Significato di "herunterschauen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HERUNTERSCHAUEN IN TEDESCO

herunterschauen  [herụnterschauen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERUNTERSCHAUEN

herunterschauen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herunterschauen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERUNTERSCHAUEN IN TEDESCO

definizione di herunterschauen nel dizionario tedesco

guardare in basso.

heruntersehen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERUNTERSCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue herunter

du schaust herunter

er/sie/es schaut herunter

wir schauen herunter

ihr schaut herunter

sie/Sie schauen herunter

Präteritum

ich schaute herunter

du schautest herunter

er/sie/es schaute herunter

wir schauten herunter

ihr schautet herunter

sie/Sie schauten herunter

Futur I

ich werde herunterschauen

du wirst herunterschauen

er/sie/es wird herunterschauen

wir werden herunterschauen

ihr werdet herunterschauen

sie/Sie werden herunterschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergeschaut

du hast heruntergeschaut

er/sie/es hat heruntergeschaut

wir haben heruntergeschaut

ihr habt heruntergeschaut

sie/Sie haben heruntergeschaut

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergeschaut

du hattest heruntergeschaut

er/sie/es hatte heruntergeschaut

wir hatten heruntergeschaut

ihr hattet heruntergeschaut

sie/Sie hatten heruntergeschaut

Futur II

ich werde heruntergeschaut haben

du wirst heruntergeschaut haben

er/sie/es wird heruntergeschaut haben

wir werden heruntergeschaut haben

ihr werdet heruntergeschaut haben

sie/Sie werden heruntergeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue herunter

du schauest herunter

er/sie/es schaue herunter

wir schauen herunter

ihr schauet herunter

sie/Sie schauen herunter

Futur I

ich werde herunterschauen

du werdest herunterschauen

er/sie/es werde herunterschauen

wir werden herunterschauen

ihr werdet herunterschauen

sie/Sie werden herunterschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergeschaut

du habest heruntergeschaut

er/sie/es habe heruntergeschaut

wir haben heruntergeschaut

ihr habet heruntergeschaut

sie/Sie haben heruntergeschaut

Futur II

ich werde heruntergeschaut haben

du werdest heruntergeschaut haben

er/sie/es werde heruntergeschaut haben

wir werden heruntergeschaut haben

ihr werdet heruntergeschaut haben

sie/Sie werden heruntergeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaute herunter

du schautest herunter

er/sie/es schaute herunter

wir schauten herunter

ihr schautet herunter

sie/Sie schauten herunter

Futur I

ich würde herunterschauen

du würdest herunterschauen

er/sie/es würde herunterschauen

wir würden herunterschauen

ihr würdet herunterschauen

sie/Sie würden herunterschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergeschaut

du hättest heruntergeschaut

er/sie/es hätte heruntergeschaut

wir hätten heruntergeschaut

ihr hättet heruntergeschaut

sie/Sie hätten heruntergeschaut

Futur II

ich würde heruntergeschaut haben

du würdest heruntergeschaut haben

er/sie/es würde heruntergeschaut haben

wir würden heruntergeschaut haben

ihr würdet heruntergeschaut haben

sie/Sie würden heruntergeschaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterschauen

Infinitiv Perfekt

heruntergeschaut haben

Partizip Präsens

herunterschauend

Partizip Perfekt

heruntergeschaut

SINONIMI DI «HERUNTERSCHAUEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «herunterschauen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di herunterschauen

herabblicken · herabsehen

TRADUZIONE DI HERUNTERSCHAUEN

Conosci la traduzione di herunterschauen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di herunterschauen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herunterschauen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 瞧不起
• Traduttore italiano - spagnolo: mirar hacia abajo
• Traduttore italiano - inglese: looking down
• Traduttore italiano - hindi: नीचे देखो
• Traduttore italiano - arabo: ننظر إلى أسفل
• Traduttore italiano - russo: смотреть сверху вниз
• Traduttore italiano - portoghese: desprezar
• Traduttore italiano - bengalese: নিচে দেখুন
• Traduttore italiano - francese: baisser les yeux
• Traduttore italiano - malese: memandang rendah
• tedesco: herunterschauen
• Traduttore italiano - giapponese: 見下します
• Traduttore italiano - coreano: 내려다보다
• Traduttore italiano - giavanese: katon mudhun
• Traduttore italiano - vietnamita: nhìn xuống
• Traduttore italiano - tamil: கீழே இருக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: खाली दिसत
• Traduttore italiano - turco: aşağı bakmak
• Traduttore italiano - italiano: guardare in basso
• Traduttore italiano - polacco: patrzeć w dół
• Traduttore italiano - ucraino: дивитися зверху вниз
• Traduttore italiano - rumeno: privi în jos
• Traduttore italiano - greco: να κοιτάξει κάτω
• Traduttore italiano - afrikaans: neersien
• Traduttore italiano - svedese: titta ner
• Traduttore italiano - norvegese: se ned

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HERUNTERSCHAUEN»

Citazioni e frasi famose con la parola herunterschauen.

1

Manfred Rommel

Einigen, die vom hohen Rosse her auf uns herunterschauen, sollten wir gelegentlich sagen: Wir sind nicht hier, weil du da oben sitzest, sondern du sitzest da oben, weil wir hier sind.

2

Arthur Schnitzler

Die meisten Leute, denen man einen Gefallen getan hat, betrachten dies als eine Möglichkeit, ihre Unbestechlichkeit statt ihrer Dankbarkeit zu zeigen. Die ist nicht nur moralisch bedeutend billiger, sondern das läßt ihren Stolz auch manchmal so weit steigen, daß sie sehr bald auf ihren Wohltäter herunterschauen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERUNTERSCHAUEN»

Scopri l'uso di herunterschauen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herunterschauen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Funktion und Thematik der Bilder bei Aischylos

Zweites Leitmotiv: Hirt; Überwachung und Wachposten Wir hören im Verlauf der Trilogie, dass die Götter "herunterschauen" bzw. dass sie "herunterschauen sollen", um das Unrecht zu bestrafen. Oft helfen sie bei der Bestrafung des ...

Evangelos Petrounias, 1976

Time line: NLP-Konzepte zur Grundstruktur der Persönlichkeit

Können Sie sich einfach mal vorstellen, über dem gesamten Kontinuum Ihrer Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zu schweben, so daß Sie gewissermaßen auf die gesamte Time-Line Ihrer Erinnerungen herunterschauen ?“ Greg: „Ja.

Tad James, Wyatt Woodsmall, 1991

Altes und Neues aus dem Gebiet der innren Seelenkunde

slten Gebirge, deren urgraue Felsenhöhen noch Knmer so wie seit Jahrtausenden herunterschauen in die Ebene, wo seitdem ein Volk das andre, eine Zunge die andre verdrängte, Städte aufblühten und sanken, Reiche sich erhuben und ...

Gotthilf Heinrich von Schubert, 1817

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Das Herab-, Herunterschauen. So und, hinab ,c. kommen, gelangen, und alö trs. rollend oder durch such, heran-, herauf-, heraus» ic. schauen, an, auf etwa« aus ei« Rollen heran,, herauf. ,c. und, hinab- zc. bringen. Davon das Her» nemOrte ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Greek Lexicographical Notes: A Critical Supplement to the ...

pKüwu 1re'1r1amev, ozxtfat). Ähnlich €Äaüvw 75, 210, 421, 604. Zweites Leitmotiv: Hin; Überwachung und Wachposten Wir hören im Verlauf der Trilogie, dass die Götter “herunterschauen" bzw. dass sie “herunterschauen sollen“, um das ...

Friedo Ricken, Helmut Müller, Robert Renehan, 1976

Hordubal

Er kann dem Schöpfer bis auf den Kragen klettern und auf sich selbst herunterschauen. So wie die Wolken steigen — und wie ein Hauch zerfließen. Schon läuten die Herden den Abend ein und Hordubal sitzt auf dem Thymianrain mit einem ...

Karel Capek, 2013

Jean Paul's Sämmtliche Werke

Cr hörte die stummen er- würgten Klagen unsrer Herzen; er sah höhere Wesen oben herunterschauen auf das dreistündige weinerliche Lustspiel unsers Lebens , worin das rothe Kind des ersten Akts im fünften zum Jubelgreis' ermattet und ...

Jean Paul, 1841

Der Weg Ins Freie

Georg mußte immer auf die Glatze mit dem dünnen, gelblichgrauen Haar herunterschauen und empfand nichts als eine öde Gelangweiltheit. „Furchtbar, Herr Rosner, ist die Sache wahrhaftig nicht,“ sagte er endlich. „Wenn Sie wüßten, wie ...

Arthur Schnitzler, 2013

Das römische Carneval

ten Gerüste , auf die langen Reihen besetzter Stühle, an beyden Seiten der Strafse herunterschauen. Zwei Reihen Kutschen bewegen sicl1 langsam in dem mittden Rädern und Fufsgängern, zwischen der Gefahr und die angenehmen ...

Johann-Wolfgang von Goethe, 1789

Lass es Liebe sein: Roman

Irgendwie hatte sie erwartet, dass Neil im Laufe des Tages wenigstens kurz zu ihr herunterschauen und sie fragen würde, ob sie alles hatte, was sie brauchte, aber er hatte sich nicht gemeldet. Minette war der einzige Mensch, der sie ...

Sheila O'Flanagan, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERUNTERSCHAUEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herunterschauen nel contesto delle seguenti notizie.

Petra Korn: „Ich wünsche mir meinen eigenen Stil“

Wenn sie jetzt herunterschauen, würden sie sich freuen. Meine Mutter war ein großer Schlagerfan. Sie war schon bei Andrea Berg dabei und durfte die Amigos ... «SchlagerPlanet.com, ago 16»

Auch Ältere werden gebraucht

Er sagte: „Sie wird uns sehr fehlen, aber sie wird aus dem Himmel herunterschauen und immer bei uns dabei sein“. Mit einem Gebet von Luther um Glauben ... «Lampertheimer Zeitung, ago 16»

Höhenangst - Panik im Büro

Vielen bricht der Schweiß aus, wenn sie von hohen Gebäuden herunterschauen müssen, und manche verlieren dadurch sogar ihren Job. Was man dagegen ... «Süddeutsche.de, ago 16»

Neu-Ulm: Ein Mann, ein „Sommernachtstraum“

Wenn er, 400 Jahre und ein paar Monate nach seinem Tod, vom Dichterhimmel aus in den Neu-Ulmer Museumshof herunterschauen konnte – als „anwesender ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»

Schnappt sie Euch, Metallica!

Sie befinden sich im Straßenbelag, so dass beim Herunterschauen auf das Smartphone der Blick gleichzeitig auf die Ampelschaltung gerichtet ist. Dummheit ... «bigFM, ago 16»

Wildblumenwiese soll Artenvielfalt fördern

... unterwegs ist, kann zwischen der „Luftbrücke“ und der Uphuser Klappe vor Fokkens Kolk auf eine neu geschaffene Wildblumenwiese herunterschauen. «Ostfriesen-Zeitung, lug 16»

Nachdenken mit Peter Bachér | Das Glück eines tiefen Gespräches

... Fantasie geschickt, weil unser Gastgeber mit Blick in den Himmel ausrief: „Ich wünschte, meine Mutter könnte von Wolke sieben herunterschauen und sehen, ... «BILD, mar 16»

Ania Niedeck zeigt ihre große Babykugel nach dem AWZ-Aus

Doch Ania braucht wohl nur an sich herunterschauen und sieht sofort, dass der Grund für ihr AWZ-Aus, der schönste überhaupt ist. Sie ist schwanger und wird in ... «InTouch, mar 16»

Rathaus: Bei sechs Referenten endet 2016 die Amtszeit

In der Stadt bewegt sich was – genau genommen an der Stadtspitze, die derzeit auf den Christkindlmarkt auf dem Marienplatz herunterschauen kann. Doch der ... «tz.de, nov 15»

Pferde eröffnen eine andere Perspektive

... eine andere Perspektive, selber einmal oben sein, selber von oben auf die anderen herunterschauen können. Das gibt ein ganz anderes Selbstwertgefühl. «Badische Zeitung, mag 15»