Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herumtatschen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERUMTATSCHEN IN TEDESCO

herumtatschen  [herụmtatschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERUMTATSCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
herumtatschen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herumtatschen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERUMTATSCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «herumtatschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di herumtatschen nel dizionario tedesco

Ad esempio, qualcuno si scherza con qualcosa. sich tatschend zu schaffen machenBeispielan jemandem, etwas herumtatschen.

Clicca per vedere la definizione originale di «herumtatschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERUMTATSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tatsche herum
du tatschst herum
er/sie/es tatscht herum
wir tatschen herum
ihr tatscht herum
sie/Sie tatschen herum
Präteritum
ich tatschte herum
du tatschtest herum
er/sie/es tatschte herum
wir tatschten herum
ihr tatschtet herum
sie/Sie tatschten herum
Futur I
ich werde herumtatschen
du wirst herumtatschen
er/sie/es wird herumtatschen
wir werden herumtatschen
ihr werdet herumtatschen
sie/Sie werden herumtatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgetatscht
du hast herumgetatscht
er/sie/es hat herumgetatscht
wir haben herumgetatscht
ihr habt herumgetatscht
sie/Sie haben herumgetatscht
Plusquamperfekt
ich hatte herumgetatscht
du hattest herumgetatscht
er/sie/es hatte herumgetatscht
wir hatten herumgetatscht
ihr hattet herumgetatscht
sie/Sie hatten herumgetatscht
conjugation
Futur II
ich werde herumgetatscht haben
du wirst herumgetatscht haben
er/sie/es wird herumgetatscht haben
wir werden herumgetatscht haben
ihr werdet herumgetatscht haben
sie/Sie werden herumgetatscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tatsche herum
du tatschest herum
er/sie/es tatsche herum
wir tatschen herum
ihr tatschet herum
sie/Sie tatschen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumtatschen
du werdest herumtatschen
er/sie/es werde herumtatschen
wir werden herumtatschen
ihr werdet herumtatschen
sie/Sie werden herumtatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgetatscht
du habest herumgetatscht
er/sie/es habe herumgetatscht
wir haben herumgetatscht
ihr habet herumgetatscht
sie/Sie haben herumgetatscht
conjugation
Futur II
ich werde herumgetatscht haben
du werdest herumgetatscht haben
er/sie/es werde herumgetatscht haben
wir werden herumgetatscht haben
ihr werdet herumgetatscht haben
sie/Sie werden herumgetatscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tatschte herum
du tatschtest herum
er/sie/es tatschte herum
wir tatschten herum
ihr tatschtet herum
sie/Sie tatschten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumtatschen
du würdest herumtatschen
er/sie/es würde herumtatschen
wir würden herumtatschen
ihr würdet herumtatschen
sie/Sie würden herumtatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgetatscht
du hättest herumgetatscht
er/sie/es hätte herumgetatscht
wir hätten herumgetatscht
ihr hättet herumgetatscht
sie/Sie hätten herumgetatscht
conjugation
Futur II
ich würde herumgetatscht haben
du würdest herumgetatscht haben
er/sie/es würde herumgetatscht haben
wir würden herumgetatscht haben
ihr würdet herumgetatscht haben
sie/Sie würden herumgetatscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumtatschen
Infinitiv Perfekt
herumgetatscht haben
Partizip Präsens
herumtatschend
Partizip Perfekt
herumgetatscht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERUMTATSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERUMTATSCHEN

herumtänzeln
herumtanzen
herumtappen
herumtasten
herumtelefonieren
herumtigern
herumtippen
herumtoben
herumtollen
herumtragen
herumtrampeln
herumtreiben
Herumtreiber
Herumtreiberei
Herumtreiberin
herumtreten
herumtrödeln
herumtrommeln
herumtüfteln
herumtummeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERUMTATSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimi e antonimi di herumtatschen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERUMTATSCHEN»

herumtatschen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wird woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe wird Bedeutung Fremdwort Gegenteil Herumtatschen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation tatschte herum getatscht deutsches verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen für Verben wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Dict dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ herumtatschen Formulierung Stil Canoo netVerb forms conjugation Futur Indikativ werde wirst werden werdet assoziations blaster März Edle Anmerkungen Wort gerne

Traduzione di herumtatschen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERUMTATSCHEN

Conosci la traduzione di herumtatschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di herumtatschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herumtatschen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

herumtatschen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

herumtatschen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

herumtatschen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

herumtatschen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

herumtatschen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

herumtatschen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

herumtatschen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

herumtatschen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

herumtatschen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

herumtatschen
190 milioni di parlanti

tedesco

herumtatschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

herumtatschen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

herumtatschen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

herumtatschen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

herumtatschen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

herumtatschen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

herumtatschen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

herumtatschen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

herumtatschen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

herumtatschen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

herumtatschen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

herumtatschen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

herumtatschen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herumtatschen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

herumtatschen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

herumtatschen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herumtatschen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERUMTATSCHEN»

Il termine «herumtatschen» si utilizza appena e occupa la posizione 187.967 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herumtatschen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herumtatschen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «herumtatschen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su herumtatschen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERUMTATSCHEN»

Scopri l'uso di herumtatschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herumtatschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Weißbuch 2012
Und in ein Altenheim wolle sie keinesfalls; „dass da andere an mir herumtatschen...“ (Frau M schüttelt sich, einen Ekel und eine entschiedene Ablehnung zeigend.) Zur Untersuchungssituation Kleine, einfach, nicht unwertig, aber etwas karg ...
Roger Kusch, Johann Friedrich Spittler, 2012
2
So Ein Hundeleben-Nein Danke!
Außerdem, was würden sie sagen, wenn ich ihnen an den Ohren herumtatschen würde? Menschen sind schon eine komische Rasse. 'Boris', sagte ich mir, 'sei vorsichtig, beiß sie ins Bein oder knurre sie auch nur an, sie sind imstande und ...
Ingeborg Kahler, 2002
3
Todesinstinkt
»Aber nicht daran herumtatschen! Wer eins davon beschädigt, wandert wegen Beschädigung von Beweismaterial ins Gefängnis. Das ist kein Scherz.« Alle Zettel waren grob und billig, fünfundzwanzig Zentimeter lang und fünfzehn Zentimeter ...
Jed Rubenfeld, 2011
4
Der Ausklang (Edition 2014): Leitfaden für Selbstbestimmung ...
Und in ein Altenheim wolle sie keinesfalls; „dass da andere an mir herumtatschen...“ (Frau M schüttelt sich, einen Ekel und eine entschiedene Ablehnung zeigend.) Zur Untersuchungssituation Kleine, einfach, nicht unwertig, aber etwas karg ...
Roger Kusch, Johann Friedrich Spittler, 2014
5
Stärke zeigen: Wie man sich und andere vor Übergriffen schützt
Zuerst nur ein bisschen beleidigen, dann am Po herumtatschen, danach richtig hinlangen, schließlich die versuchte Vergewaltigung – und nochimmer hat keine Geschädigte Anzeige erstattet. Da kann man doch auch mal aufs Ganze gehen.
Alex Schwandner, 2013
6
Echo einer Nacht: Ein Fall für Alexander Gerlach
Ich bin keine von diesen Glucken, die ständig an ihren Kindern herumtatschen. Ich liebe mein Kind auf meine Weise. Und es ist nicht wahr, dass ich ihn an dem Tag hinausgeworfen habe. Er wollte selbst auf die Straße. Ein bisschen mit ...
Wolfgang Burger, 2011
7
Das Papageienparadies. Neue Geschichten aus der Vogelschule
Aber ich mag noch nicht an ihnen herumtatschen. Inbesondere auch, weil ich nichts tun könnte, wenn was schief geht. Wenn zum Beispiel die Eltern sie nicht mehr annähmen, hätten wir wirklich schlechte Karten, da ich keinen Aufzuchtbrei im ...
Castro, Ann
8
Lebensführung
... sie ist euch anvertraut: inmitten der vielen Zügellosen, die da an ihr herumtatschen und streicheln und äugeln und witzeln, sucht ihre innerste beste Seele in der Runde herum nach einem ritterlichen Menschen, der ihr beisteht, indem er das ...
Prof. Friedrich Wilhlem Foerster
9
Nicht die Bohne!: Roman
Meistens finde ich diese kleinen Wesen sogar sehr befremdlich, und noch befremdlicher finde ich diese Wesen, wenn sie heranwachsen und mit dreckigen Händen an mir herumtatschen und Krach machen. Genauso befremdlich finde ich ...
Kristina Steffan, 2013
10
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
XIII 196. ummen bolen herumtatschen, Gegenstände mit der Hand kneten: Bol doch die Äpfel nit so in den Häng ummen! Liehsd. verbolen heweifen: Sie hän mich mit Schneeballen verbolt Dü. Boler [Pólar Heidw. Banzenh. Co. Winzenh.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERUMTATSCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herumtatschen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Wahrheit Der Plauzen-Ken
„Ich kann mich nirgendwo mehr blicken lassen, ohne dass mir irgendwelche kleinen Mädchen am Bauch herumtatschen und dabei gehässig kichern“, barmt ... «taz Hamburg, feb 16»
2
Pokémon Go - Große Ankündigung für Februar geplant
... mit irgendwelchen äußerst peinlichen Bedienmodulen haben, die man entweder wie bescheuert schütteln muss oder auf denen man herumtatschen muss. «playNATION.de, gen 16»
3
hessisch-sibirien
Viele Mädchen empfinden das Herumtatschen an ihnen bei Familienfeiern durch „angeheiterte“ Opas oder Onkel als sexuelle Belästigung, auch das ... «Freitag - Das Meinungsmedium, giu 15»
4
„Skylanders: Trap Team“ im Exklusivtest | Die Rückkehr der ...
Das Spiel läuft flüssig und dank des Controllers muss man nicht ständig auf dem Bildschirm herumtatschen. Natürlich liegt der kleine Plastikcontroller nicht so ... «BILD, ott 14»
5
Sony Xperia Z2 und SmartBand im Test
Wer das "Herumtatschen" bei anderen Smartphones gewöhnt ist, wird sich über diesen Effekt ärgern. Spitzensound und Akkugigant Zwar ist das Gerät mit ... «Heute.at, mag 14»
6
Fahrbericht VW Polo 1.2 TSI: Der VW Polo ist neu und keiner merkt's
... über die Bühne - im wahrsten Sinne des Wortes. Da die Elektronik erkennt, wenn sich ein Finger nähert, reduziert sich das Herumtatschen auf dem Bildschirm ... «FOCUS Online, apr 14»
7
VW Polo 1.2 TSI Facelift 2014 Test | Preis | Technische Daten
... wahrsten Sinne des Wortes: die Elektronik erkennt wenn sich ein Finger nähert, wodurch sich "Herumtatschen" auf dem Bildschirm auf ein Minimum reduziert. «Motorvision.de, apr 14»
8
Leipziger Buchmesse Für „Leben“ gewinnt David Wagner den ...
Die Szenen von den im Schlepptau mit den Ärzten aufkreuzenden Assistenten, die dem Kranken zur Übung am Bauch herumtatschen dürfen, und von den ... «DIE WELT, mar 13»
9
Game-App "Curiosity": Wer spielt hier eigentlich mit wem?
Um auch auf ihr herumtatschen zu können, muss zuerst die aktuelle vollständig abgetragen werden. Das dauert, aber viele andere Spieler sind dabei behilflich. «ZEIT ONLINE, dic 12»
10
Selbsttötung: Die Leichtfertigkeit der Sterbehelfer um Roger Kusch
Weil sie es ablehnte, irgendwann ins Heim zu ziehen – „dass da andere an mir herumtatschen“ –, wollte sie sich vorzeitig töten. Drei Monate später: ... «Welt Online, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. herumtatschen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herumtatschen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z