürzen
wir werden herstürzen
ihr werdet herstürzen
sie/Sie werden herstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergestürzt
du habest hergestürzt
er/sie/es habe hergestürzt
wir haben hergestürzt
ihr habet hergestürzt
sie/Sie haben hergestürzt
Futur II
ich werde hergestürzt haben
du werdest hergestürzt haben
er/sie/es werde hergestürzt haben
wir werden hergestürzt haben
ihr werdet hergestürzt haben
sie/Sie werden hergestürzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stürzte her
du stürztest her
er/sie/es stürzte her
wir stürzten her
ihr stürztet her
sie/Sie stürzten her
Futur I
ich würde herstürzen
du würdest herstürzen
er/sie/es würde herstürzen
wir würden herstürzen
ihr würdet herstürzen
sie/Sie würden herstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hergestürzt
du hättest hergestürzt
er/sie/es hätte hergestürzt
wir hätten hergestürzt
ihr hättet hergestürzt
sie/Sie hätten hergestürzt
Futur II
ich würde hergestürzt haben
du würdest hergestürzt haben
er/sie/es würde hergestürzt haben
wir würden hergestürzt haben
ihr würdet hergestürzt haben
sie/Sie würden hergestürzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herstürzen
Infinitiv Perfekt
hergestürzt haben
Partizip Präsens
herstürzend
Partizip Perfekt
hergestürzt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERSTÜRZEN»
Scopri l'uso di
herstürzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
herstürzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
R. II) intrs. mit sein, über jemand, über etwa« herstürzen, nnvermuthet, schnell
und mit Gewalt auf ih», auf die» selbe losgehen, ih», es angreifen :c. — herstürzt'
es zu Roß. Sonnenberg. So auch, sich über etwa« Herstürzen. III) trs, herstürzen
...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... umhergehen 3o3n3cjg2>6 umherführen, herumführen, versprühen
3o3n3cjgä6-Q Umherführen, Herumführen 3o3n36con3^ hin- und herstürzen,
sich drehen / bewegen 3o3n3(0jon3^-Q Hin- und Herstürzen, Drehen, Bewegen
verstreuen, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
R. Il) intr,. mit sein, über jemand, über etwa« Herstürzen, un»ermuthet, schnell
und mit Gewalt auf ihn, aus dieselbe losgehen, ihn, es angreifen ic. « — herstürzt'
es zu Roß. Sovnenberg. So auch, sich über etwas Herstürzen. III) tri. herstürzen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Herschmettern Herstürzen mit seyn (s. Schmeiße») , Herschmettern, eh. und unth
. Z. mit seyn, H-schmicrcu, th. 3., s. Her; H-schnattcrn, th. Z., gleichsam
schnatternd hersagen; H-schnaubcN, unth. Z., unrcgclm. (s. Schnauben) mit
haben ...
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., mit seyn, an diesen Ort herwärts stürzen; über jemand, über etwas Herstürzen,
unvermlithet , schnell und mit Gewalt auf ihn , auf etwoS loögc« hen, es angreifen
ic.; auch, sich (mich) über etwas herstürzen ; 2) th. Z., an diesen Ort Kürzen, ...
6
Die Bibel mit vollständig erklärenden Anmerkungen
Die verderbliche Fluth, die über die In» den herstürzen soll, ist Rebncadne« z»l<
Arme«. — Nel»lc,l»„z«r, der den jüdischen Staat zerstörte, 1,2b, wie eine
reißende Wasscifluch, die abgöttischen Juden aus ihrem Land «n die babvlon.
schen ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1784
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Herschicssen, i. herfahren, herstürzen , herfeuern ; t. herschleu- lern,
herschnellen; vorstrecken, darleihen, auslegen. Herschiffen, i. Heisegeln,
herfahren; t. zu Schiffe herschaffen. Herschimmern, i. herglänzen, -scheinen , -
flimmern, -funkeln.
8
Pariser Berichte 1840-1848 und Lutezia: berichte ...
Text mit einer Variante: 191.4 nach der H3 langen langen Fastenzeit 191,4
Speisen H3 [a] herstürzen! — [b] herstürzen! 191,4 — 8 herstürzen! Hi [I] Da wird [
II] Wehe [a] denen die [b] den Satten, die nicht fürs [c] den Verräthern, die nicht [d]
...
Heinrich Heine, Christa Stöcker, 1998
9
Säkularausgabe: Werke, Briefwechsel, Lebenszeugnisse. Späte ...
Text mit einer Variante: 191.4 nach der H3 langen langen Fastenzeit 191,4
Speisen H3 [a] herstürzen! — [b] herstürzen! 191,4 — 8 herstürzen! Hs [I] Da wird
[II] Wehe [a] denen die [b] den Satten, die nicht fürs [c] den Verräthern, die nicht [d
] ...
Heinrich Heine, Mazzino Montinari, 1988
10
Geschichte Europas seit dem Ende des fünfzehnten Jahrhunderts
... und geringste Pöbel, auf den sie hau,!, sächlich ihre Plane wider mich, die
Kirche und den Swcl bauten, wird sich in gerechter Verachtung ihrer übelgewon
nenen und mißbrauchten Gewalt über sie herstürzen und ß» verschlingen.
Zuletzt ...
Friedrich von Raumer, 1835
