Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hinaufwagen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINAUFWAGEN IN TEDESCO

hinaufwagen  [hina̲u̲fwagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINAUFWAGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinaufwagen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinaufwagen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINAUFWAGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hinaufwagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hinaufwagen nel dizionario tedesco

avere il coraggio di salire sich nach oben wagen.

Clicca per vedere la definizione originale di «hinaufwagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINAUFWAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wage hinauf
du wagst hinauf
er/sie/es wagt hinauf
wir wagen hinauf
ihr wagt hinauf
sie/Sie wagen hinauf
Präteritum
ich wagte hinauf
du wagtest hinauf
er/sie/es wagte hinauf
wir wagten hinauf
ihr wagtet hinauf
sie/Sie wagten hinauf
Futur I
ich werde hinaufwagen
du wirst hinaufwagen
er/sie/es wird hinaufwagen
wir werden hinaufwagen
ihr werdet hinaufwagen
sie/Sie werden hinaufwagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinaufgewagt
du hast hinaufgewagt
er/sie/es hat hinaufgewagt
wir haben hinaufgewagt
ihr habt hinaufgewagt
sie/Sie haben hinaufgewagt
Plusquamperfekt
ich hatte hinaufgewagt
du hattest hinaufgewagt
er/sie/es hatte hinaufgewagt
wir hatten hinaufgewagt
ihr hattet hinaufgewagt
sie/Sie hatten hinaufgewagt
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgewagt haben
du wirst hinaufgewagt haben
er/sie/es wird hinaufgewagt haben
wir werden hinaufgewagt haben
ihr werdet hinaufgewagt haben
sie/Sie werden hinaufgewagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wage hinauf
du wagest hinauf
er/sie/es wage hinauf
wir wagen hinauf
ihr waget hinauf
sie/Sie wagen hinauf
conjugation
Futur I
ich werde hinaufwagen
du werdest hinaufwagen
er/sie/es werde hinaufwagen
wir werden hinaufwagen
ihr werdet hinaufwagen
sie/Sie werden hinaufwagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinaufgewagt
du habest hinaufgewagt
er/sie/es habe hinaufgewagt
wir haben hinaufgewagt
ihr habet hinaufgewagt
sie/Sie haben hinaufgewagt
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgewagt haben
du werdest hinaufgewagt haben
er/sie/es werde hinaufgewagt haben
wir werden hinaufgewagt haben
ihr werdet hinaufgewagt haben
sie/Sie werden hinaufgewagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wagte hinauf
du wagtest hinauf
er/sie/es wagte hinauf
wir wagten hinauf
ihr wagtet hinauf
sie/Sie wagten hinauf
conjugation
Futur I
ich würde hinaufwagen
du würdest hinaufwagen
er/sie/es würde hinaufwagen
wir würden hinaufwagen
ihr würdet hinaufwagen
sie/Sie würden hinaufwagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinaufgewagt
du hättest hinaufgewagt
er/sie/es hätte hinaufgewagt
wir hätten hinaufgewagt
ihr hättet hinaufgewagt
sie/Sie hätten hinaufgewagt
conjugation
Futur II
ich würde hinaufgewagt haben
du würdest hinaufgewagt haben
er/sie/es würde hinaufgewagt haben
wir würden hinaufgewagt haben
ihr würdet hinaufgewagt haben
sie/Sie würden hinaufgewagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinaufwagen
Infinitiv Perfekt
hinaufgewagt haben
Partizip Präsens
hinaufwagend
Partizip Perfekt
hinaufgewagt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINAUFWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINAUFWAGEN

hinaufschwingen
hinaufsehen
hinaufsetzen
hinaufsollen
hinaufspringen
hinaufstarren
hinaufsteigen
hinaufsteigern
hinaufstolpern
hinaufstürzen
hinauftasten
hinauftragen
hinauftransformieren
hinauftreiben
hinauftun
hinaufweisen
hinaufwinden
hinaufwollen
hinaufzeigen
hinaufziehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINAUFWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinonimi e antonimi di hinaufwagen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINAUFWAGEN»

hinaufwagen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinaufwagen französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS sich wagte hinauf hinaufgewagt deutsches verb Konjugation WAGT HINAUF WAGTE HINAUFGEWAGT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Deutschen verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic nach dort oben wagen nauf pauker Wörterbücher Vokabeltrainer Lernforen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ hinaufwagen Formulierung Stil Canoo netHinaufwagen zeno Wörterbucheintrag Latein Karl Ernst Georges Kleines lateinisches Handwörterbuch Hannover

Traduzione di hinaufwagen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINAUFWAGEN

Conosci la traduzione di hinaufwagen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hinaufwagen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinaufwagen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

风险最高
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hasta venture
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

up venture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊपर उद्यम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حتى مشروع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

до предприятия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

-se venture
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপ ভেঞ্চার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

up venture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sehingga usaha
190 milioni di parlanti

tedesco

hinaufwagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベンチャーアップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벤처까지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

munggah sukan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lên liên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துணிகர வரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर उपक्रम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

girişim yukarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

up venture
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

up przedsięwzięcia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

до підприємства
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

up de risc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

up επιχείρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

up onderneming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

up satsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opp venture-
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinaufwagen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINAUFWAGEN»

Il termine «hinaufwagen» si utilizza appena e occupa la posizione 187.854 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hinaufwagen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinaufwagen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinaufwagen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINAUFWAGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hinaufwagen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hinaufwagen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinaufwagen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINAUFWAGEN»

Scopri l'uso di hinaufwagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinaufwagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sechs Erzählungen
Allein kein Menfch wollte fich hinaufwagen. denn eben ftürzten mit furchtbarem Gekrach die brennenden Sparren des Dachftuhls zufammen. Aufs neue ftiegen dichte Rauchwolken empor und unzählige feurige Funken regneten auf die Leute ...
Christoph von Schmid, 2012
2
Sherlock Holmes - Der Hund von Baskerville: Vollständige & ...
»Und Sie sagen, Sie könnten sich hinaufwagen?« »Ja, es sind ein oder zwei Fußpfade vorhanden, die ein sehr gewandter Mann benutzen kann. Ich habe sie aufgefunden.« »Aber warum begeben Sie sich denn auf einen so fürchterlich ...
Arthur Conan Doyle, 2014
3
Alexander S. Stroganov (1733-1811): Sammler und Mäzen im ...
10 Klafter eine Anhöhe aus Salpeter, auf die sich nur wenige hinaufwagen. Mit meinem Glück war ich dort, auch wenn es mir schwer fiel, zu atmen wegen des großen Rauches, der aus dem großen, schrecklichen Abgrund heraufstieg, in den ...
Susanne Jaeger, 2007
4
Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten
Je größerdasMißverhältnis zwischendem in der Zote direkt Gegebenen unddemvon ihrimHörermit Notwendigkeit Angeregtenist, desto feiner wird der Witz, desto höherdarfersich dannauch indie gute 96 Gesellschaft hinaufwagen. Außerder ...
Sigmund Freud, 2013
5
Carlos Castaneda und die Lehren des Don Juan: Eine ...
... als wir selbst.« Wenn wir zum »Wissen« gelangen wollen, ist es von uns gefordert, die ausgetretenen Pfade unseres auf dem sicheren Boden der Wirklichkeit organisierten Daseins hinter uns zu lassen. Wir müssen uns hinaufwagen ...
Lothar-Rüdiger Lütge, 2013
6
Kleine Reisen in der Schweiz
Karl Friedrich August Meisner. Vieh nie, die Menschen aber nur sehr selten in jene hohe Regionen sich hinaufwagen. — Sie werden durch große Massen des unvergänglichen, zu Eis gewordenen Schtiee's gebildet, die bei warmem Wetter,  ...
Karl Friedrich August Meisner, 1822
7
Italien
... dieser Höhle bildete ein schwindelnder Felsenpfad, wie sie in jenem Gebirge vorkommen, und jeder Soldat, der sich hätte hinaufwagen wollen, wäre unfehlbar durch einen Schuß von oben niedergestreckt worden. Da aber die Höhle ...
Victor Hehn, 2012
8
Der Weg aus der Knechtschaft I - Die WPK-Blogs 2008-2012
Überraschend übrigens die Delfine, die sich bis in die kleinsten Bächlein hinaufwagen ... In den kleinen Dörfchen fällt auf, wie vor allem die Frauen in ihren Trachten noch sehr urtümlich aussehen. Die Männer scheinen «zivilisierter » zu sein, ...
Adrian Kübler, 2014
9
Letzte Fahrt
... morfche als daß man fich noch hätte hinaufwagen können; felbft in der Robertfonbucht hielt es nicht mehre und 'im Dezember trieb fowohl im Offen wie ' im Weften des Vorgebirges das Eis mit großer Schnelligkeit feewärts. Unfere Arbeit war ...
Kapitän Scott, 2012
10
Römische Geschichte
... stellten da, wo sie den Feind andringen sahen,' den rvern ihrer Männer ihm entgegen, und liefsen ihn heransteigen, weil sie ihn, je höher er sich den schroffen Felsen hinaufwagen würde , desto leichter am Abhänge zurückzuwerfen hofften.
Titus Livius, Konrad Heusinger, 1821

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINAUFWAGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinaufwagen nel contesto delle seguenti notizie.
1
NCL: Top 10 Sehenswürdigkeiten im östlichen Mittelmeer
Diejenigen, die sich den steilen Weg zu den Verteidigungsanlagen von San Giovanni hinaufwagen, werden mit einer spektakulären Aussicht auf die ... «tip - Travel Industry Professional, apr 16»
2
Badische Tonkünstler am Werk
Die sich in solche Höhen der Kunst hinaufwagen, müssen für sich klären, wieviel Emotion oder Architektur oder sakrale Wesenszüge sie in ihr Spiel einfließen ... «baden online, nov 15»
3
Im Krieg - Der 1. Weltkrieg in 3D
... der wie ein baufälliger Eiffelturm daliegt, erklommen haben und sich bis an die Spitze eines Panzerrohrs hinaufwagen, jubeln nicht. Sie klammern sich an die ... «critic.de, set 14»
4
Fuji wird WeltnaturerbeDer schüchterne Riese
... manchelassen gar ihr Leben, entweder wegen plötzlicher Wetterumschwünge oder weil sie sich schlecht vorbereitet im Winter hinaufwagen, wenn der Kegel ... «Stuttgarter Zeitung, giu 13»
5
Perfekter Ausblick vom Rathausturm
Um den Kirchturm zu erreichen, müssen sich Silke Dörfler und die anderen Teilnehmer zunächst enge Treppen hinaufwagen. Oben angekommen gibt es einen ... «Derwesten.de, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinaufwagen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinaufwagen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z